СОСТАВЛЯЮЩИЙ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод СОСТАВЛЯЮЩИЙ СОБСТВЕННОСТЬ

proprietary, proprietorial

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОСТАВЛЯЮЩИЙ — adj. component, constituent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТАВЛЯЮЩИЙ — Composing
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВЛЯЮЩИЙ — component, composing, composite
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯЮЩИЙ — component
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВЛЯЮЩИЙ — I • Make sure that all the component ( or constituent ) amino acids are identified. • The particles comprising …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОСТАВЛЯЮЩИЙ — прил. component, composing, composite непосредственно составляющие – immediate constituents
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWIN — 1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы; двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TENTH — 1. числ. поряд. десятый; составляющий одну десятую 2. сущ. 1) десятая часть 2) (the tenth) десятое число десятое (число) - …
Большой Англо-Русский словарь
SEVENTH — 1. числ. поряд. седьмой; составляющий одну седьмую (часть) seventh heaven ≈ седьмое небо to commit the seventh ≈ нарушать седьмую …
Большой Англо-Русский словарь
SEVENTEENTH — 1. числ. поряд. семнадцатый; составляющий одну семнадцатую (часть) 2. сущ. 1) семнадцатая часть fifteen seventeenths ≈ пятнадцать семнадцатых 2) (the …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
FOURTEENTH — 1. числ. поряд. четырнадцатый 2. сущ. 1) одна четырнадцатая часть 2) (the fourteenth) четырнадцатое число (месяца) on the fourteenth of …
Большой Англо-Русский словарь
FIFTEENTH — 1. числ. поряд. пятнадцатый 2. сущ. 1) одна пятнадцатая часть 2) (the fifteenth) пятнадцатое число (месяца) on the fifteenth of …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTIVE — прил. 1) составляющий исключение An exceptive clause was introduced into the act. ≈ В законодательную норму был вписан пункт, описывающий …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EIGHTH — 1. числ. поряд. 1) восьмой (по порядку, по счету) 2) равный восьмой части, составляющий одну восьмую часть (чего-л.) 3) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
EIGHTEENTH — 1. числ. поряд. 1) восемнадцатый (по порядку, по счету) 2) равный восемнадцатой части, составляющий одну восемнадцатую часть (чего-л.) 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUENT — 1. сущ. 1) а) компонент, компонента, составная часть Syn : component б) линг. составляющая (понятие синтаксического анализа предложения) immediate constituents …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSING — прил. 1) составляющий 2) успокаивающий composing medicine составляющий успокаивающий; - * medicine успокаивающее средство /лекарство/ composing pres. p. от compose …
Большой Англо-Русский словарь
COMPONENT — 1. сущ. 1) компонент; составная часть, составной элемент; ингридиент costs component ≈ составляющая затрат Syn : constituent, element, ingredient Ant …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPORTING PARTNER — ауд. составляющий отчет аудитор*(в аудиторской фирме: партнер аудиторской фирмы, составляющий отчет по результатам аудита компании-клиента, а также подписывает и проставляет …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TWIN — 1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы; двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENTH — 1. числ. поряд. десятый; составляющий одну десятую 2. сущ. 1) десятая часть 2) (the tenth) десятое число десятое (число) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVENTH — 1. числ. поряд. седьмой; составляющий одну седьмую (часть) seventh heaven ≈ седьмое небо to commit the seventh ≈ нарушать седьмую …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVENTEENTH — 1. числ. поряд. семнадцатый; составляющий одну семнадцатую (часть) 2. сущ. 1) семнадцатая часть fifteen seventeenths ≈ пятнадцать семнадцатых 2) (the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTITUENT — 1. сущ. 1) а) компонент, компонента, составная часть Syn : component б) линг. составляющая (понятие синтаксического анализа предложения) immediate constituents …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSING — прил. 1) составляющий 2) успокаивающий composing medicine составляющий успокаивающий; - * medicine успокаивающее средство /лекарство/ composing pres. p. от compose …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPONENT — 1. сущ. 1) компонент; составная часть, составной элемент; ингридиент costs component ≈ составляющая затрат Syn : constituent, element, ingredient Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОСТАВЛЯЮЩИЙ КОНФЕДЕРАЦИЮ СОСТАВЛЯЮЩИЙ ЧАСТЬ ЦЕЛОГО→