ПОСТАНОВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ПОСТАНОВЛЯТЬ

(в законе, договоре) provide, rule

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОСТАНОВЛЯТЬ — Enact
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВЛЯТЬ — ( издавать распоряжение ) decree ( d. ), enact ( d. ); ( решать ) decide ( d. ); resolve …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТАНОВЛЯТЬ — постановить 1. (решать) decide (smth.) , resolve (smth.) 2. (издавать постановление) decree (smth.) , enact (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТАНОВЛЯТЬ — постановить ( вн. ) ( издавать распоряжение ) decree ( d. ), enact ( d. ); ( решать ) decide …
Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВЛЯТЬ — постановить ( вн. ) ( издавать распоряжение ) decree ( d. ), enact ( d. ); ( решать ) decide …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТАНОВЛЯТЬ — v. enact, decree; rule
Russian-English Edic
ПОСТАНОВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - постановлять; совер. - постановить decide, resolve ( решать ) ; decree, enact, ordain
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТАНОВЛЯТЬ — enact
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАНОВЛЯТЬ — постановить 1. (решать) decide (smth.) , resolve (smth.) 2. (издавать постановление) decree (smth.) , enact (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТАНОВЛЯТЬ — несовер. - постановлять совер. - постановить (что-л. ) decide, resolve (решать) decree, enact, ordain – постановить (вн.) 1. (решать) decide …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВЛЯТЬ — постановлять resolve
Русско-Английский словарь Сократ
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
ORDAIN — гл. 1) посвящать в духовный сан 2) предопределять; предписывать; уготавливать The emperor ordained that all foreigners be expelled. ≈ Император …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
ENACT — предписывать, постановлять, декретировать принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.);устанавливать в законодательном порядке - the …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TO RESOLVE — Постановлять
Американский Англо-Русский словарь
TO PRESCRIBE — Постановлять
Американский Англо-Русский словарь
TO ENACT — Постановлять
Американский Англо-Русский словарь
TO DECREE — Постановлять
Американский Англо-Русский словарь
RULE — 1) правило | устанавливать правило 2) норма права | устанавливать правовую норму 3) постановление; предписание; приказ | постановлять, решать 4) правление; господство; власть …
Англо-Русский юридический словарь
ПОСТАНОВИТЬ — несовер. - постановлять совер. - постановить (что-л. ) decide, resolve (решать) decree, enact, ordain сов. см. постановлять
Большой Русско-Английский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDAIN — гл. 1) посвящать в духовный сан 2) предопределять; предписывать; уготавливать The emperor ordained that all foreigners be expelled. ≈ Император …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENACT — предписывать, постановлять, декретировать принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.);устанавливать в законодательном порядке - the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОСТАНОВЛЕННЫЙ ПОСТАНОВЛЯЮЩАЯ ЧАСТЬ ЗАКОНА→