СОБСТВЕННИК ПРИЛЕГАЮЩЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННИК ПРИЛЕГАЮЩЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

adjacent [adjoining] landowner, abutting owner

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОБСТВЕННИК — Proprietor
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННИК — Owner
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor земельный собственник — landowner
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor; земельный ~ landowner, landed proprietor; ~ капитала owner of capital; мелкий земельный ~ small holder; полноправный ~ rightful …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННИК — The proprietor
Russian Learner's Dictionary
ПРИЛЕГАЮЩЕЙ — Accumbent
Russian Learner's Dictionary
НЕДВИЖИМОСТИ — The real estate
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — owner
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННИК — м. owner, proprietor земельный собственник — landowner
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — м. owner, proprietor земельный собственник — landowner
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННИК — муж. owner, proprietor
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННИК — owner, proprietary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННИК — keeper, owner, proprietary, proprietor, man of property, property owner
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor; земельный ~ landowner, landed proprietor; ~ капитала owner of capital; мелкий земельный ~ small holder; полноправный ~ rightful owner; ~ товара owner of …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННИК — owner, proprietor, surface owner
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННИК — муж. owner, proprietor собственн|ик - м. owner, proprietor земельный ~ landowner, landed proprietor ~ капитала owner of capital мелкий земельный …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННИК — собственник owner
Русско-Английский словарь Сократ
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — церк. 1) капитул, коллегия каноников собора (возглавляется настоятелем собора (dean) 2. 2); следит за поддержанием порядка в соборе и на …
Англо-Русский словарь Britain
ZEMINDAR — индийск.; сущ. земельный собственник (индийское) (историческое) заминдар zemindar инд. земельный собственник
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING PLAZA — (американизм) торговый центр (обыкн. с прилегающей площадкой для стоянки автомобилей)
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REALTOR — сущ.; амер. риэлтор, агент по операциям с недвижимостью (американизм) агент по продаже недвижимости realtor амер. агент по продаже недвижимости ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORATION TUNNEL — перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе
Большой Англо-Русский словарь
PARKWAY — сущ.; амер. 1) оживленная дорога, обсаженная деревьями national parkway ≈ национальная парковая автострада (автодорога, которая проходит через живописные или исторические …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LANDLORD — сущ. 1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем); slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENT — сущ. 1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISEE — сущ.; юр. наследник (недвижимого имущества) (юридическое) наследник недвижимости по завещанию devisee юр. наследник (недвижимого имущества) ~ наследник недвижимости по завещанию …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
DEMISE — 1. сущ. 1) а) передача имущества по наследству б) отречение от престола; переход королевской власти наследнику 2) а) гибель, кончина, …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD POSITION — положение коронки, плотно прилегающей к забою скважины
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATION — сущ. 1) оценка (установление цены какого-л. товара) 2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZATION — сущ. 1) погашение (долга в рассрочку); амортизация 2) амортизационный фонд 3) юр. отчуждение недвижимости (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING PLAZA — амер. торговый центр ( обыкн. с прилегающей площадкой для стоянки и автомобилей и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPRIETOR — proprietor сущ.1) амер. истор. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — субъект …
Англо-Русский словарь Tiger
PARKWAY — сущ.; амер.1) оживленная дорога, обсаженная деревьями national parkway — амер. национальная парковая автострада Syn:avenue, path 2) железнодорожная станция с прилегающей …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOPPING PLAZA — амер. торговый центр ( обыкн. с прилегающей площадкой для стоянки и автомобилей и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOPPING PLAZA — амер. торговый центр ( обыкн. с прилегающей площадкой для стоянки и автомобилей и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией ( тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARKWAY — сущ. ; амер. 1) оживленная дорога, обсаженная деревьями national parkway — амер. национальная парковая автострада Syn: avenue , path 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABUTTER — сущ. 1) то, что граничит, примыкает, прилегает (к чему-л. ) 2) а) юр. владелец прилегающей, граничащей, соседней собственности б) спец. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor — субъект авторского права landed proprietor …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARKWAY — сущ.; амер. 1) оживленная дорога, обсаженная деревьями national parkway — амер. национальная парковая автострада Syn: avenue, path 2) железнодорожная станция с прилегающей большой стоянкой для …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABUTTER — сущ. 1) то, что граничит, примыкает, прилегает (к чему-л.) 2) а) юр. владелец прилегающей, граничащей, соседней собственности б) спец. владелец прилегающего земельного участка The expense …
Англо-Русский словарь общей лексики
DUODENOCHOLEDOCHOTOMY — дуоденохоледохотомия (рассечение общего желчного протока и прилегающей к нему части двенадцатиперстной кишки)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
TOWN AND COUNTRY PLANNING — планировка города и прилегающей зоны
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
NONAERATED WEIR — безвакуумный водослив (со струёй, прилегающей к телу плотины)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
NON-AERATED SPILLWAY — безвакуумный водосброс (со струёй, прилегающей к телу плотины)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PERFORATION TUNNEL — перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEAD POSITION — положение коронки, плотно прилегающей к забою скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
БЕЗВАКУУМНЫЙ ВОДОСЛИВ — (со струей, прилегающей к телу плотины) nonaerated weir
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗВАКУУМНЫЙ ВОДОСБРОС — (со струей, прилегающей к телу плотины) non-aerated spillway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
NEW TOWN IN TOWN — крупный новый жилой район внутри города или на прилегающей к нему территории
Англо-Русский строительный словарь
IN-AND-OUT STRAKE — пояс с прилегающей и накрывающей кромками
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

Русско-Английский юридический словарь

← СОБСТВЕННИК НЕДВИЖИМОСТИ

СОБСТВЕННИК ЧАСТНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ→