Русско-английский перевод СИЛА

СИЛА

жен.

1) strength, force; vigo(u)r; volume

- без сил

- в полную силу

- в силу обстоятельств

- в силу привычки

- в силу того что

- в силу

- во всю силу

- всеми силами

- выше сил

- из последних сил

- изо всей силы

- изо всех сил

- испытывать силы

- набирать силу

- надрывать силы

- не в силах

- не по силам

- не под силу

- никакими силами

- никакой силой

- от силы

- приложить все силы

- работать через силу

- с помощью грубой силы

- своими силами

- сил нет

- сила воли

- сила духа

- сила привычки

- со страшной силой

- собираться с силами

- через силу

2) тех. ; физ. power, might, force; intensity; efficacy; energy

действующие силы — the forces involved, the operating forces

- взрывная сила

- движущая сила

- лошадиная сила

- подъемная сила

- сила ветра

- сила тока

- сила тяги

- сила тяготения

- сила тяжести

3) мн. ч. ; воен. force ед.

- боевые силы

- военно-воздушные силы

- вооруженные силы

- главные силы

- морские силы

- разложить силу

- силы быстрого развертывания

- силы особого назначения

- сухопутные силы

4) юр. ; перен. force

- вступать в силу

- имеющий силу

- оставлять в силе

- остаться в силе

- сила закона

- утратить силу

5) разг. point, essence

6) разг. quantity, multitude

- в силу необходимости

- в силу самой своей природы

••

с нами крестная сила — Lord, help us; Lord have mercy (up)on us

сила солому ломит — might makes right

- в силе

- входить в силу

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.