СПОР МЕЖДУ ПРОФСОЮЗАМИ

Русско-английский перевод СПОР МЕЖДУ ПРОФСОЮЗАМИ

inter-union dispute

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СПОР — m. controversy, argument, quarrel; игра , "battle of the sexes" game
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ — prep. between, among; между тем как, meanwhile; отношение между собой, among themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ- — prefix inter-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОР — Disputation
Русско-Американский Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Русско-Американский Английский словарь
СПОР — 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation бесполезный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЖДУ — 1. between между дверью и окном — between the door and the window между окнами — between the windows между …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОР — argument, dispute; (обсуждение) discussion; валютно-финансовый ~ monetary dispute; внешнеторговый ~ foreign trade dispute; патентный ~ patent dispute; ~ по контракту …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОР — Dispute
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — Between
Russian Learner's Dictionary
СПОР — dispute
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — between
Russian Learner's Dictionary
СПОР — м. 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation …
Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Русско-Английский словарь
СПОР — м. 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОР — controversy
Russian-English Edic
СПОР — муж. 1) dispute, controversy, argument, argumentation; wrangle, quarrel вызывать ожесточенный спор — to raise heated debate решить спор — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном — between the door and the window 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОР — dispute, quarrel юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕЖДУ — Range
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Британский Русско-Английский словарь
СПОР — argument, argumentation, controversy, debate, dispute, strife
Русско-Английский экономический словарь
СПОР — argument, dispute; (обсуждение) discussion; валютно-финансовый ~ monetary dispute; внешнеторговый ~ foreign trade dispute; патентный ~ patent dispute; ~ по контракту contractual dispute; ~ по претензии dispute …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; ~ прочим 1) …
Русско-Английский словарь - QD
СПОР — argument, contention, contest, controversion, controversy, difference, dispute, quarrel, strife, variance
Русско-Английский юридический словарь
СПОР — см. тж. идут ~ы о том • Uncertainty about these values was at the centre of theoretical controversies ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУ — см. вкраплён ~ ; зазор ~ ; находящийся ~ ... и ; проведение реакции ~ ; разница ~ ; распределять …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУ — см. область между ; органически связанные между собой ; относительного движения между кораблями нет ; разность между ; расстояние между …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СПОР — СПОР, ДИСКУССИЯ см.также РАЗГОВОР Спор - это когда сразу двое пытаются сказать последнее слово первыми. Автор неизветен Спор - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СПОР — муж. 1) dispute, controversy, argument, argumentation wrangle, quarrel спору нет – no doubt на спор – on a bet решить …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном – between the door and the window 2) (среди) among(st) || …
Большой Русско-Английский словарь
СПОР — спор dispute
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЖДУ — между between
Русско-Английский словарь Сократ
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
RED FLAG — Красное знамя (гимн лейбористов "Красная пятница" (пятница 31 июля 1925; победа бастовавших горняков над предпринимателями; была достигнута благодаря рабочей солидарности, …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL INDUSTRIAL RELATIONS COURT — Национальный суд по вопросам отношений в промышленности (выступал в роли арбитра между предпринимателями и профсоюзами; действовал в соответствии с Законом …
Англо-Русский словарь Britain
INDUSTRIAL DISPUTES — конфликты в промышленности, трудовые конфликты (между предпринимателями или администрацией, с одной стороны, и рабочими и профсоюзами, с другой, относительно условий …
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF EMPLOYMENT — Министерство по вопросам занятости (занимается вопросами отношений в промышленности (industrial relations), особ. между предпринимателями и профсоюзами; имеет широкую сеть центров …
Англо-Русский словарь Britain
COLLECTIVE BARGAINING — коллективные переговоры (между предпринимателями и профсоюзами об условиях труда, особенно в случае разногласий)
Англо-Русский словарь Britain
WHITE LIST — амер. рекомендательный список (американизм) рекомендательный список (американизм) список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадежности (американизм) список кинофильмов, книг и т. …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE UNION CONTRACT — договор с профсоюзами о ставках заработной платы
Большой Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE OUT — 1) совершать прогулку (верхом, на велосипеде и т. п.) Let's ride out to the mountains while the weather is good. …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PARLEY — I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn : conversation, discourse, conference; debate, …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR-MANAGEMENT RELATIONS — производственные отношения (отношения между рабочими и администрацией) трудовые отношения между администрацией и профсоюзами (на предприятии)
Большой Англо-Русский словарь
LABORRELATIONS — трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
Большой Англо-Русский словарь
LABOR-MANAGEMENT RELATIONS — трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE OF UNIONISATION — степень охвата профсоюзами работников предприятия/отрасли
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSY — сущ. 1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn : discussion, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY UNION — амер. "компанейский" профсоюз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами)
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
COLLISION COURSE — мор. курс встречно-пересекающийся (специальное) встречный курс курс, грозящий катастрофой - events are on a * события приняли угрожающий оборот острые …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVE BARGAINING — а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVE — 1. прил. 1) групповой, коллективный; совместный; общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз (коллективное хозяйство) collective …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СПОР СПОР МЕЖДУ ШТАТАМИ→