СОВМЕСТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Русско-английский перевод СОВМЕСТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

co-operation, joint action

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВМЕСТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ — …the USSR has repeatedly made proposals on a world-wide basis for joint action to assure the use of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВИЯ — Operations
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЯ — Actions
Русско-Американский Английский словарь
СОВМЕСТНЫЕ — Joint
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЯ — Actions
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЯ — acts
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЯ — movement
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВИЯ — сущ. movement
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
UNITED — прил. 1) соединенный; объединенный united front ≈ единый фронт 2) общий, совместный united actions ≈ совместные действия Syn : joint, …
Большой Англо-Русский словарь
UNION-COMPATIBLE RELATIONS — отношения, совместные по объединению
Большой Англо-Русский словарь
SYNERGY — сущ. совместные усилия; совместная деятельность (медицина) синергия, синергизм (книжное) совместные усилия; совместная деятельность synergy синергизм ~ увеличение эффективности объединенной компании …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEMS — проблематика - set of problems Задачи problems: cooperative ~ совместные проблемы general ~ проблемы общего характера industrial ~ производственные проблемы …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT BONDS — совместные долговые обязательства n совместные (долговые) обязательства
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILITY — сущ. 1) а) враждебность (against, to, towards; between) to arouse, stir up hostility ≈ возбуждать враждебность to display, show, express …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
COOPERATION — сущ. взаимодействие, связь Syn : interaction, co-operation, co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad …
Большой Англо-Русский словарь
COMBINED — прил. комбинированный, объединенный, сгруппированный, совместный combined operations combined exercises комбинированный; объединенный; - * efforts объединенные усилия; - * drill (сельскохозяйственное) …
Большой Англо-Русский словарь
CO-OPERATION — сущ. 1) кооперация, сотрудничество; объединение усилий, совместные действия Syn : cooperation, interaction, reciprocity, co-ordination, intercommunion, interplay, team-up 2) товарищество, общество, …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — joint.ogg 1. dʒɔınt n 1. место соединения; соединение; стык 2. анат. сустав, сочленение out of joint - вывихнутый ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTION — action.ogg 1. ʹækʃ(ə)n n 1. 1> действие in action - на ходу, действующий; в действии см. тж. 7 action at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOINT — 1. [dʒɔınt] n 1. место соединения; соединение; стык 2. анат. сустав, сочленение out of ~ - вывихнутый [ ср. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTION — 1. [ʹækʃ(ə)n] n 1. 1) действие in ~ - на ходу, действующий; в действии [ см. тж. 7] ~ at …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JOINT — 1. dʒɔınt n 1. место соединения; соединение; стык 2. анат. сустав, сочленение out of joint - вывихнутый ср. тж. to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACTION — 1. ʹækʃ(ə)n n 1. 1> действие in action - на ходу, действующий; в действии см. тж. 7 action at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЖИ
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА В 20 в. медицина претерпела значительные изменения. Во-первых, в центре внимания медиков оказались уже не инфекционные, а хронические и …
Русский словарь Colier
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ Содружество всегда было открытой организацией, даже в прошлом, когда оно включало в себя однородные в этническом отношении колонии. …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Таким образом, этические теории не могут быть жестко отграничены от религиозно-правовых по той области "поступков", которые они регулируют, …
Русский словарь Colier
ACTING IN CONCERT — эк. совместные действия, согласованные действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата (напр. совместные действия инвесторов по покупке контрольного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACTING IN CONCERT — эк. совместные действия, согласованные действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата (напр. совместные действия инвесторов по покупке контрольного …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACTING IN CONCERT — эк. совместные действия, согласованные действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата (напр. совместные действия инвесторов по покупке контрольного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
UNITED — прил. 1) соединенный; объединенный united front ≈ единый фронт 2) общий, совместный united actions ≈ совместные действия Syn : joint, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYNERGY — сущ. совместные усилия; совместная деятельность (медицина) синергия, синергизм (книжное) совместные усилия; совместная деятельность synergy синергизм ~ увеличение эффективности объединенной компании …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBLEMS — проблематика - set of problems Задачи problems: cooperative ~ совместные проблемы general ~ проблемы общего характера industrial ~ производственные проблемы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT BONDS — совместные долговые обязательства n совместные (долговые) обязательства
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOSTILITY — сущ. 1) а) враждебность (against, to, towards; between) to arouse, stir up hostility ≈ возбуждать враждебность to display, show, express …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOPERATION — сущ. взаимодействие, связь Syn : interaction, co-operation, co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBINED — прил. комбинированный, объединенный, сгруппированный, совместный combined operations combined exercises комбинированный; объединенный; - * efforts объединенные усилия; - * drill (сельскохозяйственное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CO-OPERATION — сущ. 1) кооперация, сотрудничество; объединение усилий, совместные действия Syn : cooperation, interaction, reciprocity, co-ordination, intercommunion, interplay, team-up 2) товарищество, общество, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОВМЕСТНЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ СОВМЕСТНЫЙ→