ПОКРОВИТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ПОКРОВИТЕЛЬСТВО

patronage, protection, wardship

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — Patronage
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — patronage, protection под покровительством ( рд. ) — under the patronage / protection (of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — с. patronage, protection; взять кого-л. под свое ~ take* smb. under one`s protection/wing; ~вать несов. (дт.) patronize (smb. smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — Protection
Russian Learner's Dictionary
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — auspices
Russian Learner's Dictionary
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — с. patronage, protection под покровительством ( рд. ) — under the patronage / protection (of)
Русско-Английский словарь
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — с. patronage, protection под покровительством ( рд. ) — under the patronage / protection (of)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ср. protection, patronage - под покровительством
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — (например, со стороны государства) auspices, protection, patronage
Русско-Английский экономический словарь
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — с. patronage, protection; взять кого-л. под свое ~ take* smb. under one`s protection/wing; ~вать несов. (дт.) patronize (smb. smth.) , protect (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ПРОТЕКЦИЯ, ПОКРОВИТЕЛЬСТВО см.также КАРЬЕРА , НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ В жизни нужно уметь рассчитывать на других. Ванда Блоньская Иногда корни уходят …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ср. protection, patronage под покровительством с. patronage, protection взять кого-л. под своё ~ take* smb. under one`s protection/wing ~вать несов. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — покровительство protection
Русско-Английский словарь Сократ
PROTECTORSHIP — сущ. 1) протекторат Syn : protectorate 2) покровительство, попечительство; патронат, протекционизм Syn : protection, patronage, guardianship протекторат попечительство покровительство protectorship …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOR — амер.; = favour (американизм) = favour favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
AUSPICES — сущ.; мн. 1) доброе предзнаменование, пророческий знак, благоприятный символ 2) протекция, содействие, покровительство, заступничество under the auspices of Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — protection.ogg prəʹtekʃ(ə)n n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour protection - охрана труда diplomatic legal protection - дипломатическая правовая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATRONAGE — patronage.ogg ʹpætrənıdʒ n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's patronage to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTECTION — n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour ~ - охрана труда diplomatic [legal] ~ - дипломатическая [правовая] защита environmental …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATRONAGE — n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s ~ - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's ~ to smb. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTECTION — n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour protection - охрана труда diplomatic legal protection - дипломатическая правовая защита environmental …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATRONAGE — n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's patronage to smb. - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUSPICES — сущ.; мн. 1) доброе предзнаменование, пророческий знак, благоприятный символ 2) протекция, содействие, покровительство, заступничество under the auspices of Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ→