ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

preappointed evidence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — Testimony
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — Proofs
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — Case
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — The proofs
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — evidence, proof, identification evidence, identifying evidence, illegally obtained evidence, legally obtained evidence, out-of-court evidence
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СУММЫ — provision
Русско-Английский экономический словарь
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE UP — амер. 1) доказать (преимущественное) право на приобретение государственной земли 2) приводить в качестве доказательства (американизм) доказать (преимущественное) право на приобретение …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
POWERFUL — прил. 1) крепкий, могучий, мощный, сильный the powerful king ≈ могущественный король Syn : strong, mighty, vigorous, potent 2) влиятельный, …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT CONDITIONS — условия, предусмотренные в разрешении (напр. на сброс сточных вод)
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE STANDARDS — нормы, предусмотренные договором
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-TIME RESERVE — амер. "пожизненный резерв" (дополнительные 60 дней бесплатного медицинского обслуживания, предусмотренные специальной страховой медицинской программой)
Большой Англо-Русский словарь
HEARSAY — 1. сущ. молва, слух, толки Syn : talk, rumor 2. прил. основанный на слухах hearsay evidence юр. ≈ доказательства, основанные …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETED AMOUNTS — расходы, предусмотренные сметой
Большой Англо-Русский словарь
ARGUABLE — прил. 1) спорный, требующий доказательства; сомнительный It is arguable that some unemployment is necessary. ≈ Сомнительно, что небольшая безработица нужна. …
Большой Англо-Русский словарь
ADDUCE — гл. представлять, приводить (в качестве доказательства) The evidence she adduces to back up her arguments is usually authoritative. ≈ Доказательства, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — provide.ogg prəʹvaıd v 1. 1> (with) снабжать; обеспечивать to provide smb. with money - снабдить кого-л. деньгами to provide a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVIDENCE — evidence.ogg 1. ʹevıd(ə)ns n 1. 1> основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельства archaeological evidence - археологические свидетельства /находки/ climatological evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERMIT CONDITIONS — условия, предусмотренные в разрешении ( напр. на сброс сточных вод )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERMIT CONDITIONS — условия, предусмотренные в разрешении (напр. на сброс сточных вод)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LIFE-TIME RESERVE — амер. "пожизненный резерв" (дополнительные 60 дней бесплатного медицинского обслуживания, предусмотренные специальной страховой медицинской программой)
Англо-Русский словарь Tiger
BOOKED — прил.1) зарегистрированный; зафиксированный the recognized and booked principles — общепризнанные и зарегистрированные нормы Syn:registered 2) запланированный; регулярный; предусмотренный графиком, расписанием …
Англо-Русский словарь Tiger
PROVIDE — v 1. 1) (with) снабжать; обеспечивать to ~ smb. with money - снабдить кого-л. деньгами to ~ a boy with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVIDENCE — 1. [ʹevıd(ə)ns] n 1. 1) основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельства archaeological ~ - археологические свидетельства /находки/ climatological ~ - климатологические …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVIDE — v 1. 1> (with) снабжать; обеспечивать to provide smb. with money - снабдить кого-л. деньгами to provide a boy with …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. ʹevıd(ə)ns n 1. 1> основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельства archaeological evidence - археологические свидетельства /находки/ climatological evidence - климатологические …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать ( чем-л. материальным ) ( with ) to provide smb. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIFE-TIME RESERVE — амер. "пожизненный резерв" ( дополнительные 60 дней бесплатного медицинского обслуживания, предусмотренные специальной страховой медицинской программой )
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOOKED — прил. 1) зарегистрированный; зафиксированный the recognized and booked principles — общепризнанные и зарегистрированные нормы Syn: registered 2) запланированный; регулярный; предусмотренный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods — снабдить кого-л. товарами He provided a …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIFE-TIME RESERVE — амер. "пожизненный резерв" (дополнительные 60 дней бесплатного медицинского обслуживания, предусмотренные специальной страховой медицинской программой)
Англо-Русский словарь общей лексики
BOOKED — прил. 1) зарегистрированный; зафиксированный the recognized and booked principles — общепризнанные и зарегистрированные нормы Syn: registered 2) запланированный; регулярный; предусмотренный графиком, расписанием booked trains — предусмотренные …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUDGETED AMOUNTS — расходы, предусмотренные сметой
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Англо-Русский словарь по экономике
PROVISION — сущ. 1) снабжение 2) заготовка 3) приготовление 4) обеспечение, предоставление 5) резерв 6) пищевые продукты 7) ассигнования 8) предусмотренные суммы 9) положение 10) условие (договора) • - budgetary provisions - call provision - disregard …
Англо-Русский словарь по экономике
PERFORMANCE STANDARDS — нормы, предусмотренные договором
Англо-Русский словарь по экономике
BUDGETED AMOUNTS — расходы, предусмотренные сметой
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACTUAL STANDARDS — нормативы, предусмотренные договором
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BUDGETED AMOUNTS — расходы, предусмотренные сметой
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADDITIONAL WORK — дополнительные работы (не предусмотренные сметой)
Англо-Русский строительный словарь
PROTECTION OF CONCRETE THROUGH CONSTRUCTION — меры по защите бетона, предусмотренные проектом (в плане производства работ)
Англо-Русский строительный словарь
WORK ON SCHEDULE — работы в процессе выполнения (по графику) ; работы, предусмотренные планом (графиком)
Англо-Русский строительный словарь
ABNORMAL SERVICE CONDITIONS — ненормальные (не предусмотренные проектным заданием) условия эксплуатации
Англо-Русский строительный словарь
ROUTINE FIRE PROCEDURES — предусмотренные меры пожаротушения
Англо-Русский строительный словарь
UNTAINTED EVIDENCE — 1) «незапятнанные доказательства» (доказательства, полученные законным способом) 2) «незатронутые доказательства» (доказательства, не входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из …
Англо-Русский юридический словарь
TAINTED EVIDENCE — 1) «запятнанные доказательства» (доказательства, полученные незаконным способом) 2) «затронутые доказательства» (доказательства, входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них …
Англо-Русский юридический словарь
EVIDENCE — 1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать 2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, …
Англо-Русский юридический словарь
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
АРХИМЕД — (ок. 287-212 до н.э.), величайший древнегреческий математик и механик. Жизнь. Уроженец греческого города Сиракузы на острове Сицилия, Архимед был приближенным …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Классическая Греция. С точки зрения 20 в. родоначальниками математики явились греки классического периода (6-4 вв. до н.э.). Математика, …
Русский словарь Colier
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDUCE — гл. представлять, приводить (в качестве доказательства) The evidence she adduces to back up her arguments is usually authoritative. ≈ Доказательства, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРАВОМ УВЕДОМЛЕНИЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ→