ПОВТОРНО ЗАЯВЛЯТЬ

Русско-английский перевод ПОВТОРНО ЗАЯВЛЯТЬ

iterate, reallege

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОВТОРНО — adv. repeatedly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить v. announce, declare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВТОРНО — Repeatedly
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — State
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. ) заявлять патент (на вн. ) — patent ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. о пр. ) state (smth.) , declare (smth.) ~ о своем желании make* one`s wishes known; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. , о) declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. ) заявлять патент (на вн. …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. , о) declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. ) заявлять патент (на вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВЛЯТЬ — v. (perf. >заявить) declare, make a statement; say, state; claim, assert; allow
Russian-English Edic
ЗАЯВЛЯТЬ — ( что-л.; о ком-л./чем-л. ) несовер. - заявлять; совер. - заявить 1) declare, announce, state; claim, present - заявлять права …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВЛЯТЬ — Announce
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — announce, assert, claim, declare, state, vouch, (в суде) plead
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — (блат.) вызывать дpаку
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. о пр. ) state (smth.) , declare (smth.) ~ о своем желании make* one`s wishes known; ~ о своей …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЯВЛЯТЬ — allege, apply, assert, avouch, claim, return, declare, state, (в ходе процесса) lay, (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест) lodge, maintain, (в …
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — см. утверждать, что
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВТОРНО — repeatedly again
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — несовер. - заявлять совер. - заявить (что-л. )или (о ком-л./чем-л. ) 1) declare, announce, state claim, present заявлять права 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВТОРНО — повторно again
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЯВЛЯТЬ — заявлять declare
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ — см. использовать повторно ; можно использовать повторно
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Большой Англо-Русский словарь
REENTRANT — реентерабельный; повторно входимый; повторно используемый Повторно reentrant геом. входящий ~ входящий угол
Большой Англо-Русский словарь
RECYCLE — гл. 1) повторно использовать; возвращать в оборот (отходы производства) 2) использовать для другой цели (техническое) рециркулировать повторно использовать; возвращать в …
Большой Англо-Русский словарь
RECHARGE — гл. перезаряжать Syn : reload, re-charge (специальное) перезарядка (военное) повторная атака; контратака (специальное) перезаряжать, повторно заряжать (военное) снова атаковать recharge …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно расследовать (дело); проверить (обстоятельства) (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGE — гл. 1) ссылаться (в оправдание, в доказательство) to allege illness ≈ ссылаться на болезнь 2) утверждать (особ. без основания) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIRM — гл. 1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment; thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск ( бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину) 4) повторный запуск, перезапуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RE EXAMINE — (n) повторно опрашивать свидетеля; повторно расследовать; повторно рассматривать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RE-EXAMINE — v 1. 1) вновь рассматривать, исследовать 2) вторично экзаменовать 2. юр. 1) повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Большой новый Англо-Русский словарь
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REALLEGE — повторно заявлять; повторно утверждать; повторно ссылаться; повторно приписывать кому-л. , обвинять кого-л.
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM — 1) требование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация; иск | требовать; заявлять претензию; притязать; заявлять право; искать (в суде) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Новый большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFIRM — гл. 1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment; thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОВТОРНАЯ ЭКСПЕРТИЗА ПОВТОРНО ИЗВЕЩАТЬ→