ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ

original possession

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
GET THROUGH — v (low) совокупляться с женщиной (первоначальное значение лишать девственности)
Dirty English-Russian vocab
UNIVERSITY COLLEGE OF BUCKINGHAM — Бакингемский колледж-университет (первоначальное название Бакингемского университета (University of Buckingham)
Англо-Русский словарь Britain
NEW ENGLISH DICTIONARY — Новый английский словарь (первоначальное название "Оксфордского английского словаря" (Oxford English Dictionary) полн. "A New English Dictionary on Historical Principles"
Англо-Русский словарь Britain
EMMERDALE — Эммердейл (популярный многосерийный телевизионный фильм о повседневной жизни жителей одноимённой фермы на севере Англии; передаётся телекомпанией "Йоркшир" (Yorkshire Television) с …
Англо-Русский словарь Britain
BELLE SAUVAGE — фр. "Белль соваж" (бывшая лондонская гостиница на улице Ладгейт- Хилл предположительно первоначальное название было Savage's Bell Inn
Англо-Русский словарь Britain
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENTATIVE ASSUMPTION — мат. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTED TRUSTEE — доверенное лицо, замещающее первоначальное или предшествующее доверенное лицо (по решению суда)
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Большой Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1. вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2. входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESTINATE — (книжное) восстановить в прежнем виде; вернуть в первоначальное состояние
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE RELATION — мат. первоначальное отношение
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE ACCUMULATION — первоначальное накопление
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION ALLOWANCE — пособие на первоначальное устройство пособие на первоначальное устройство
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATION — сущ. 1) накопление accumulation of power ≈ аккумулирование энергии Gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TENTATIVE ASSUMPTION — матем. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Англо-Русский научно-технический словарь
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние ) 2) входной сигнал установки в (состояние) "0"; …
Англо-Русский словарь по компьютерам
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2) входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной сигнал …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальный вид — original form первоначальное положение — original position - первоначальная причина - первоначальное накопление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса ( в первоначальное состояние ) 2) входной сигнал установки в (состояние) …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ORIGINAL CONDITION — первоначальное условие; первоначальное состояние
Англо-Русский строительный словарь
TENANCY — 1) владение (преим. недвижимостью) 2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения 3) срок аренды; срок имущественного …
Англо-Русский юридический словарь
ORIGINAL CAUSE — 1) первоначальное основание иска, судебного преследования 2) первоначальное дело
Англо-Русский юридический словарь
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — ц. Ленинградской обл. Основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого …
Англо-Русский географический словарь
НАКОПЛЕНИЕ — ср. 1) (действие) accumulation, piling, assemblage 2) мн. накопления (накопленная сумма, количество чего-л.) accumulation ед., savings первоначальное накопление накоплени|е - …
Большой Русско-Английский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENTATIVE ASSUMPTION — мат. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1. вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2. входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION ALLOWANCE — пособие на первоначальное устройство пособие на первоначальное устройство
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATION — сущ. 1) накопление accumulation of power ≈ аккумулирование энергии Gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРВОНАЧАЛЬНО УМЫШЛЯТЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ДЕЛО→