СУЩЕСТВЕННАЯ ОШИБКА

Русско-английский перевод СУЩЕСТВЕННАЯ ОШИБКА

substantial error

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУЩЕСТВЕННАЯ ОШИБКА — мат. essential error
Большой Русско-Английский словарь
ОШИБКА — Error
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКА — mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках учатся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОШИБКА — mistake; (заблуждение) error; грубая ~ crude error; допустимая ~ allowable error; канцелярская ~ clerical error; ~ прогнозирования forecasting error; по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОШИБКА — error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОШИБКА — Mistake
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКА — error
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКА — ж. mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках …
Русско-Английский словарь
ОШИБКА — ж. mistake, error; ( грубая ) blunder по ошибке — by mistake впадать в ошибку — be mistaken на ошибках …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОШИБКА — ( в программе ) bug, mistake, error, fault, hole, slip
Russian-English Edic
ОШИБКА — bug, defect, derivation, error, fault, (напр. при программировании) slip-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОШИБКА — жен. mistake, fault; error ( заблуждение ) учиться на собственных ошибках — to profit/learn by one's own mistakes - глубокая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОШИБКА — (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах) error, lapse, mistake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОШИБКА — Error
Британский Русско-Английский словарь
ОШИБКА — break, bug, drawback, fault, lapse, mistake, slip перен., error
Русско-Английский экономический словарь
ОШИБКА — см. жертва (ошибки акушера)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОШИБКА — mistake; (заблуждение) error; грубая ~ crude error; допустимая ~ allowable error; канцелярская ~ clerical error; ~ прогнозирования forecasting error; по ~е by mistake
Русско-Английский словарь - QD
ОШИБКА — inaccuracy, inadvertence, lapse, error, mistake
Русско-Английский юридический словарь
ОШИБКА — см. тж. в пределах ошибки эксперимента ; вносить ошибку в ; инструментальная погрешность ; отклоняться от истины на • You …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОШИБКА — 1) bug 2) error, ERR, err 3) fault 4) misfeature 5) mistake
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОШИБКА — жен. mistake, fault error (заблуждение) учиться на собственных ошибках – to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка – serious …
Большой Русско-Английский словарь
ОШИБКА — ошибка mistake;comp error
Русско-Английский словарь Сократ
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VITALS — сущ.; мн. 1) жизненно важные органы 2) наиболее важные части, центры и т. п. pl (анатомия) жизненно важные органы pl …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM HOLE — (существенная) ошибка в системе
Большой Англо-Русский словарь
STRATEGIC CHECK POINT — существенная контрольная точка
Большой Англо-Русский словарь
SIGNIFICANT FAULT — значительная неисправность, существенная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
SENSIBLE — прил. 1) а) благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. ≈ Было разумно с …
Большой Англо-Русский словарь
RELEVANT INFORMATION — 1) релевантная информация (т. е. относящаяся к делу) 2) существенная информация
Большой Англо-Русский словарь
OPERATOR CORE — мат. существенная область (опеределения) оператора
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR FAILURE — серьезная неисправность существенная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
LEADING DEFECT — 1. крупный дефект 2. основной дефект 3. серьезная неисправность, существенная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUNDANT FAULT — существенная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTANT — прил. 1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. ≈ Ирригация важна для …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOSTASIS — ипостаз (философское) гипостасис, овеществленная идея (философское) субстанция, принцип или существенная природа (чего-л) (религия) ипостась (медицина) гипостаз, застой, отек (медицина) осадок …
Большой Англо-Русский словарь
HALF OF IT — существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of what happened ≈ это еще ягодки, потом было хуже
Большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS DEFECT — 1. основной дефект 2. серьезная неисправность, существенная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
FORM CORE — мат. существенная область формы
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
EXISTENT POPULATION — мат. существенная совокупность
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL VERTEX — мат. существенная вершина
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL VARIABLE — мат. существенная переменная
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL UNIT — мат. существенная единица лог. существенная единица
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL UNIQUENESS — мат. существенная однозначность
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL UNDECIDABILITY — существенная неразрешимость
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL SUBMATRIX — мат. существенная подматрица
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL SUBGROUP — алг. существенная подгруппа
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPPER — 1) верх обуви 2) верхний 3) верховой 4) высший • at the upper right — вверху справа essential upper bound — существенная верхняя грань essential upper gage …
Англо-Русский научно-технический словарь
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ - ошибка, свойственная человеку ~s of taste - плохой вкус в одежде …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка ( во взглядах, расчетах и т. д. ) in error, by error, through error — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBSTANTIAL RELEVANCE — 1) существенная релевантность 2) существенная обоснованность
Англо-Русский юридический словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL UNIT — мат. существенная единица лог. существенная единица
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУЩЕСТВЕННАЯ ОБОСНОВАННОСТЬ СУЩЕСТВЕННАЯ РЕЛЕВАНТНОСТЬ→