ПРАВА ГОРОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ПРАВА ГОРОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ

freedom of the city

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

САМОУПРАВЛЕНИЯ — Self-government
Русско-Американский Английский словарь
САМОУПРАВЛЕНИЯ — Self-governance
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
САМОУПРАВЛЕНИЯ — Self-management
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ГОРОДСКОГО — Urban
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
UNIONIST — сущ. 1) член профсоюза 2) ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии; амер. - сторонник федерации во время гражданской войны) член …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT AUTHORITY — управление городского транспорта (Нью-Йорка) управление городского транспорта (Нью-Йорка)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT AUTHORITY — управление городского транспорта (Нью-Йорка) управление городского транспорта (Нью-Йорка)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TOWN COUNCILLOR — член городского/муниципального совета член городского или муниципального совета
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
SWARAJIST — санскр.; сущ.; ист. свараджист (сторонник самоуправления Индии) (историческое) свараджист Swarajist санскр. n ист. свараджист (сторонник самоуправления Индии)
Большой Англо-Русский словарь
SWARAJIST — санскр.; сущ.; ист. свараджист (сторонник самоуправления Индии) (историческое) свараджист Swarajist санскр. n ист. свараджист (сторонник самоуправления Индии)
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Большой Англо-Русский словарь
SELECTMAN — сущ.; амер. член городского управления (в штатах Новой Англии) (американизм) член городского управления (в штатах Новой Англии) selectman амер. член …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REEVE — I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) Syn : chief magistrate 2) начальник местного значения а) уст. управляющий …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
MUNICIPALISM — городское самоуправление, осуществление самоуправления муниципалитетом (собирательнле) муниципальные учреждения местный патриотизм поддержка принципа местного самоуправления, местной автономии
Большой Англо-Русский словарь
MODERATOR — сущ. 1) арбитр, судья; посредник Syn : arbiter, umpire 1., judge 1., mediator 2) а) председатель (собрания) б) амер. председатель …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRATE — сущ. 1) судья (преим. мировой) chief magistrate first magistrate 2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INURBANE — прил. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый Syn : impolite, uncivil (книжное) неизящный; лишенный изысканности, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT-IN-AID — сущ. дотация, субсидия, денежное ассигнование дотация, субсидия, финансовая помощь целевая субсидия органам местного самоуправления grant-in-aid дотация ~ дотация, субсидия ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ELECTION — сущ. 1) выборы, избирательная компания to carry an election ≈ победить на выборах to win an election ≈ победить на …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCILLOR — сущ. член совета; советник член совета; советник city ~ член городского совета city ~ член муниципалитета city ~ член муниципального …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL — сущ. 1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of …
Большой Англо-Русский словарь
CONGREGATIONALISM — сущ. индепендентство; конгрегационализм (требование церковного самоуправления для каждого прихода) (церковное) конгрегационализм, индепендентство (ветвь протестантской церкви) Congregationalism индепендентство; конгрегационализм (требование церковного …
Большой Англо-Русский словарь
CONGREGATIONALISM — сущ. индепендентство; конгрегационализм (требование церковного самоуправления для каждого прихода) (церковное) конгрегационализм, индепендентство (ветвь протестантской церкви) Congregationalism индепендентство; конгрегационализм (требование церковного …
Большой Англо-Русский словарь
COLONY — сущ. 1) а) группа людей, проживающая на новой для них территории, колония Syn : settlement б) территория, на которой проживает …
Большой Англо-Русский словарь
CLERK — 1. сущ. 1) церковнослужитель Syn : cleric, churchman, clergyman 2) уст. образованный, грамотный человек Syn : scholar 3) конторский служащий, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CITY HALL — а) здание мэрии, городского управления; б) (городские) власти; в) перен. чиновники, бюрократы you can't fight city hall ≈ с бюрократами …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALDERMANRY — сущ. 1) звание ольдермена 2) район городского управления район городского управления или графство, где есть олдермен звание олдермена aldermanry звание …
Большой Англо-Русский словарь
САМОУПРАВЛЕНИЕ — self-government органы самоуправления — self-government institutions органы местного самоуправления — institutions of local government
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUNICIPALISM — n 1. городское самоуправление, осуществление самоуправления муниципалитетом 2. собир. муниципальные учреждения 3. местный патриотизм 4. поддержка принципа местного самоуправления, местной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUNICIPALISM — (n) городское самоуправление; местный патриотизм; муниципальные учреждения; осуществление самоуправления муниципалитетом; поддержка принципа местного самоуправления
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUNICIPALISM — n 1. городское самоуправление, осуществление самоуправления муниципалитетом 2. собир. муниципальные учреждения 3. местный патриотизм 4. поддержка принципа местного самоуправления, местной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUNICIPALISM — n 1. городское самоуправление, осуществление самоуправления муниципалитетом 2. собир. муниципальные учреждения 3. местный патриотизм 4. поддержка принципа местного самоуправления, местной …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
САМОУПРАВЛЕНИЕ — с. self-government органы самоуправления — self-government institutions органы местного самоуправления — institutions of local government
Русско-Английский словарь
САМОУПРАВЛЕНИЕ — с. self-government органы самоуправления — self-government institutions органы местного самоуправления — institutions of local government
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LOCALLY ELECTIVE — 1) избираемый на выборах в органы местного самоуправления 2) имеющий избирательные права на выборах в органы самоуправления
Англо-Русский юридический словарь
COUNCIL-MANAGER PLAN — модель управления "совет-управляющий" ("План совет-управляющий") Форма городского самоуправления, при которой власть в городе сосредоточена в руках избираемого на непартийной основе городского …
COMMISSION-MANAGER PLAN — модель управления "комиссия-управляющий" Форма городского самоуправления в США, предусматривающая, что издание постановлений и решение общих вопросов, касающихся стратегии городского развития, является …
CITY PLANNING COMMISSION — комиссия городского планирования Муниципальное ведомство, занимается вопросами городского планирования и финансирования городского строительства
COUNCIL-MANAGER PLAN — модель управления "совет-управляющий" ("План совет-управляющий") Форма городского самоуправления, при которой власть в городе сосредоточена в руках избираемого на непартийной основе …

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВА ВОЮЮЩЕЙ СТОРОНЫ ПРАВА ДОВЕРИТЕЛЬНОГО СОБСТВЕННИКА→