СОВПАДАЮЩАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Русско-английский перевод СОВПАДАЮЩАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

concurrent jurisdiction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВПАДАЮЩАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — concurrent jurisdiction
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — f. jurisdiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИСДИКЦИЯ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — competence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИСДИКЦИЯ — Competence
Британский Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — judicial notice, legal competence
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИСДИКЦИЯ — forum лат., cognizance, judicature, competence, conusance, jurisdiction, judicial cognizance, official knowledge, judicial field
Русско-Английский юридический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией – to have jurisdiction (over) …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — юрисдикция jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
ЧАСТИЧНО СОВПАДАЮЩАЯ ЮРИСДИКЦИЯ — overlapping jurisdiction
Русско-Английский юридический словарь
ГРУППА — f. group, cluster, batch; группа совпадающая с коммутатором, perfect group
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCURRENT — concurrent.ogg 1. kənʹkʌrənt n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. kənʹkʌrənt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEAR PLANE — передняя плоскость. в машинной графике - плоскость, ограничивающая отображаемый объем (view volum со стороны точки наблюдения (view point), и обычно …
Англо-Русский словарь Tiger
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONCURRENT — 1. [kənʹkʌrənt] n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. [kənʹkʌrənt] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. kənʹkʌrənt n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. kənʹkʌrənt a 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия ( over ) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
NEAR PLANE — передняя плоскость. в машинной графике - плоскость, ограничивающая отображаемый объем (view volum со стороны точки наблюдения (view point), и обычно совпадающая с …
Англо-Русский дополнительный словарь
NEAR PLANE — передняя плоскость. В машинной графике - плоскость, ограничивающая отображаемый объем (view volume) со стороны точки наблюдения (view point), и обычно …
Англо-Русский словарь по компьютерам
CONCURRENT JURISDICTION — совпадающая юрисдикция
Англо-Русский словарь по экономике
PARALLEL POLARIZATION — совпадающая поляризация
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
N-LINE POLARIZATION — поляризация, совпадающая с основной поляризацией
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
STATE JURISDICTION — 1) государственная юрисдикция 2) орган государственной власти 3) территория в подведомственности органа государственной власти 4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата 5) практика судов штата 6) …
Англо-Русский юридический словарь
S.CON.RES. — сокр. от Senate Concurrent Resolution совпадающая (с резолюцией палаты представителей) резолюция сената
Англо-Русский юридический словарь
OVERLAPPING JURISDICTION — частично совпадающая юрисдикция
Англо-Русский юридический словарь
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
H.CON.RES. — сокр. от House Concurrent Resolution совпадающая (с резолюцией сената) резолюция палаты представителей
Англо-Русский юридический словарь
CONCURRENT JURISDICTION — совпадающая юрисдикция
Англо-Русский юридический словарь
ASTRONOMIC BOUNDARY — астрономическая граница (граница, совпадающая с меридианом или параллелью географической сетки)
Англо-Русский юридический словарь
CONCURRENT RESOLUTION ON THE BUDGET — совпадающая резолюция по бюджету Совпадающая резолюция обеих палат Конгресса [Congress, U.S.], по которой утверждается, подтверждается или пересматривается национальный бюджет [congressional budget] …
CONCURRENT RESOLUTION — совпадающая резолюция Решение в форме резолюции, принятой одной из палат Конгресса [Congress, U.S.], с которым выражает согласие другая палата. Не подлежит …
CONCURRENT JURISDICTION — юр совпадающая юрисдикция, совместная юрисдикция Совпадающие полномочия судов различных уровней (территориально, по предмету судебного спора и т.д.). При гражданских исках по таким …
CONCURRENT RESOLUTION ON THE BUDGET — совпадающая резолюция по бюджету Совпадающая резолюция обеих палат Конгресса [Congress], по которой утверждается, подтверждается или пересматривается национальный бюджет [congressional budget] …
CONCURRENT RESOLUTION — совпадающая резолюция Решение в форме резолюции, принятой одной из палат Конгресса [Congress], с которым выражает согласие другая палата. Не подлежит …
CONCURRENT JURISDICTION — юр. совпадающая юрисдикция, совместная юрисдикция Совпадающие полномочия судов различных уровней (территориально, по предмету судебного спора и т. д.). При гражданских …
АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ГРАНИЦА — (граница, совпадающая с меридианом или параллелью географической сетки) astronomic boundary
Русско-Английский юридический словарь
PERIMETER FRAME — рама, совпадающая с периметром кузова автомобиля
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
MATCHED SAMPLE — соц., марк. парная (совпадающая выборочная) группа, парная выборка (выборочная группа, совпадающая по размеру, демографическим и психографическим характеристикам с другой группой, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INTRA-LIST DUPLICATE — марк., комп. дубликаты (совпадающие записи) внутри одного списка*, дубликат в том же списке* (запись в рассылочном списке, совпадающая с одной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HOUSE-LIST MATCH — марк. совпадающая с собственным списком запись* (запись, содержащая сведения о потребителе (клиенте), полученная из внешнего источника и совпадающая с записью …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WISH + THAT - CLAUSE — Глагол wish в конструкции с придаточным дополнительным ^ Verb patterns Глагол wish употребляется в конструкции с придаточным дополнительным предложением (that - clause). Об употреблении …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОВПАДАТЬ СОВПАДАЮЩЕЕ МНЕНИЕ→