ПРАВО ПРОЕЗДА

Русско-английский перевод ПРАВО ПРОЕЗДА

(верхом) horseway, right of passage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВО ПРОЕЗДА — право проезда right of way
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВО ПРОЕЗДА — right-of-way
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО ПРОЕЗДА — right of way
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЕЗДА — Fare
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОЕЗДА НЕТ! — проезда нет! : no through traffic!
Большой Русско-Английский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALK — переулок (особ. закрытый для проезда или заканчивающийся тупиком)
Англо-Русский словарь Britain
FRINGE BENEFITS — дополнительное вознаграждение (льготы и привилегии, кот. получают некоторые категории служащих, преим. старшего звена, в виде предоставления служебной автомашины или бесплатного …
Англо-Русский словарь Britain
WAYLEAVE — сущ. право прохода/проезда (по чужой земле) (юридическое) право прохода, проезда (по чужой земле); право прокладывать кабели, трубы и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTOFWAY — n 1) право прохода или проезда через чужую землю ;2) полоса отчуждения rightofway полоса отчуждения ~ право прохода или проезда …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF WAY — 1) право прохода или проезда через чужую территорию 2) полоса отчуждения; полоса отвода право прохода или проезда по чужой земле …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL — 1. сущ. 1) мат.; тех. дифференциал 2) разница между двумя сравнимыми величинами, сущностями или классами величин а) разница в оплате …
Большой Англо-Русский словарь
CARFARE — сущ. стоимость проезда на трамвае стоимость проезда на трамвае, автобусе и т. п. carfare стоимость проезда на трамвае
Большой Англо-Русский словарь
WAYLEAVE — n юр. 1. право прохода, проезда ( по чужой земле ); право прокладывать кабели, трубы и т. п. 2. разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT OF WAY — 1. право прохода или проезда по чужой земле 2. право преимущественного проезда; право проезда первым, в первую очередь I have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAYLEAVE — (n) оплата транзита по чужим выработкам; плата за право прохода; право проезда; право прокладывать кабели; право прохода; право прохода или …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WAYLEAVE — n юр. 1. право прохода, проезда ( по чужой земле ); право прокладывать кабели, трубы и т. п. 2. разрешение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHT OF WAY — 1. право прохода или проезда по чужой земле 2. право преимущественного проезда; право проезда первым, в первую очередь I have …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAYLEAVE — n юр. 1. право прохода, проезда ( по чужой земле ); право прокладывать кабели, трубы и т. п. 2. разрешение …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT OF WAY — 1. право прохода или проезда по чужой земле 2. право преимущественного проезда; право проезда первым, в первую очередь I have …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAD-HEAD — I ˈdedhed 1. сущ. ; преим. амер. , разг. 1) а) льготник ( человек, имеющий право на бесплатный вход в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEAD-HEAD — I ['¬ў¬Іў¬] 1. сущ.; преим. амер., разг. 1) а) льготник (человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд) б) примыкала …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIFFERENTIAL — 1. _n. 1> _мат. _тех. дифференциал 2> разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных …
Англо-Русский словарь Мюллера
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
HORSEWAY — 1) проезжая дорога (для проезда верхом) 2) право проезда (верхом)
Англо-Русский юридический словарь
RIGHT OF WAY — авто право преимущественного проезда Правило, по которому преимущественное право проезда и прохода имеет тот, кто вступил на перекресток первым; не распространяется на …
RIGHT OF WAY — авто право преимущественного проезда Правило, по которому преимущественное право проезда и прохода имеет тот, кто вступил на перекресток первым; не …
WAYLEAVE — сущ. право прохода/проезда (по чужой земле) (юридическое) право прохода, проезда (по чужой земле); право прокладывать кабели, трубы и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTOFWAY — n 1) право прохода или проезда через чужую землю ;2) полоса отчуждения rightofway полоса отчуждения ~ право прохода или проезда …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF WAY — 1) право прохода или проезда через чужую территорию 2) полоса отчуждения; полоса отвода право прохода или проезда по чужой земле …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL — 1. сущ. 1) мат.; тех. дифференциал 2) разница между двумя сравнимыми величинами, сущностями или классами величин а) разница в оплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARFARE — сущ. стоимость проезда на трамвае стоимость проезда на трамвае, автобусе и т. п. carfare стоимость проезда на трамвае
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВО ПРОГОНА СКОТА ПРАВО ПРОЖИВАНИЯ→