СЛУЖИТЬ ПРЕЦЕДЕНТОМ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ ПРЕЦЕДЕНТОМ

govern

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ СЧИТАТЬ ПРЕЦЕДЕНТОМ — (доказывать, что рассматриваемое дело, на первый взгляд очень напоминающее тот или иной прецедент, на самом деле ничего общего с ним …
Русско-Английский экономический словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENTIAL — являющийся прецедентом предшествующий; предварительный
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENTED — обыкн. predic имеющий прецедент; обоснованный (судебным) прецедентом
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISH — гл. 1) различить; разглядеть, рассмотреть I could hardly distinguish anything in the morning mist. ≈ Едва ли можно было что-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
CITE — гл. 1) ссылаться (на что-л.); цитировать, приводить цитату Syn : adduce, quote, refer 2) вызывать в суд 3) воен. упоминать …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENTIAL — a 1. являющийся прецедентом 2. предшествующий; предварительный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENTED — a обыкн. predic имеющий прецедент; обоснованный (судебным) прецедентом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENTIAL — являющийся прецедентом
Англо-Русский словарь Tiger
PRECEDENTIAL — (a) предварительный; предшествующий; являющийся прецедентом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRECEDENTED — (a) обоснованный прецедентом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECEDENTIAL — a 1. являющийся прецедентом 2. предшествующий; предварительный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECEDENTED — a обыкн. predic имеющий прецедент; обоснованный (судебным) прецедентом
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD — 1. [hɑ:d] n 1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENTIAL — a 1. являющийся прецедентом 2. предшествующий; предварительный
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENTED — a обыкн. predic имеющий прецедент; обоснованный (судебным) прецедентом
Большой новый Англо-Русский словарь
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Большой новый Англо-Русский словарь
CITE — гл. 1) ссылаться ( на что-л. ) ; цитировать, приводить цитату Syn: adduce , quote , refer 2) вызывать в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CITE — гл. 1) ссылаться (на что-л.); цитировать, приводить цитату Syn: adduce, quote, refer 2) вызывать в суд 3) воен. упоминать в списках отличившихся After his death, the …
Англо-Русский словарь общей лексики
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SERVE — 1. v. 1. служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DISTINGUISH — гл.; юр. отказываться использовать в качестве прецедента; не считать прецедентом (доказывать, что рассматриваемое дело, на первый взгляд очень напоминающее тот или …
Англо-Русский словарь по экономике
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country служить своей родине; to serve two masters быть слугой двух …
Англо-Русский словарь Мюллера
RES — лат. 1) вещь, вещи 2) предмет; вопрос; дело 3) факт, обстоятельство • res communis (omnium) — лат. общая вещь, общее достояние; res extra commercium — лат. …
Англо-Русский юридический словарь
LANDMARK DECISION — принципиально новое решение, служащее прецедентом; решение, являющееся вехой в прецедентной практике
Англо-Русский юридический словарь
GOVERN — 1) управлять 2) руководить 3) регулировать, регламентировать 4) считаться аутентичным (о тексте) 5) определять смысл 6) служить прецедентом
Англо-Русский юридический словарь
F. — сокр. от followed перед названием судебного решения означает, что данное решение явилось прецедентом
Англо-Русский юридический словарь
DISTINGUISH — устанавливать различие по существу, отказаться считать прецедентом, не применять в качестве прецедента; доказывать неприменимость в качестве прецедента; отходить от общего …
Англо-Русский юридический словарь
BAD AUTHORITY — неавторитетное мнение; решение по судебному делу, не могущее быть прецедентом
Англо-Русский юридический словарь
ANTON PILLER ORDER — англ. судебный приказ, разрешающий истцу проникнуть в здание ответчика для осмотра документов и товаров, а при необходимости и для изъятия …
Англо-Русский юридический словарь
TAILBY V OFFICIAL RECEIVER — юр., торг., брит. "Тэйлби против официального получателя"* (название судебного прецедента 1888 г., обосновавшего в договоре о продаже будущих товаров принцип …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
FIRE FIGHTERS LOCAL 93 V. CITY OF CLEVELAND — эк. тр., юр., амер. "Фай Файтерз Локал 93" против "Сити оф Клевеленд"*(название судебного прецедента 1986 г.; рассматривал случай обратной дискриминации …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЛУЖИТЬ ОСНОВАНИЕМ СЛУЧАЙ→