РАСЩЕПЛЕННОЕ НАКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод РАСЩЕПЛЕННОЕ НАКАЗАНИЕ

(тюремное заключение с назначенной по тому же приговору пробацией) split sentence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАСЩЕПЛЕННОЕ НАКАЗАНИЕ — (тюремное заключение и назначенная по тому же приговору пробация) split sentence
Русско-Английский экономический словарь
РАСЩЕПЛЕННОЕ НАКАЗАНИЕ — split sentence
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
SPLIT TREE — мат. расщепленное дерево
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT SENTENCE — расщепленное наказание (тюремное заключение и назначенная по тому же приговору пробация)
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT PRODUCT — мат. расщепленное произведение (химическое) продукт расщепления
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT MULTIPLICATION — мат. расщепленное умножение
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT INTERSTITIAL — расщепленное междоузлие
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT HYPERCOVERING — мат. расщепленное гиперпокрытие
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PALATE — сущ. 1) анат. небо cleft palate ≈ расщепленное небо, волчья пасть hard palate ≈ твердое небо soft palate ≈ мягкое …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT RING — мат. расщепленное кольцо
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT — I сущ. расселина, трещина Syn : crack II прил. расщепленный cleft palate ≈ волчья пасть in a cleft stick ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PALATE — palate.ogg ʹpælıt n 1. анат. нёбо cleft palate - мед. расщеплённое нёбо, волчья пасть hard soft palate - твёрдое мягкое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEFT — cleft.ogg 1. kleft n 1> трещина, расщелина; щель 2> трещина ( на коже ) 3> ямочка ( на подбородке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT INTERSTITIAL — расщеплённое междоузлие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLIT INTERSTITIAL — расщеплённое междоузлие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VARIATIONAL — вариационный split variational equation — расщепленное вариационное уравнение variational calculus in the large — вариационное исчисление в большом variational vector field — вариационное …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT VARIATIONAL EQUATION — матем. расщеплённое вариационное уравнение
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT TREE — матем. расщепленное дерево
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT PRODUCT — матем. расщепленное произведение
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT MULTIPLICATION — матем. расщепленное умножение
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT HYPERCOVERING — матем. расщепленное гиперпокрытие
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT BOUNDARY CONDITION — матем. расщепленное граничное условие
Англо-Русский научно-технический словарь
SPLIT — 1) дробление сигнала 2) колотый 3) разводная 4) разделение 5) разрезной 6) разъемный 7) раскалывание 8) раскалывать 9) расколотый 10) расселина 11) расслаивать 12) расчленение 13) расчлененный 14) расщепление 15) расщепленный 16) расщепляться 17) сечься 18) составной 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLEFT RING — матем. расщеплённое кольцо
Англо-Русский научно-технический словарь
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEFT SENTENCE — расщепленное предложение (предложение, разделенное (расщепленное) на две части с выделенным фокусом в первой из них; имеют структуру it + be+ …
Англо-Русский словарь Tiger
PALATE — n 1. анат. нёбо cleft ~ - мед. расщеплённое нёбо, волчья пасть hard [soft] ~ - твёрдое [мягкое] нёбо 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEFT — 1. [kleft] n 1) трещина, расщелина; щель 2) трещина ( на коже ) 3) ямочка ( на подбородке ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PALATE — n 1. анат. нёбо cleft palate - мед. расщеплённое нёбо, волчья пасть hard soft palate - твёрдое мягкое нёбо 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLEFT — 1. kleft n 1) трещина, расщелина; щель 2> трещина ( на коже ) 3> ямочка ( на подбородке ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PALATE — сущ. 1) анат. нёбо cleft palate — расщеплённое нёбо, волчья пасть hard palate — твердое нёбо palate vault — небный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLEFT SENTENCE — расщепленное предложение ( предложение, разделенное (расщепленное) на две части с выделенным фокусом в первой из них; имеют структуру it + …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLEFT SENTENCE — расщепленное предложение (предложение, разделенное (расщепленное) на две части с выделенным фокусом в первой из них; имеют структуру it + be+ …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLEFT SENTENCE — расщепленное предложение (предложение, разделенное (расщепленное) на две части с выделенным фокусом в первой из них; имеют структуру it + be+ focus + …
Англо-Русский дополнительный словарь
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) юр. наказание disciplinary penalty — дисциплинарное взыскание custodial [non-custodial] penalty — наказание связанное [не связанное] c лишением свободы criminal penalty — уголовное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАСЩЕПЛЕННАЯ ЮРИСДИКЦИЯ РАСЩЕПЛЕННОЕ ПРАВЛЕНИЕ→