РУКОВОДИТЬ

Русско-английский перевод РУКОВОДИТЬ

control, direct, govern, lead

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РУКОВОДИТЬ — v. guide, direct, manage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РУКОВОДИТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
РУКОВОДИТЬ — 1. lead* ( d. ), guide ( d. ) 2. ( управлять ) direct ( d. ), be in charge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОВОДИТЬ — (тв.) 1. lead* (smb., smth.) , guide (smb., smth.) ~ занятиями, работой conduct/supervise studies, work; ~ радиокружком run* an amateur …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКОВОДИТЬ — ( тв. ) 1. lead* ( d. ), guide ( d. ) 2. ( управлять ) direct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
РУКОВОДИТЬ — ( тв. ) 1. lead* ( d. ), guide ( d. ) 2. ( управлять ) direct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКОВОДИТЬ — v. tutor, instruct or teach; lead, conduct, escort; guide; direct; govern, manage; superintend, supervise
Russian-English Edic
РУКОВОДИТЬ — несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) lead, guide 2) ( управлять ) direct, manage; run; be in charge (of), be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОВОДИТЬ — captain, direct, lead, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОВОДИТЬ — captain, conduct, direct, govern, guide, lead, master, rule, (учреждением и т.п.) run
Русско-Английский экономический словарь
РУКОВОДИТЬ — (тв.) 1. lead* (smb., smth.) , guide (smb., smth.) ~ занятиями, работой conduct/supervise studies, work; ~ радиокружком run* an amateur radio group; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
РУКОВОДИТЬ — 1) administer 2) tutor
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РУКОВОДИТЬ — direct
Русско-Английский биологический словарь
РУКОВОДИТЬ — несовер. (кем-л./чем-л. ) 1) lead, guide 2) (управлять) direct, manage run be in charge (of), be at the head (of), …
Большой Русско-Английский словарь
РУКОВОДИТЬ — руководить manage
Русско-Английский словарь Сократ
SUPERINTEND — гл. 1) заведовать, руководить, управлять Syn : be in charge, be the head 2) смотреть (за чем-л.); надзирать управлять; заведовать; …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTEND — гл. 1) заведовать, руководить, управлять Syn : be in charge, be the head 2) смотреть (за чем-л.); надзирать управлять; заведовать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РУКОВОДИТЕЛЬ ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РУКОВОДСТВО→