ПОСЛЕДУЮЩАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ

Русско-английский перевод ПОСЛЕДУЮЩАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ

frustration of contract

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕВОЗМОЖНОСТЬ — f. impossibility
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — Impossibility
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Performing
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Performances
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Performance
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Fulfilment
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Executions
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Execution
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Executing
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Effectuation
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Effecting
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Doing
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЯ — Accomplishment
Русско-Американский Английский словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — impossibility в случае невозможности — if it is found to be impossible до невозможности разг. — to the last degree …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — impossibility до невозможности — extremely, to an extreme, unbelievably
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛНЕНИЯ — Executions(performance)
Russian Learner's Dictionary
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — ж. impossibility в случае невозможности — if it is found to be impossible до невозможности разг. — to the last …
Русско-Английский словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — ж. impossibility в случае невозможности — if it is found to be impossible ♢ до невозможности разг. — to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — Impossibility
Британский Русско-Английский словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — inability, (в процессе составления контракта специальное оговаривание условий, при которых какая-либо из сторон не может быть привлечена к ответственности за …
Русско-Английский экономический словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — impossibility
Русско-Английский юридический словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — жен. impossibility до невозможности – extremely, to an extreme, unbelievably impossibility
Большой Русско-Английский словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — невозможность impossibility
Русско-Английский словарь Сократ
UNPREDICTABILITY — сущ. невозможность прогнозирования непредсказуемость невозможность прогнозирования
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCEEDING DEPRESSION — последующая депрессия
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT DELIVERY — последующая поставка
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SUBCULTURE — сущ. субкультура (бактериология) субкультура, последующая культура, пересев субкультура; культура отдельной этнической или социальной группы (в рамках культуры данного общества)
Большой Англо-Русский словарь
STERILITY — сущ. 1) бесплодие а) невозможность иметь детей у человека и живоных Syn : barrenness б) невозможность получать урожай с тех …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHEER — I 1. прил. 1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn : absolute, perfect …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY REFRACTION — последующая преломленная волна
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE DELTA — обратимое приращение (технология хранения изменений, при которой запоминаются только корректуры основного файла, а не каждая его последующая полная версия)
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
RELEGATE — гл. 1) направлять, отсылать (to - куда-л.) 2) относить (to - к какому-л. классу); классифицировать 3) а) переводить в низший …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
POSTBAKING — 1. последующая термообработка; вторичная термообработка 2. последующее отверждение 3. вторая сушка, вторая ступень задубливания (фоторезиста)
Большой Англо-Русский словарь
POST-SYNCHRONIZATION — (кинематографический) последующая синхронизация, последующее озвучение (отснятого и смонтированного) кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
POST-EQUALIZATION — радио коррекция последующая
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NON-ACCESS — сущ. невозможность полового общения (юр. термин в исках об отцовстве) (юридическое) невозможность полового общения (устанавливается в спорах об отцовстве) non-access …
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
LIP SYNCHRONIZATION — последующая синхронизация, синхронное озвучивание
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL IMPOSSIBILITY — невозможность исполнения по закону, юридическая невозможность исполнения
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
INDEFENSIBILITY — сущ. 1) невозможность защищать, оборонять (военными силами) 2) непростительность, невозможность оправдать n невозможность защищать, оборонять, отстаивать
Большой Англо-Русский словарь
INABILITY — сущ. неспособность; невозможность, невыполнимость, неосуществимость inability to pay ≈ неплатежеспособность Syn : incapacity, impossibility неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность - * …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSSIBILITY OF PERFORMANCE — невозможность выполнения 1) невозможность; 2) невозможное
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSSIBILITY — сущ. 1) невозможность, невыполнимость 2) невероятность 3) невыносимость невозможность, невыполнимость, неосуществимость нечто невозможное - don't expect me to do impossibilities! …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP PRODUCTION — последующая добыча
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP INSPECTION — последующая проверка
Большой Англо-Русский словарь
FINISH OFF — 1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. ≈ Я должен закончить работу, …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICT — 1. прил. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОСЛЕДУЮЩАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЛЕДУЮЩАЯ НЕЗАКОННОСТЬ→