ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ

endorsement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — финанс. endorsement
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — финанс. endorsement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — (на чеке, векселе и т.д.) qualified endorsement
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — фин. endorsement
Большой Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — Inscription
Русско-Американский Английский словарь
НАДПИСЬ — 1. inscription; ( на конверте ) address; ( на монете, медали, карте и т. п. ) legend 2. археол. inscription …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДПИСЬ — inscription, superscription; (на монете, медали, карте) legend; (внизу монеты) coin exergue; (по окружности монеты) coin circumscription; ~и под кадрами кино …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДПИСЬ — Inscription
Russian Learner's Dictionary
НАДПИСЬ — inscription
Russian Learner's Dictionary
НАДПИСЬ — ж. 1. inscription; ( на конверте ) address; ( на монете, медали, карте и т. п. ) legend 2. археол. …
Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — ж. 1. inscription; ( на конверте ) address; ( на монете, медали, карте и т. п. ) legend 2. археол. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДПИСЬ — inscription
Russian-English Edic
НАДПИСЬ — жен. inscription; address (на конверте) ; legend (на монете, медали, карте и т.п.) ; endorsement коммерч. делать надпись сверху — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДПИСЬ — slogan, graffito, legend
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДПИСЬ — Superscription
Британский Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — Registration
Британский Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — Inscription
Британский Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — Entry
Британский Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — Enrolment
Британский Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — Enrollment
Британский Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — (в верхней части конверта) superscription
Русско-Английский экономический словарь
НАДПИСЬ — inscription, superscription; (на монете, медали, карте) legend; (внизу монеты) coin exergue; (по окружности монеты) coin circumscription; ~и под кадрами кино live titles
Русско-Английский словарь - QD
НАДПИСЬ — в соч. - надпись на чертеже
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАДПИСЬ — legend, legend to Fig 2
Русско-Английский биологический словарь
НАДПИСЬ — жен. inscription address (на конверте) legend (на монете, медали, карте и т.п.) endorsement коммерч. делать надпись сверху – superscribe надпись …
Большой Русско-Английский словарь
НАДПИСЬ — надпись inscription
Русско-Английский словарь Сократ
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — adj. transmitting, transmission, transfer; передаточная функция, transfer function; передаточное число, ratio
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TRAVERSING CRANE — передаточная (трансбордерная) тележка, трансбордер
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMITTING POWER — 1. передаточная способность 2. мощность передачи
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER SERVICE — ж.-д. 1. передаточная служба 2. передаточная работа
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER FUNCTION — 1. передаточная функция 2. функция преобразования
Большой Англо-Русский словарь
STENCIL — 1. сущ. 1) трафарет, шаблон Syn : template 2) узор/надпись по трафарету 2. гл. наносить узор/надпись по трафарету трафарет, шаблон …
Большой Англо-Русский словарь
INSCRIPTION — сущ. 1) надпись to bear an inscription ≈ иметь надпись to decipher an inscription ≈ расшифровывать надпись The church bore …
Большой Англо-Русский словарь
INDORSEMENT — = endorsement (американизм) (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEE — (финансовое) индоссатор, жират endorsee жират ~ индоссат, жират ~ индоссат ~ лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION — сущ. 1) заглавие, заголовок (в книге, газете) Syn : title 2) кино титр, надпись на экране Those who do not …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — endorsement.ogg ınʹdɔ:smənt n 1. фин. передаточная надпись ( на чеке, векселе и т. п. ), индоссамент, жиро blank endorsement - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSFER SERVICE — ж.-д. 1) передаточная служба 2) передаточная работа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRANSFER SERVICE — ж.-д. 1) передаточная служба 2) передаточная работа
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRANSFER — 1) анодно-сеточный 2) перебрасывание 3) переброска 4) перевалка 5) перевалочный 6) перевод 7) передавать 8) передаточный 9) передача управления 10) перекачивающий 11) переключение 12) переливание 13) переливать 14) перемещать 15) перемещение 16) перенос 17) переносить 18) переносный 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
ENDORSEMENT — n 1. фин. передаточная надпись ( на чеке, векселе и т. п. ), индоссамент, жиро blank ~ - бланковый индоссамент, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENDORSEMENT — n 1. фин. передаточная надпись ( на чеке, векселе и т. п. ), индоссамент, жиро blank endorsement - бланковый индоссамент, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — 1. transmission attr. ~ механизм driving gear, drive; ~ вал transmission shaft; 2. фин. endorsement attr. ~ая надпись (на векселе, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗОБОРОТНЫЙ ИНДОССАМЕНТ — endorsement without recourse Синон.: передаточная надпись endorsement without recourse Синон.: передаточная надпись
Русско-Английский словарь общей тематики
OVERALL TRANSFER FUNCTION — результирующая передаточная функция, полная передаточная функция
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ERROR TRANSFER FUNCTION — передаточная функция сигнала ошибки; передаточная функция ошибки рассогласования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OVERALL TRANSFER FUNCTION — результирующая передаточная функция, полная передаточная функция
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ERROR TRANSFER FUNCTION — передаточная функция сигнала ошибки; передаточная функция ошибки рассогласования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ENDORSEMENT — 1) подпись на обороте (документа) 2) передаточная надпись, индоссамент, жиро 3) индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове …
Англо-Русский юридический словарь
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — 1. transmission attr. ~ механизм driving gear, drive; ~ вал transmission shaft; 2. фин. endorsement attr. ~ая надпись (на векселе, чеке) endorsement; безоборотная ~ая надпись …
Русско-Английский словарь - QD
SPECIAL ENDORSEMENT — фин. именной [полный] индоссамент, именная передаточная надпись (передаточная надпись с указанием имени лица, которому передается право на получение платежа) Syn: full endorsement, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONDITIONAL ENDORSEMENT — фин., банк. условный индоссамент, условная передаточная надпись*(передаточная надпись, в которой индоссант указывает определенное условие, при выполнении которого право получения платежа …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BLANK ENDORSEMENT — фин., банк. бланковый [предъявительский] индоссамент, индоссамент на предъявителя, бланковая передаточная надпись (передаточная надпись (на чеке, векселе и т. д.), не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECIAL ENDORSEMENT — фин. именной [полный] индоссамент, именная передаточная надпись (передаточная надпись с указанием имени лица, которому передается право на получение платежа) Syn: full endorsement, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CONDITIONAL ENDORSEMENT — фин., банк. условный индоссамент, условная передаточная надпись*(передаточная надпись, в которой индоссант указывает определенное условие, при выполнении которого право получения платежа …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BLANK ENDORSEMENT — фин., банк. бланковый [предъявительский] индоссамент, индоссамент на предъявителя, бланковая передаточная надпись (передаточная надпись (на чеке, векселе и т. д.), не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — прил. transmissive, transmission передаточный пункт - передаточный механизм передаточная надпись передаточн|ый - 1. transmission attr. ~ механизм driving gear, drive …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSFER SERVICE — ж.-д. 1. передаточная служба 2. передаточная работа
Новый большой Англо-Русский словарь
INSCRIPTION — сущ. 1) надпись to bear an inscription ≈ иметь надпись to decipher an inscription ≈ расшифровывать надпись The church bore …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDORSEMENT — = endorsement (американизм) (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРЕДАННЫЙ ПО ЗАВЕЩАНИЮ ПЕРЕДАТЬ→