ПРИДАНИЕ ЗАКОННОЙ СИЛЫ

Русско-английский перевод ПРИДАНИЕ ЗАКОННОЙ СИЛЫ

legalization

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СИЛЫ — Violences
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigours
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigors
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Strengths
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Forces
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Deaden
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — Summing
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — Infusion
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — Addition
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАНИЕ — giving, conferring, imparting, communication ( ср. придавать) для придания силы — (in order) to give strength для придания законной силы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication; для ~я законной силы (дт.) юр. for the enforcing (of) ср. (храбрости) infusion
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЫ — Forces
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОННОЙ — Lawful
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication ( ср. придавать) для придания силы — (in order) to give strength для придания законной …
Русско-Английский словарь
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication ( ср. придавать) для придания силы — (in order) to give strength для придания законной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАНИЕ — с. giving, conferring, imparting, communication; для ~я законной силы (дт.) юр. for the enforcing (of)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАНИЕ — attachment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАНИЕ — ср. (храбрости) infusion придани|е - с. giving, conferring, imparting, communication для ~я законной силы (дт.) юр. for the enforcing (of)
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАНИЕ — придание giving;imparting
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATION — сущ. 1) ратификация, утверждение Syn : ratification 2) легализация; придание законной силы преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация …
Большой Англо-Русский словарь
LEGALIZATION — сущ.; амер. 1) придание законной силы, легализация 2) засвидетельствование узаконение; легализация придание законной силы; засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной …
Большой Англо-Русский словарь
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALIDATION — сущ. 1) ратификация, утверждение Syn : ratification 2) легализация; придание законной силы преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGALIZATION — сущ.; амер. 1) придание законной силы, легализация 2) засвидетельствование узаконение; легализация придание законной силы; засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE OF FAIR TRADING — Управление законной торговли (государственное министерство (department) 1.]; следит за коммерческой деятельностью и рекламой и в частности за соблюдением Закона об …
Англо-Русский словарь Britain
VIVIFICATION — (книжное) оживотворение; воскрешение (книжное) оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни (во что-л.) (книжное) одухотворение, придание жизненности (литературным образам и …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPING — сущ. 1) придание формы 2) тех. фасонирование придание формы, облика, вида формирование (техническое) фасонирование; строгание; профилирование (спортивное) шейпинг shaping pres. …
Большой Англо-Русский словарь
ROBINSON-PARMAN ACT — амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая …
Большой Англо-Русский словарь
ROBINSON-PARMAN ACT — амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFING — 1. обеспечение защиты 2. защитный покров; оболочка; покрытие 3. защитная обработка; придание непроницаемости; прорезинивание 4. текст. аппретирование, пропитка адгезионным составом …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
NULL — прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn : void 2., invalid II 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATION — сущ. аннулирование, лишение законной силы, признание несостоятельности, недействительности (юридическое) лишение юридической силы, аннулирование invalidation аннулирование ~ лишение законной силы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATE — гл. лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет Syn : void считать неполноценным; считать нетрудоспособным считать несостоятельным, …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
INOPERATIVE — прил. 1) недействующий, нефункционирующий, неисправный, бездействующий; неэффективный an inoperative clock ≈ неработающие часы Ant : operative 1. 2) не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATION — сущ. 1) а) придание формы (процесс) б) форма, очертание, контур Syn : form, outline, contour 2) образность (высказывания), иносказательность (повествования, …
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIVIFICATION — (n) внесение жизни; воскрешение; обновление; одухотворение; оживление; оживотворение; придание живости; придание жизненности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
POLITICIZATION — (n) политизация; придание политического характера; придание политической окраски; приобретение политического характера; приобретение политической окраски
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INVIGORATION — (n) воодушевление; вселение уверенности; оздоровление; подкрепление; придание силы; придание энергии; стимулирование; укрепление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INVALIDATE — (v) делать недействительным; лишать законной силы; лишить законной силы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLAVOURING — (n) ароматическое вещество; вкусовое вещество; заправка; придание аромата; придание вкуса; приправа; специя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXHILARATION — (n) веселость; веселье; оживление; опьянение; придание веселья; придание живости; приятное возбуждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIVIFICATION — n книжн. 1. оживотворение; воскрешение 2. оживление, обновление; придание живости, бодрости; внесение жизни ( во что-л. ) 3. одухотворение, придание …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек или организация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был …
Англо-Русский словарь общей лексики
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
OUTLAWED — 1) объявленный вне закона 2) лишённый законной силы; истекший (о давности уголовного преследования) • to become outlawed — 1. быть объявленным вне закона …
Англо-Русский юридический словарь
VIGILANCE COMMITTEES — ист комитеты бдительности Добровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [Frontier] со времен Войны за …
VIGILANCE COMMITTEES — ист. комитеты бдительности Добровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [Frontier] со времен …
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИДАНИЕ ПРИДАНИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО СТАТУСА→