ПРИМЕНЯТЬ РЕПРЕССАЛИИ

Русско-английский перевод ПРИМЕНЯТЬ РЕПРЕССАЛИИ

retaliate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИМЕНЯТЬ РЕПРЕССАЛИИ — (путем введения повышенных пошлин) retaliate
Русско-Английский экономический словарь
ПРИМЕНЯТЬ РЕПРЕССАЛИИ — гл. retaliate
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применить v. adapt, apply, employ
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕНЯТЬ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — To deploy
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — Apply
Русско-Американский Английский словарь
РЕПРЕССАЛИИ — reprisals, sanctions
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕНЯТЬ — apply ( d. ); ( использовать ) employ ( d. ), use ( d. ) применять на практике — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕПРЕССАЛИИ — мн. ч.; ед. репрессалия, жен.; полит. reprisals, sanctions
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНЯТЬ — применить apply (smth.) (использовать) use (smth.) ~ся, примениться (к дт. ) adapt oneself (to), conform (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНЯТЬ — 1) apply 2) use
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИМЕНЯТЬ — To apply
Russian Learner's Dictionary
РЕПРЕССАЛИИ — мн. ( ед. репрессалия ж. ) полит. reprisals, sanctions
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применить ( вн. ) apply ( d. ); ( использовать ) employ ( d. ), use ( d. ) применять …
Русско-Английский словарь
РЕПРЕССАЛИИ — мн. ( ед. репрессалия ж. ) полит. reprisals, sanctions
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬ — применить ( вн. ) apply ( d. ); ( использовать ) employ ( d. ), use ( d. ) применять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬ — v. (perf. > применить ) apply, implement; deploy; employ; use
Russian-English Edic
ПРИМЕНЯТЬ — apply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИМЕНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - применять; совер. - применить apply; use, employ - применять санкции
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕНЯТЬ — apply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИМЕНЯТЬ — employ, make use of, apply to
Русско-Английский экономический словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применить apply (smth.) (использовать) use (smth.) ~ся, примениться (к дт. ) adapt oneself (to), conform (to)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕНЯТЬ — (нормы права) administer, apply, (норму, статью, оговорку, прецедент) invoke
Русско-Английский юридический словарь
ПРИМЕНЯТЬ — см. тж. использовать ; неприменим • A basic principle that needs to be invoked here is ... • Both these …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНЯТЬ — v apply use
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИМЕНЯТЬ — см. применяют также ; син. использовать ; обращаться с to use propellants for…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕПРЕССАЛИИ — мн. ед. репрессалия, жен. полит. reprisals, sanctions
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — несовер. - применять совер. - применить (что-л. ) apply use, employ применять санкции – применить (вн.) apply (smth.) (использовать) use …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬ — применять use
Русско-Английский словарь Сократ
ЧАСТНЫЕ РЕПРЕССАЛИИ — special reprisals
Русско-Английский юридический словарь
VIOLATE
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Большой Англо-Русский словарь
REPRISALS — Репрессалии
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTERIZE — гл. компьютеризировать автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью вычислительной машины; применять вычислительную технику; применять машинные методы вычислений computerize автоматизировать …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — retaliate.ogg rıʹtælıeıt v 1. 1> отплачивать тем же (самым); мстить to retaliate upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETALIATE — отплачивать, отвечать тем же самым; мстить предъявлять встречное обвинение применять репрессалии
Англо-Русский словарь Tiger
RETALIATE — (v) мстить; отомстить; отплачивать тем же; предъявлять встречное обвинение; применять ответные меры; применять репрессалии
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RETALIATE — v 1. 1) отплачивать тем же (самым); мстить to ~ upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести ответный удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETALIATE — v 1. 1> отплачивать тем же (самым); мстить to retaliate upon the enemy - отплатить /отомстить/ врагу; нанести ответный удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETALIATE — v. отплачивать, отвечать тем же, мстить, предъявлять встречное обвинение, применять репрессалии
English-Russian-dictionary - Bed release
RETALIATE — v. отплачивать, отвечать тем же, мстить, предъявлять встречное обвинение, применять репрессалии
English-Russian-dictionary - Bed release
RETALIATE — _v. 1> отплачивать, отвечать тем же самым; мстить 2> предъявлять встречное обвинение 3> применять репрессалии
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RETALIATE — v. 1. отплачивать, отвечать тем же самым; мстить 2. предъявлять встречное обвинение 3. применять репрессалии
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RETALIATE — отплачивать, отвечать тем же самым; мстить предъявлять встречное обвинение применять репрессалии
Англо-Русский дополнительный словарь
RETALIATE — гл. 1) отплачивать тем же 2) применять репрессалии (путем введения повышенных пошлин)
Англо-Русский словарь по экономике
RETALIATE — _v. 1> отплачивать, отвечать тем же самым; мстить 2> предъявлять встречное обвинение 3> применять репрессалии
Англо-Русский словарь Мюллера
RETORT — принимать репрессалии ( напр. вводить эмбарго)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RETALIATE — применять ответные меры [репрессалии] ( напр. путём введения повышенных пошлин) ; отвечать ударом на удар (в конкурентной борьбе)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RETALIATE — [v.] 1) отплачивать, отвечать тем же 2) предъявлять встречное обвинение 3) [эк.] применять репрессалии
Morteza English-Russian Dictionary
RETALIATE — v 1) отплачивать, отвечать тем же; 2) предъявлять встречное обвинение; 3) эк. применять репрессалии
Англо-Русский словарь - Королев
SPECIAL REPRISALS — частные репрессалии
Англо-Русский юридический словарь
RETALIATORY — применённый в порядке репрессалии
Англо-Русский юридический словарь
RETALIATE — применять репрессалии; осуществлять меры возмездия
Англо-Русский юридический словарь
REPRISALS — сущ. репрессалии; принудительные меры одного государства в ответ на неправомерные действия другого государства.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETALIATE — гл. отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) to retaliate against the enemy for shelling civilian targets …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИМЕНЯТЬ КАРАТЕЛЬНЫЕ САНКЦИИ ПРИМЕНЯТЬ САНКЦИИ→