РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

Русско-английский перевод РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

separate residence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОЖИВАНИЕ — Residence
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЖИВАНИЕ — ср. abode, dwelling, habitation, inhabitation, residence
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЖИВАНИЕ — home
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗДЕЛЬНОЕ — Separate
Russian Learner's Dictionary
ПРОЖИВАНИЕ — Residing
Russian Learner's Dictionary
ПРОЖИВАНИЕ — living
Russian Learner's Dictionary
РАЗДЕЛЬНОЕ — Separate
Russian-English Edic
ПРОЖИВАНИЕ — habitation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЖИВАНИЕ — habitation, residence
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЖИВАНИЕ — ср. abode, dwelling, habitation, inhabitation, residence residence
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЖИВАНИЕ — проживание residence
Русско-Английский словарь Сократ
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS SYMBOL — символ статуса, показатель положения в обществе (собственность или привилегии престижного характера, обыкн. принадлежащие представителям правящего класса, напр., дорогой автомобиль или …
Англо-Русский словарь Britain
UNBUNDLING — развязывание цен (раздельное назначение цен на аппаратуру, программное обеспечение и услуги) развязывание цен
Большой Англо-Русский словарь
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TOADYISM — сущ. 1) льстивость, раболепство Syn : servility, cringing 2) проживание на чужой счет раболепие, прислужничество, низкопоклонство; заискивание паразитическое существование, проживание …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
TAX SEPARATELY — осуществлять раздельное налогообложение
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SEX — предназначенный только для одного пола - * education раздельное обучение
Большой Англо-Русский словарь
SHACKING — проживать проживание
Большой Англо-Русский словарь
SERPENTINE RECORDING — серпантинная запись (раздельное нанесение информации на каждую дорожку магнитной ленты с чередованием направления записи на смежных дорожках)
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION BY AGREEMENT — раздельное жительство супругов по соглашению
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATELY — нареч. отдельно, поодиночке, порознь, раздельно Syn : singly, one by one отдельно assess ~ налог. облагать раздельным налогом disclosed ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE FASTENING — раздельное скрепление
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE CODING — раздельное кодирование (составляющих сигнала)
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL SEPARATION — раздельное жительство супругов по решению суда (юридическое) раздельное жительство супругов по решению суда
Большой Англо-Русский словарь
INHABITATION — сущ. 1) жительство, проживание a pauper or two still inhabiting where inhabitation is possible ≈ один или пара бедняков, проживающие …
Большой Англо-Русский словарь
INHABITANCY — сущ. проживание (особ. в течение срока, достаточного для получения известных прав); место проживания постоянное проживание (особ. в течение срока, необходимого …
Большой Англо-Русский словарь
HABITATION — сущ. 1) житье, проживание; жительство The house is unfit for human habitation. ≈ Дом непригоден для проживания в нем людей. …
Большой Англо-Русский словарь
DWELLING — сущ. 1) жилище, дом, жилье, жилое помещение Syn : house 2) проживание проживание жилище, дом cooperative ~ кооперативная квартира dwelling …
Большой Англо-Русский словарь
DIAERESIS — лат.; сущ.; линг. 1) диерезис, ( раздельное произношение двух гласных) 2) трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек (как …
Большой Англо-Русский словарь
ABODE — 1. сущ.; книж. 1) жилище; дом, жилье, обиталище mean abode ≈ убогое жилище Syn : dwelling, lodging, home 2) пребывание, …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ — 1. ( отдельный ) separate раздельное голосование — vote on individual items раздельное обучение — separate education for boys and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATE — separate.ogg 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATE — 1. [ʹsep(ə)rıt] n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , которые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , которые …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ — 1. ( отдельный ) separate раздельное голосование — vote on individual items раздельное обучение — separate education for boys and …
Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ — 1. ( отдельный ) separate раздельное голосование — vote on individual items раздельное обучение — separate education for boys and …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SEPARATION — 1) отделение; разделение 2) разлучение, раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда) • separation by agreement — раздельное жительство супругов по соглашению …
Англо-Русский юридический словарь
RESIDENCE — проживание; постоянное проживание; место пребывания; резиденция - actual residence - commercial residence - full-time residence - habitual residence - legal residence - part-time residence - permanent residence - …
Англо-Русский юридический словарь
SEPARATION — юр раздельное жительство супругов Может быть результатом как взаимного соглашения, так и судебного решения. В ряде штатов предварительное раздельное проживание супругов обязательно …
SEPARATION — юр. раздельное жительство супругов Может быть результатом как взаимного соглашения, так и судебного решения. В ряде штатов предварительное раздельное проживание …
RESIDENCE — сущ. 1) оседлость; постоянное проживание в одном месте; пребывание; 2) местожительство, местопребывание; резиденция; квартира; дом; 3) принудительное проживание наспециально отведенной …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
NEO-LOCAL RESIDENCE — неолокальное проживание; тип семьи, предполагающий проживание супругов отдельно от родителей мужа и жены.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
SEPARATION OF GOODS — 1) эк., юр. раздельность имущества (супругов), раздельное владение имуществом (принцип владения имуществом в браке, согласно которому: а) все имущество, принадлежащее каждому …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SEPARATION — сущ. 1) а) общ. отделение, раздел, разделение, разъединение, отрыв separation of powers — разделение властей city-country separation — отделение округа от города He believes in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TOADYISM — сущ. 1) льстивость, раболепство Syn : servility, cringing 2) проживание на чужой счет раболепие, прислужничество, низкопоклонство; заискивание паразитическое существование, проживание …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL SEPARATION — раздельное жительство супругов по решению суда (юридическое) раздельное жительство супругов по решению суда
Новый большой Англо-Русский словарь
INHABITATION — сущ. 1) жительство, проживание a pauper or two still inhabiting where inhabitation is possible ≈ один или пара бедняков, проживающие …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHABITANCY — сущ. проживание (особ. в течение срока, достаточного для получения известных прав); место проживания постоянное проживание (особ. в течение срока, необходимого …
Новый большой Англо-Русский словарь
HABITATION — сущ. 1) житье, проживание; жительство The house is unfit for human habitation. ≈ Дом непригоден для проживания в нем людей. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DWELLING — сущ. 1) жилище, дом, жилье, жилое помещение Syn : house 2) проживание проживание жилище, дом cooperative ~ кооперативная квартира dwelling …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIAERESIS — лат.; сущ.; линг. 1) диерезис, ( раздельное произношение двух гласных) 2) трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек (как …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABODE — 1. сущ.; книж. 1) жилище; дом, жилье, обиталище mean abode ≈ убогое жилище Syn : dwelling, lodging, home 2) пребывание, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗДЕЛЬНОЕ ИМУЩЕСТВО РАЗДЕЛЬНОСТЬ→