СОСТАВЛЕНИЕ ДИСПАШИ

Русско-английский перевод СОСТАВЛЕНИЕ ДИСПАШИ

adjustment of the average, average adjustment

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОСТАВЛЕНИЕ ДИСПАШИ — (расчет убытков по общей аварии) adjustment of average
Русско-Английский экономический словарь
СОСТАВЛЕНИЕ ДИСПАШИ — adjustment of average
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — n. composition, compilation; составление логической схемы, logical design; задача о составлении пар, matching problem; составление счетов, billing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТАВЛЕНИЕ — Composition
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — composition; ( словаря, справочника тж. ) compiling; ( плана и т. п. ) working out, drawing up составление таблицы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВЛЕНИЕ — с. 1. (из частей) formation; ~ поезда marshalling of a train; ~ программы programming; ~ расписания scheduling; 2. (сочинение) making, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТАВЛЕНИЕ — Drawing up
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВЛЕНИЕ — с. composition; ( словаря, справочника тж. ) compiling; ( плана и т. п. ) working out, drawing up составление таблицы …
Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — с. composition; ( словаря, справочника тж. ) compiling; ( плана и т. п. ) working out, drawing up составление таблицы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТАВЛЕНИЕ — ср. composition; compilation, compiling (словаря, справочника) ; working up, drawing up - составление поезда - составление таблицы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТАВЛЕНИЕ — (сметы) estimating
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТАВЛЕНИЕ — (сводок, таблиц) compilation, drafting, drawing up, making out
Русско-Английский экономический словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — с. 1. (из частей) formation; ~ поезда marshalling of a train; ~ программы programming; ~ расписания scheduling; 2. (сочинение) making, composition; (словаря, учебника) compiling; (плана, проекта) …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТАВЛЕНИЕ — formation, composition, (документа) execution
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — • The preparation of maps (solutions, tables, etc.).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТАВЛЕНИЕ — formation
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВЛЕНИЕ — с.; в соч. составление трехмерной характеристики угла опережения зажигания — ignition mapping
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — ср. composition compilation, compiling (словаря, справочника) working up, drawing up составление таблицы составление поезда с. 1. (из частей) formation ~ …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЕНИЕ — составление formation;g sheduling;making up
Русско-Английский словарь Сократ
TABULATION — сущ. 1) составление таблиц, сведение в таблицы 2) компьют. табличная сводка, таблица (данных) составление таблиц, сведение в таблицы, классификация; табулирование …
Большой Англо-Русский словарь
PLOTTING — I вычерчивание графических изображений; черчение; рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCING — сущ.; юр. составление нотариальных актов о передаче имущества (юридическое) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость составление …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
COMPILATION — сущ. 1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETING — сущ. составление сметы; составление бюджета - budgeting line - profit budgeting budgeting of manufacturing and volume variances groundup budgeting zero-base …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGING EXPENSES — затраты на составление диспаши
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT OF AVERAGE — составление диспаши (расчет убытков по общей аварии)
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — adjustment.ogg əʹdʒʌstmənt n 1. регулирование; согласование to make adjustment to village life - приспособиться к сельской жизни 2. 1> улаживание, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AVERAGE ADJUSTMENT — (страх.) составление диспаши (расчет убытков по общей аварии)
Англо-Русский словарь Tiger
ADJUSTMENT — n 1. регулирование; согласование to make ~ to village life - приспособиться к сельской жизни 2. 1) улаживание, урегулирование to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADJUSTMENT — n 1. регулирование; согласование to make adjustment to village life - приспособиться к сельской жизни 2. 1> улаживание, урегулирование to …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARTING — 1) ведение карт 2) составление (контрольной карты), составление (контрольной) диаграммы, составление (контрольной) схемы, составление (контрольного) графика, составление (контрольной) таблицы, составление …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHARTING — 1) ведение карт 2) составление (контрольной карты), составление (контрольной) диаграммы, составление (контрольной) схемы, составление (контрольного) графика, составление (контрольной) таблицы, составление (контрольной) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
AVERAGE ADJUSTMENT — (страх.) составление диспаши (расчет убытков по общей аварии)
Англо-Русский дополнительный словарь
AVERAGING EXPENSES — затраты на составление диспаши
Англо-Русский словарь по экономике
ADJUSTMENT OF AVERAGE — составление диспаши (расчет убытков по общей аварии)
Англо-Русский словарь по экономике
ADJUSTMENT OF AVERAGE — страх. составление диспаши (расчёт убытков по общей аварии)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FOREIGN GENERAL AVERAGE — 1) общая авария по иностранным законам 2) термин, означающий, что страховщик оплачивает убытки по общей аварии на основании диспаши стр.)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ADJUSTMENT — исправление поверка поправка уравнивание 1) установка 2) регулирование 3) составление диспаши 4) пригонка 5) сборка частей механизма)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CONTRIBUTORY VALUE — контрибуционная стоимость (при расчёте диспаши)
Англо-Русский юридический словарь
CONTRIBUTORY DIVIDEND — контрибуционный дивиденд (при расчёте диспаши)
Англо-Русский юридический словарь
AVERAGE ADJUSTMENT — диспаша; составление диспаши
Англо-Русский юридический словарь
ADJUSTMENT OF THE AVERAGE — составление диспаши
Англо-Русский юридический словарь
КОНТРИБУЦИОННЫЙ ДИВИДЕНД — (при расчете диспаши) contributory dividend
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРИБУЦИОННАЯ СТОИМОСТЬ — (при расчете диспаши) contributory value
Русско-Английский юридический словарь
FOREIGN GENERAL AVERAGE — 1) общая авария по иностранным законам 2) термин, означающий, что страховщик оплачивает убытки по общей аварии на основании диспаши [c …
Англо-Русский морской словарь
ADJUSTMENT — 1) установка 2) регулирование 3) составление диспаши 4) пригонка 5) сборка [c gray](частей механизма) - adjustment under load
Англо-Русский морской словарь
AVERAGE ADJUSTMENT — (#страх.) составление диспаши (расчет убытков по общей аварии) ;
Англо-Русский Деловой словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние) adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта] See: debt adjustment б) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ADJUSTMENT — сущ. 1) а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние) adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта] See: debt adjustment б) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TABULATION — сущ. 1) составление таблиц, сведение в таблицы 2) компьют. табличная сводка, таблица (данных) составление таблиц, сведение в таблицы, классификация; табулирование …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPILATION — сущ. 1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUDGETING — сущ. составление сметы; составление бюджета - budgeting line - profit budgeting budgeting of manufacturing and volume variances groundup budgeting zero-base …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERAGING EXPENSES — затраты на составление диспаши
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT OF AVERAGE — составление диспаши (расчет убытков по общей аварии)
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОСТАВЛЕНИЕ СОСТАВЛЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ→