СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Русско-английский перевод СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

(надпись на документах) top secret

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО — совершенно секретно strictly confidential
Русско-Английский словарь Сократ
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО! — Top Secret!
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО — top secret
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО — top secret strictly confidential
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕРШЕННО — adv. absolutely, quite, completely, perfectly, fully, totally; совершенно полный, fully complete
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШЕННО — Absolutely
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕННО — absolutely, quite, totally, utterly; ( в совершенстве ) perfectly совершенно незнакомый человек — total / perfect stranger совершенно голый — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕКРЕТНО — secretly, covertly, in secret весьма секретно — with great secrecy; ( надпись на документах и т. п. ) strictly confidential, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕРШЕННО — quite, perfectly; ~ верно! quite right!; ~ голый stark naked; ~ неожиданно quite unexpectedly нареч. absolutely, quite, totally, utterly; perfectly …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕКРЕТНО — in confidence, confidential; совершенно ~ in strict confidence, strictly confidential; ~ый secret; (о сведениях, изданиях тж.) classified; ~ документ secret/classified …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШЕННО — Completely
Russian Learner's Dictionary
СЕКРЕТНО — Confidentially
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШЕННО — stark
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШЕННО — нареч. absolutely, quite, totally, utterly; ( в совершенстве ) perfectly совершенно незнакомый человек — total / perfect stranger совершенно голый …
Русско-Английский словарь
СЕКРЕТНО — нареч. secretly, covertly, in secret весьма секретно — with great secrecy; ( надпись на документах и т. п. ) strictly …
Русско-Английский словарь
СОВЕРШЕННО — нареч. absolutely, quite, totally, utterly; ( в совершенстве ) perfectly совершенно незнакомый человек — total / perfect stranger совершенно голый …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕКРЕТНО — нареч. secretly, covertly, in secret весьма секретно — with great secrecy; ( надпись на документах и т. п. ) strictly …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕРШЕННО — perfectly
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕРШЕННО — quite, perfectly; ~ верно! quite right!; ~ голый stark naked; ~ неожиданно quite unexpectedly
Русско-Английский словарь - QD
СЕКРЕТНО — in confidence, confidential; совершенно ~ in strict confidence, strictly confidential; ~ый secret; (о сведениях, изданиях тж.) classified; ~ документ secret/classified document; ~ая работа secret work
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕРШЕННО — см. тж. вообще • There is no moisture exchange whatsoever ( or at all ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОВЕРШЕННО — (на высоком уровне) perfectly, (перед прилагательным) quite
Русско-Английский биологический словарь
СОВЕРШЕННО — нареч. absolutely, quite, totally, utterly perfectly (в совершенстве) quite, perfectly ~ верно! quite right! ~ голый stark naked ~ неожиданно …
Большой Русско-Английский словарь
СЕКРЕТНО — нареч. secretly, covertly, in secret секретн|о - in confidence, confidential совершенно ~ in strict confidence, strictly confidential ~ый secret (о …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕРШЕННО — совершенно absolutely
Русско-Английский словарь Сократ
СЕКРЕТНО — секретно secretly
Русско-Английский словарь Сократ
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER ONE'S HAT — скрытно, секретно Syn : sub rosa
Большой Англо-Русский словарь
TS — I сокр. от this этот II сокр. от tensile strength прочность на разрыв/растяжение III сокр. от TS - top secret …
Большой Англо-Русский словарь
TOP SECRET — совершенно секретно большой секрет
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SUB ROSE — лат. тайно, без огласки, секретно
Большой Англо-Русский словарь
SHEER — I 1. прил. 1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn : absolute, perfect …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILY — (устаревшее) тайно; секретно; без огласки
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PLAIN — I 1. прил. 1) уст. плоский, ровный Syn : even II 1., level 2. 2) чистый, беспримесный Syn : pure …
Большой Англо-Русский словарь
PERFECTLY — нареч. 1) совершенно, полностью, в полной мере perfectly appeased ≈ полностью успокоенный 2) отлично, совсем The dress fits perfectly. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IN SECRET — нареч. тайно, подпольно, нелегально Syn : secretly, underground, hugger-mugger секретно, тайком
Большой Англо-Русский словарь
IN CAMERA — 1) в кабинете судьи (не в открытом судебном заседании) 2) без посторонних (латинское) (юридическое) в конфиденциальном порядке, при закрытых дверях, …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH-HUSH — прил. секретный, не подлежащий разглашению hush-hush show (американизм) (разговорное) тайная политика (разговорное) тайный, секретный, не подлежащий разглашению - * work …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
ALTOGETHER — 1. нареч. 1) вполне, всецело, совершенно altogether bad ≈ совершенно негодный In Greece, we see a country altogether the reverse …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. ʹhʌgə͵mʌgə n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in hugger-mugger - тайно, тайком; втихаря; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFECTLY — идеально locally perfectly adequate language — локально совершенно адекватный язык perfectly compact continuum — совершенно компактный континуум perfectly compact set — совершенно компактное …
Англо-Русский научно-технический словарь
COLLOGUE — (v) беседовать интимно; договариваться секретно; договориться секретно; интриговать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HUGGER-MUGGER — 1. [ʹhʌgə͵mʌgə] n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in ~ - тайно, тайком; втихаря; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUGGER-MUGGER — 1. ʹhʌgə͵mʌgə n 1. разг. беспорядок, путаница; суматоха 2. уст. , груб. тайна, секрет in hugger-mugger - тайно, тайком; втихаря; …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
TOP SECRET CLEARANCE — допуск к информации с грифом "совершенно секретно" допуск к информации с грифом "совершенно секретно"
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TOP SECRET — гриф "совершенно секретно", категория конфиденциальности "совершенно секретно"
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECRET CLEARANCE — допуск к информации с грифом "секретно" (к секретной информации) допуск к информации с грифом "секретно" (к секретной информации)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAIN — I 1. прил. 1) уст. плоский, ровный Syn : even II 1., level 2. 2) чистый, беспримесный Syn : pure …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОВЕРШЕНИЕ ТЯЖКОГО УБИЙСТВА СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ→