СМЕЖНЫЕ ПРАВА

Русско-английский перевод СМЕЖНЫЕ ПРАВА

allied rights, neighbouring rights

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СМЕЖНЫЕ ПРАВА — Related rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — - смежные отрасли
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ — - смежные отрасли промышленности allied industries
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE LASER — программный лазер (явление, приводящее к образованию каскада вторичных потоков сообщений, "наводняющих" смежные системы)
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RELATED SECTORS — смежные отрасли
Большой Англо-Русский словарь
RELATED BRANCHES — смежные отрасли (о промышленности)
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBORING TREES — мат. смежные деревья
Большой Англо-Русский словарь
LINK STATE ADVERTISEMENT — сообщение, описывающее локальное состояние маршрутизатора или сети, включая состояние интерфейсов и смежные маршрутизаторы; передается через весь домен, предназначено для пополнения …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT PRODUCTS — совместно производимые изделия, смежные виды продукции, сопутствующие изделия
Большой Англо-Русский словарь
INTERCOMMUNICATE — гл. 1) а) общаться, разговаривать друг с другом б) иметь связь 2) сообщаться (между собой) общаться, разговаривать (друг с другом) …
Большой Англо-Русский словарь
HYPERGEOMETRIC — гипергеометрический confluent hypergeometric function ≈ матем. функция гипергеометрическая вырожденная confluent hypergeometric series ≈ вырожденный гипергеометрический ряд contiguous hypergeometric functions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
COSET DECOMPOSITION — мат. разложение на смежные классы
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS MAPS — смежные отображения
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS MAPPINGS — мат. смежные отображения
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS ANGLES — мат. смежные углы
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS — рпил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses ≈ длинные улицы граничащих друг с другом домов Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATING — прил. смежный (о комнате) сообщаются, смежный; - * rooms смежные комнаты communicating pres. p. от communicate ~ смежный (о комнате)
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATE — гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CELL SPACING — межклеточное расстояние (выраженная в пикселах толщина линии, разделяющей смежные ячейки таблицы)
Большой Англо-Русский словарь
ALLIED INDUSTRIES — смежные отрасли промышленности
Большой Англо-Русский словарь
ALLIED — прил. 1) близкий, родственный allied sciences ≈ смежные науки 2) союзный (against; to, with) We were allied with them against …
Большой Англо-Русский словарь
СМЕЖНЫЙ — adjacent, adjoining; (с тв. ) contiguous (to) смежные комнаты — adjoining rooms смежный угол мат. — adjacent angle смежные государства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTIGUOUS — contiguous прил.1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses — длинные улицы прилегающих друг к другу домов Syn:adjacent, …
Англо-Русский словарь Tiger
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTIGUOUS — прил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses — длинные улицы прилегающих друг к другу домов Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTIGUOUS — прил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses — длинные улицы прилегающих друг к другу домов Syn: adjacent, adjoining, touching 2) мат. …
Англо-Русский словарь общей лексики
СМЕЖНЫЙ — adjacent, adjoining; (с тв. ) contiguous (to) смежные комнаты — adjoining rooms смежный угол мат. — adjacent angle смежные государства …
Русско-Английский словарь
СМЕЖНЫЙ — adjacent, adjoining; (с тв. ) contiguous (to) смежные комнаты — adjoining rooms смежный угол мат. — adjacent angle смежные государства …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
NEIGHBOURING RIGHTS — смежные права (права на объекты интеллектуальной собственности, смежные с авторским правом, напр. права исполнителей)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
СОПРИКАСАТЬСЯ — несовер. - соприкасаться совер. - соприкоснуться возвр. (с кем-л./чем-л. ) 1) adjoin (прилегать) be contiguous (to) (иметь смежные границы) concern …
Большой Русско-Английский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS — рпил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses ≈ длинные улицы граничащих друг с другом домов Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLIED — прил. 1) близкий, родственный allied sciences ≈ смежные науки 2) союзный (against; to, with) We were allied with them against …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СМЕЖНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ→