ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

original security

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
GET THROUGH — v (low) совокупляться с женщиной (первоначальное значение лишать девственности)
Dirty English-Russian vocab
UNIVERSITY COLLEGE OF BUCKINGHAM — Бакингемский колледж-университет (первоначальное название Бакингемского университета (University of Buckingham)
Англо-Русский словарь Britain
NEW ENGLISH DICTIONARY — Новый английский словарь (первоначальное название "Оксфордского английского словаря" (Oxford English Dictionary) полн. "A New English Dictionary on Historical Principles"
Англо-Русский словарь Britain
EMMERDALE — Эммердейл (популярный многосерийный телевизионный фильм о повседневной жизни жителей одноимённой фермы на севере Англии; передаётся телекомпанией "Йоркшир" (Yorkshire Television) с …
Англо-Русский словарь Britain
BELLE SAUVAGE — фр. "Белль соваж" (бывшая лондонская гостиница на улице Ладгейт- Хилл предположительно первоначальное название было Savage's Bell Inn
Англо-Русский словарь Britain
TENTATIVE ASSUMPTION — мат. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTED TRUSTEE — доверенное лицо, замещающее первоначальное или предшествующее доверенное лицо (по решению суда)
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Большой Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1. вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2. входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESTINATE — (книжное) восстановить в прежнем виде; вернуть в первоначальное состояние
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE RELATION — мат. первоначальное отношение
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE ACCUMULATION — первоначальное накопление
Большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION ALLOWANCE — пособие на первоначальное устройство пособие на первоначальное устройство
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATION — сущ. 1) накопление accumulation of power ≈ аккумулирование энергии Gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TENTATIVE ASSUMPTION — матем. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Англо-Русский научно-технический словарь
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние ) 2) входной сигнал установки в (состояние) "0"; …
Англо-Русский словарь по компьютерам
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2) входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной сигнал …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальный вид — original form первоначальное положение — original position - первоначальная причина - первоначальное накопление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса ( в первоначальное состояние ) 2) входной сигнал установки в (состояние) …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ORIGINAL CONDITION — первоначальное условие; первоначальное состояние
Англо-Русский строительный словарь
ORIGINAL CAUSE — 1) первоначальное основание иска, судебного преследования 2) первоначальное дело
Англо-Русский юридический словарь
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — ц. Ленинградской обл. Основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого …
Англо-Русский географический словарь
НАКОПЛЕНИЕ — ср. 1) (действие) accumulation, piling, assemblage 2) мн. накопления (накопленная сумма, количество чего-л.) accumulation ед., savings первоначальное накопление накоплени|е - …
Большой Русско-Английский словарь
TENTATIVE ASSUMPTION — мат. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1. вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2. входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION ALLOWANCE — пособие на первоначальное устройство пособие на первоначальное устройство
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATION — сущ. 1) накопление accumulation of power ≈ аккумулирование энергии Gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБВИНЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ→