СУЩЕСТВЕННО ОБОСНОВАННЫЙ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВЕННО ОБОСНОВАННЫЙ

substantially relevant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУЩЕСТВЕННО — adv. essentially, substantially; существенно особая точка, essential singularity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОСНОВАННЫЙ — adj. justified, proved, valid
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУЩЕСТВЕННО — Substantively
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — Well-grounded
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. см. обосновывать научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded 2. прил. well-founded, (well-)grounded; ( веский ) valid, sound …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУЩЕСТВЕННО — нареч. appreciably, of the essence, essentially, fundamentally, materially, severely, substantially, substantively
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОСНОВАННЫЙ — well founded
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЩЕСТВЕННО — Essentially
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВЕННО — materially
Russian Learner's Dictionary
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. см. обосновывать научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded 2. прил. well-founded, (well-)grounded; ( веский ) valid, sound …
Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. см. обосновывать научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded 2. прил. well-founded, (well-)grounded; ( веский ) valid, sound …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСНОВАННЫЙ — adj. founded, well grounded; just; valid
Russian-English Edic
ОБОСНОВАННЫЙ — good, (напр. о претензии) justified
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБОСНОВАННЫЙ — reasonable, valid
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — founded, good, just, justified, reasonable, reasoned, relevant, sound, sufficient, warranted
Русско-Английский юридический словарь
СУЩЕСТВЕННО — см. тж. значительно ; намного • Nitrogen did not significantly ( or materially , or tangibly , or substantially ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОСНОВАННЫЙ — • A justified assumption ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СУЩЕСТВЕННО — it is essential
Русско-Английский биологический словарь
СУЩЕСТВЕННО — нареч. appreciably, of the essence, essentially, fundamentally, materially, severely, substantially, substantively greatly
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННЫЙ — 1. прич. от обосновать 2. прил. well-founded, (well-)grounded valid, sound (веский) a. well founded
Большой Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВЕННО — существенно greatly
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОСНОВАННЫЙ — обоснованный motivated
Русско-Английский словарь Сократ
WELLTHOUGHTOUT — a продуманный, обоснованный wellthoughtout продуманный, обоснованный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-THOUGHT-OUT — прил. обоснованный, продуманный Syn : thought-out, considered продуманный; обоснованный (о плане и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
WELL-GROUNDED — прил. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по какому-л. предмету); сведущий (в чем-л.) (in) имеющий хорошую подготовку (по какому-л. предмету); …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-FOUNDED — = well-grounded 1) обоснованный; подкрепленный фактами, вескими аргументами - * fears обоснованные опасения - * statement аргументированное заявление с прочным …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIALLY — нареч. 1) по существу; по существу дела 2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn : materially, substantially …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENCE — сущ. 1) существо, сущность the essence of life ≈ сущность жизни The essence of consultation is to listen to, and …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
SINGULAR — 1) азеотропный 2) вырожденный 3) единственное число 4) исключительный 5) необыкновенный 6) несобственный 7) особенный 8) особый 9) своеобразный 10) сингулярный 11) странный • collapsed singular simplex — стянутый сингулярный симплекс essential isolated …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEQUENCE — 1) очередность 2) порядок следования 3) последовательность 4) секвенция 5) следование • absolutely convergent sequence — абсолютно сходящаяся последовательность absolutely divergent sequence — абсолютно расходящаяся последовательность absolutely limited …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUFFICIENT — sufficient прил.достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было …
Англо-Русский словарь общей лексики
FOUNDED — 1) обоснованный 2) основанный на чём-л. • founded in fact — обоснованный с фактической стороны; founded in law — обоснованный с юридической стороны, юридически …
Англо-Русский юридический словарь
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд …
Русский словарь Colier
ИЗМЕРЕНИЯ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
БЕЛИЗ — государство в Центральной Америке, на юго-востоке п-ова Юкатан. Белиз на протяжении почти двух веков был владением Великобритании и с 1840 …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Для увеличения скорости самолета пришлось кардинальным образом изменить его конструкцию - перейти к каркасным конструкциям. Основой каркасного самолета …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
WELL-FOUNDED — = well-grounded 1) обоснованный; подкрепленный фактами, вескими аргументами - * fears обоснованные опасения - * statement аргументированное заявление с прочным …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Новый большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED — 1) вправе 2) обоснованный 3) оправданный Подтвержденный justified извинительный ~ обоснованный ~ оправданный ~ правомерный, оправданный, обоснованный ~ правомерный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENTIALLY — нареч. 1) по существу; по существу дела 2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn : materially, substantially …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENCE — сущ. 1) существо, сущность the essence of life ≈ сущность жизни The essence of consultation is to listen to, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУЩЕСТВЕННО ВАЖНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

СУЩЕСТВЕННО РЕЛЕВАНТНЫЙ→