ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАЗНАЧЕННОЕ НАКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАЗНАЧЕННОЕ НАКАЗАНИЕ

original sentence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПЕРВОНАЧАЛЬНО — adv. originally, initially
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — Primarily
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — originally
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — originally, in the first place; ~ый 1 нареч. first, originally, initially
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
НАЗНАЧЕННОЕ — Nominated
Russian Learner's Dictionary
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — initially
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — нареч. originally
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — нареч. originally
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — adv. originally; primarily, initially
Russian-English Edic
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — primarily
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — originally, in the first place; ~ый 1
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — см. тж. вначале ; сначала • Consider the case where the system is initially ( or originally ) at rest. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — primarily, mainly
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — (Although) initially (thought to be present only on B, lymphocytes, CR2 expression by other cell types has recently, been established.)
Русско-Английский биологический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — нареч. first, originally первоначальн|о - originally, in the first place ~ый 1. (исходный) original, initial ~ый план original plan ~ые …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНО — первоначально originally
Русско-Английский словарь Сократ
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
ТОЧНО В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ — точно в назначенное время promptly on time
Русско-Английский словарь Сократ
В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ — в назначенное время at the appointed time
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARILY — нареч. 1) сначала, сперва, первоначально Syn : firstly, originally 2) в основном, главным образом Syn : pre-eminently, chiefly, principally; essentially …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBE — гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. ≈ Это предписано законом. Here is a list …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINALLY — нареч. 1) а) первоначально, по происхождению He is originally German. ≈ Он немец по происхождению. Syn : inherently, indigenously б) …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINEE — сущ. кандидат, предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах presidential nominee ≈ кандидат на пост президента кандидат (на выборах); …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATIVE — 1. сущ. 1) грам. именительный падеж; слово в именительном падеже; форма именительного падежа 2) лицо, назначенное (на должность) 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
MUGWUMP — сущ.; амер. 1) начальник, босс, 'шишка' Syn : boss 2) член партии, сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTIVE RELIEF — назначенное пособие
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSED PENALTY — назначенное наказание
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSED INFLICTED PENALTY — назначенное наказание
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNED UNIT — назначенное [закрепленное] устройство (при распределении ресурсов) attached 1. подсоединенный блок 2. назначенное [закрепленное] устройство (при распределении ресурсов)
Большой Англо-Русский словарь
APPOINTMENT — сущ. 1) назначение (на должность, место) midnight appointment ≈ назначение "под занавес" (в конце срока пребывания у власти правительства или …
Большой Англо-Русский словарь
APPOINTED — прил. 1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время 2) оборудованный, обставленный well appointed …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
KEEP AN APPOINTMENT — прийти в назначенное время, прийти в назначенное место
English-Russian-dictionary - Bed release
KEEP AN APPOINTMENT — прийти в назначенное время, прийти в назначенное место
English-Russian-dictionary - Bed release
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ЯВКА ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАМЕРЕВАТЬСЯ→