ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЫРАЖЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЫРАЖЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

express assumpsit

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЫРАЖЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — express assumpsit
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЫРАЖЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — express assumpsit
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — adv. positively; положительно определённый, positive definite; положительно, pred., (is) positive
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n. obligation, commitment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — Positively
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. см. положительный 2. нареч. 1. ( утвердительно ) positively ответить положительно — answer in the affirmative; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — mutual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — 1. (утвердительно) positively; ответить ~ answer in the affirmative; ~ выраженное условие (контракта) юр. condition in deed; 2. (совершенно) absolutely; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation ( формальное ), commitment ( добровольно взятое обязательство, нравственный выбор ), pledge ( обещание ) международно-правовые обязательства - obligations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — Positively
Russian Learner's Dictionary
ВЫРАЖЕННОЕ — Expressed
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — positively
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. см. положительный 2. нареч. 1. ( утвердительно ) positively ответить положительно — answer in the affirmative; ( …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — 1. прил. кратк. см. положительный 2. нареч. 1. ( утвердительно ) positively ответить положительно — answer in the affirmative; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment, debt, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — 1. (утвердительно) positively; ответить ~ answer in the affirmative; ~ выраженное условие (контракта) юр. condition in deed; 2. (совершенно) absolutely; он ~ ничего не …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, undertaking, commitment; договорное ~ contractual obligation; долговое ~ promissory note; долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation; краткосрочное ~ short-term obligation; ~, вытекающеее из …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — charge, (из договора за печатью) covenant, commitment, engagement, obligation, pledge, tie, bill, binding, bond, bondage
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n obligation liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — positively положительн|о - 1. (утвердительно) positively ответить ~ answer in the affirmative ~ выраженное условие (контракта) юр. condition in deed …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation engagement commitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖИТЕЛЬНО — положительно positively
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство obligation
Русско-Английский словарь Сократ
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
ALCOHOL DEGREE — англ. процентное содержание алкоголя (соотношение объема алкоголя, входящего в состав вина и общего объема вина, выраженное в процентах; такое обозначение практику-ется …
Англо-Русский толковый словарь
UNDERCURRENT — сущ. 1) низовое подводное течение 2) скрытая тенденция; не выраженное явно настроение, мнение и т. п. (морское) подводное течение скрытая …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATOR RESISTANCE — сопротивление терминатора (сопротивление резистора терминатора, выраженное в омах)
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMENDATORY — прил. 1) рекомендательный, имеющий характер рекомендации recommendatory letter ≈ рекомендательное письмо Syn : of recommendation 2) рекомендующий положительно, похвальный recommendatory …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVELY — нареч. 1) прямо, непосредственно, явно, определенно, ясно, без сомнений; категорично, уверенно, решительно You would not so positively affirm this fact. …
Большой Англо-Русский словарь
PORE VOLUME OF GAS — количество газа, выраженное в единицах объема порового пространства
Большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGE — сущ. 1) процент; процентное отношение; процентное содержание; процентное отчисление percentage of nitrogen in air ≈ процентное содержание азота в воздухе …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENT OF STOCK PRICE SPREAD — отношение стоимости двойного опциона к стоимости самих ценных бумаг, выраженное в процентах
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
LESS — 1. прил.; сравн. от little 1) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — сущ. 1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство Syn : bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
SELL — sell.ogg 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LESS — less.ogg 1. les a 1. compar от little II 2. 1> меньший; менее; менее интенсивный, менее значительный и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPRESS — express.ogg 1. ıkʹspres n 1. экспресс ( поезд, автобус и т. п. ) to travel by express - ехать экспрессом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITIVELY — 1) позитивно 2) положительно 3) утвердительно • positively asymptotic point — положительно асимптотическая точка positively calculable predicate — позитивно вычислимый предикат positively calculable relation — позитивно …
Англо-Русский научно-технический словарь
POSITIVE — 1) позитив 2) позитивный 3) положительная величина 4) положительный 5) принудительный 6) собирающий 7) уверенный 8) утвердительный 9) четкий • almost positive functional — почти положительный функционал color separation positive — …
Англо-Русский научно-технический словарь
POINT — 1) машиностр. балл 2) деление 3) заострение 4) запятая 5) кегль 6) место 7) топогр. мыс 8) наконечник 9) острие 10) острый конец 11) очко 12) предмет 13) пункт 14) расшивать 15) расшить 16) ставить …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЫРАЖЕННОЕ ВЕТО

ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЫРАЖЕННОЕ СОГЛАСИЕ→