ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ НАСЛЕДНИК

Русско-английский перевод ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ НАСЛЕДНИК

presumptive heir

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ НАСЛЕДНИК — apparent heir
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ НАСЛЕДНИК — apparent heir
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — adj. supposed, conjectural, tentative
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — Expected
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — 1. прич. см. предполагать 2. прил. supposed, conjectural
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЛЕДНИК — heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — assumed, coming, future, presumptive, probable, prospective, putative, supposed, suppositional, to-be, unborn, would-be
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — 1) putative 2) tentative
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАСЛЕДНИК — The successor
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — prospective
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — heir
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — 1. прич. см. предполагать 2. прил. supposed, conjectural
Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — 1. прич. см. предполагать 2. прил. supposed, conjectural
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — adj. anticipated, expected, prospective; supposed, presumptive; implied
Russian-English Edic
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — prospective
Russian-English Edic
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee; successor перен. ( преемник ) бесспорный наследник — heir apparent - законный наследник - прямой наследник
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — expected
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСЛЕДНИК — Residuary legatee
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — лат. ex ante
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК — (недвижимости по завещанию) devisee амер., legatee, successor, legal representative, heir, legal successor, legal successors
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц crown prince; ~ование с. inheritance; право ~ования юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — reputed, putative
Русско-Английский юридический словарь
НАСЛЕДНИК — descendant, heir, heritor, successor, legal representative, personal representative, lawful heir
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — см. тж. намеченный • The definition is based on the assumed ( or inferred , or presumed ) properties of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — estimated
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — прил. assumed, coming, future, presumptive, probable, prospective, putative, supposed, suppositional, to-be, unborn, would-be supposed
Большой Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee successor перен. (преемник) бесспорный наследник – heir apparent прямой наследник законный наследник наслед|ник - м. 1. heir …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — предполагаемый supposed
Русско-Английский словарь Сократ
НАСЛЕДНИК — наследник legal successor;heir
Русско-Английский словарь Сократ
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Большой Англо-Русский словарь
REPUTED — прил. 1) имеющий хорошую репутацию; известный generally, widely reputed ≈ широко известный 2) считающийся (кем-л.); предполагаемый his reputed father ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUTATIVE — прил. мнимый, предполагаемый putative marriage ≈ мнимый брак Syn : reputed, supposed мнимый, предполагаемый - * marriage мнимый брак - …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECTIVE — прил. 1) будущий; ожидаемый; грядущий, предполагаемый, предстоящий Syn : future, next 2) будущее (о грамматическом времени) 3) относящийся к будущему, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTIVE — прил. предполагаемый; гипотетический, гипотетичный, предположительный presumptive diagnosis ≈ предположительный диагноз heir presumptive ≈ предполагаемый наследник presumptive evidence ≈ показания, основанные …
Большой Англо-Русский словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED — предполагаемый предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительный - * readership примерное количество читателей - * causualties предполагаемые потери; примерное число жертв (катастрофы) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISEE — сущ.; юр. наследник (недвижимого имущества) (юридическое) наследник недвижимости по завещанию devisee юр. наследник (недвижимого имущества) ~ наследник недвижимости по завещанию …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMED — прил. 1) выдуманный, вымышленный, придуманный an assumed name ≈ вымышленное имя Syn : imaginary, invented 2) искусственный, поддельный, притворный, напускной …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — heir.ogg 1. eə n 1. наследник rightful heir - законный наследник heir general - наследник по закону, универсальный наследник ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEIR — heir сущ.наследник, преемник, продолжатель ( to) immediate heir — прямой наследник heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive — …
Англо-Русский словарь Tiger
HEIR — 1. [eə] n 1. наследник rightful ~ - законный наследник ~ general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEIR — 1. eə n 1. наследник rightful heir - законный наследник heir general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель the heir to the throne — наследник престола heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель the heir to the throne — наследник престола heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive — предполагаемый наследник immediate heir …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEIR — наследник heir apparent — предполагаемый наследник, непосредственный прямой наследник; heir at law — наследник по закону; heir beneficiary — лицо, принявшее наследство с …
Англо-Русский юридический словарь
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUTED — прил. 1) имеющий хорошую репутацию; известный generally, widely reputed ≈ широко известный 2) считающийся (кем-л.); предполагаемый his reputed father ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUTATIVE — прил. мнимый, предполагаемый putative marriage ≈ мнимый брак Syn : reputed, supposed мнимый, предполагаемый - * marriage мнимый брак - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSPECTIVE — прил. 1) будущий; ожидаемый; грядущий, предполагаемый, предстоящий Syn : future, next 2) будущее (о грамматическом времени) 3) относящийся к будущему, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTIVE — прил. предполагаемый; гипотетический, гипотетичный, предположительный presumptive diagnosis ≈ предположительный диагноз heir presumptive ≈ предполагаемый наследник presumptive evidence ≈ показания, основанные …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED — предполагаемый предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительный - * readership примерное количество читателей - * causualties предполагаемые потери; примерное число жертв (катастрофы) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ НАРУШИТЕЛЬ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ОБВИНЯЕМЫЙ→