ПОЖИЗНЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ

Русско-английский перевод ПОЖИЗНЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ

life rent шотл.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИМУЩЕСТВОМ — By property
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
POET LAUREATE — поэт-лауреат, придворный поэт (раньше в его обязанности входило сочинение стихов по случаю коронации (coronation) 1), рождения наследника и т. п.; …
Англо-Русский словарь Britain
LIFE PEERAGE — пожизненное пэрство (титул барона (baron) 1); с 1958 присваивается королевой по рекомендации правительства за особые заслуги видным политическим, реже общественным, …
Англо-Русский словарь Britain
WHOLE LIFE INSURANCE — пожизненное страхование
Большой Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLOR — сущ.; юр. 1) завещатель, доверитель 2) лицо, совершающее акт распоряжения имуществом 3) учредитель траста ∙ Syn : donor; settler (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVERSHIP — сущ.; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership ≈ активное управление …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Большой Англо-Русский словарь
PERMANENT — прил. 1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
MEMBERSHIP — сущ. 1) членство; звание члена to apply for membership ≈ заявлять о желании вступить в члены (организации) to grant membership …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
LIFERENT — (шотландское) (юридическое) пожизненная рента, пожизненное пользование
Большой Англо-Русский словарь
LIFER — сущ.; разг. 1) приговоренный к пожизненному заключению 2) пожизненное заключение 3) пэр, чей титул не передается по наследству 4) кадровый …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE SENTENCE — пожизненное заключение пожизненное заключение
Большой Англо-Русский словарь
LIFE PEERESS — непотомственная пэресса, женщина, которой присвоено пожизненное пэрство
Большой Англо-Русский словарь
LIFE MEMBERSHIP — пожизненное членство
Большой Англо-Русский словарь
LIFE INTEREST — пожизненное право
Большой Англо-Русский словарь
LIFE IMPRISONMENT — пожизненное заключение
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSE — гл. 1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn : arrange 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIVERSHIP — сущ.; юр.1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership — активное управление конкурсной …
Англо-Русский словарь Tiger
LIFE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIFE
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEIVERSHIP — сущ. ; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership — активное …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский юридический словарь

← ПОЖИЗНЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ ПОЖИЗНЕННОЕ ПРАВО→