ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ

Русско-английский перевод ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ

preference [preferential, preferred] share, priority share

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — Preferred stock
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — preference share
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — preference share
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — privileged share, (акции, дивиденды на которые увеличиваются в определенной пропорции в том случае, если они не выплачиваются ежегодно) cumulative preference …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — preference share
Большой Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — Share
Русско-Американский Английский словарь
АКЦИЯ — 1. ж. эк. share; ( перен. ) разг. stock акция на предъявителя — ordinary share именная акция — nominal share …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АКЦИЯ — I жен.; финанс. - share; stock Его акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly. владелец акции — shareholder, …
Русско-Английский словарь общей тематики
АКЦИЯ — 1. ж. эк. share; ( перен. ) разг. stock акция на предъявителя — ordinary share именная акция — nominal share …
Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — 1. ж. эк. share; ( перен. ) разг. stock акция на предъявителя — ordinary share именная акция — nominal share …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АКЦИЯ — I жен. ; финанс. share; stock Его акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly. владелец акции — shareholder, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АКЦИЯ — Action
Британский Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — action полит., (в системе Перт) operation, share, stock амер., stock certificate, capital stock
Русско-Английский экономический словарь
АКЦИЯ — ж. (действие) action, demarche ж. фин. share; мн. тж. stock; ~и поднимаются, падают shares are rising, falling; ~ сертификат stock certificate; банковская ~ bank share/stock; именная …
Русско-Английский словарь - QD
АКЦИЯ — action, share, stock, congressional act амер.
Русско-Английский юридический словарь
АКЦИЯ — I жен. фин. share stock Его акции сильно поднимаются. – His stock is rising rapidly. владелец акции – shareholder, stockholder …
Большой Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — акция share{ценная бумага};action{действие}
Русско-Английский словарь Сократ
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERRED — прил.; экон. привилегированный preferred share ≈ привилегированная акция Syn : privileged преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE STOCK — привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом (финансовое) привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом
Большой Англо-Русский словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFERRED — прил.; экон. привилегированный preferred share ≈ привилегированная акция Syn : privileged преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSE SCHOOL — Перс(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа (public school) в г. Кембридже (Cambridge) I], основана в 1615; ок. 500 учащихся; женская …
Англо-Русский словарь Britain
PERSE — Перс(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа (public school) в г. Кембридже (Cambridge) I], основана в 1615; ок. 500 учащихся; женская …
Англо-Русский словарь Britain
BERKHAMSTED SCHOOL — 1) Беркампстед(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа (public school) в графстве Хартфордшир. Основана в 1541; ок. 500 учащихся) 2) Беркампстед(-Скул) …
Англо-Русский словарь Britain
BERKHAMSTED — 1) Беркампстед(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа (public school) в графстве Хартфордшир. Основана в 1541; ок. 500 учащихся) 2) Беркампстед(-Скул) …
Англо-Русский словарь Britain
PREFERENCE SHARE — привилегированная акция (финансовое) привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE — I 1. прил. 1) значение цвета а) голубой; лазурный; синий (любые оттенки синего от самых светлых до самых темных) blue …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КЛАССА ЗВЕЗДА — (привилегированная категория заключенных в тюрьмах) star англ., (привилегированная категория заключенных) star prisoner
Русско-Английский юридический словарь
STEPPED PREFERENCE SHARE — фин. привилегированная акция с повышающимся доходом*(привилегированная акция, доход (дивиденд) по которой периодически (обычно — ежегодно) увеличивается на заранее установленную величину) See: preference …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECONDARY STOCK — фин., бирж. акция второго порядка*, вторичная акция*(акция, считающаяся менее качественной, чем акция голубой фишки, т. е. акция компании, не являющейся …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECOND PREFERRED STOCK — фин., амер. вторичная привилегированная акция*, привилегированная акция второго порядка*(привилегированная акция, права держателей которой на дивиденды или активы в случае ликвидации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEMABLE PREFERENCE SHARE — фин., брит. погашаемая привилегированная акция*, привилегированная акция с правом выкупа* Syn: redeemable preferred stock, callable preferred stock See: redeemable share, preferred share, callable security
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PRIOR PREFERRED STOCK — фин., амер. приоритетная привилегированная акция*, привилегированная акция первого порядка*(привилегированная акция, имеющая преимущественные права на дивиденды или активы компании (в случае …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PERPETUAL PREFERRED STOCK — фин., амер. бессрочная привилегированная акция*(привилегированная акция без фиксированного срока погашения) Syn: perpetual preferred share, perpetual preference share See: preferred share, limited life preferred stock, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATING PREFERRED STOCK — фин., амер. участвующая (в прибылях) привилегированная акция*, привилегированная акция с правом участия (в прибылях)* Syn: participating preferred share, participating preference share, participating …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NONCUMULATIVE PREFERENCE SHARE — фин., брит. некумулятивная привилегированная акция (привилегированная акция, держатель которой может не получить дивидендов, когда акционерная компания пропускает их очередную выплату) Syn: noncumulative …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NON-PARTICIPATING PREFERRED STOCK — фин., амер. неучаствующая (в прибылях) привилегированная акция*, привилегированная акция без участия (в прибылях)* Ant: participating preferred stock See: non-participating share, preference share
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NON-CONVERTIBLE PREFERENCE SHARE — фин., брит. неконвертируемая привилегированная акция (привилегированная акция, которая не может быть обменена на обыкновенные акции того же эмитента) Syn: non-convertible preferred share, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MULTIPLE VOTING SHARE — фин. акция со множеством голосов*, неоднократно голосующая акция*(акция, дающая своему владельцу не один голос на общем собрании акционеров, как обыкновенная …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MONTHLY INCOME PREFERRED STOCK — сокр. MIPS фин., амер. привилегированная акция с ежемесячным доходом*(привилегированная акция, выпущенная специальным подразделением головной компании с целью привлечь дополнительные средства …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
IRREDEEMABLE PREFERENCE SHARE — фин. привилегированная акция без права погашения*, непогашаемая привилегированная акция* Ant: redeemable preference share See: irredeemable share, preference share
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FIRST PREFERRED STOCK — фин., амер. первая [первичная] привилегированная акция*, привилегированная акция первого порядка*(акция, имеющая преимущественное право на получение дивидендов и части активов в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLASS B SHARE — фин. акция класса B ("би")*(при классификации акций: акция, имеющая меньше привилегий, чем акция класса А (напр., акция, не имеющая права …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BLANK CHECK PREFERRED STOCK — фин., амер. привилегированная акция типа бланкового чека*(привилегированная акция, по которой совет директоров может свободно определять размер дивиденда, а также устанавливать …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AUCTION RATE PREFERRED STOCK — сокр. ARPS фин., амер. привилегированная акция с аукционной ставкой, привилегированная акция на основе голландского аукциона*(дивиденды по которой периодически корректируются в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AUCTION PREFERRED STOCK — сокр. ASP фин., амер. аукционная привилегированная акция*, привилегированная акция на основе аукциона*(разновидность голландских аукционных привилегированных акций, внедренная банком "Голдман Сакс" …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECOND PREFERRED STOCK — фин., амер. вторичная привилегированная акция*, привилегированная акция второго порядка*(привилегированная акция, права держателей которой на дивиденды или активы в случае ликвидации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PRIOR PREFERRED STOCK — фин., амер. приоритетная привилегированная акция*, привилегированная акция первого порядка*(привилегированная акция, имеющая преимущественные права на дивиденды или активы компании (в случае …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CLASS B SHARE — фин. акция класса B ("би")*(при классификации акций: акция, имеющая меньше привилегий, чем акция класса А (напр., акция, не имеющая права …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИВЕТСТВОВАТЬ ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ЛИЦО→