СВИДЕТЕЛЬ-ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ

Русско-английский перевод СВИДЕТЕЛЬ-ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ

military witness

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — Serviceman
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — serviceman* он военнослужащий — he is in the services
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — муж.; скл. как прил. military man, serviceman, soldier; мн. ч. military, enlisted personnel он военнослужащий — he is in the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — м. скл. как прил. serviceman* он военнослужащий — he is in the services
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — м. скл. как прил. serviceman* он военнослужащий — he is in the services
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — муж. ; скл. как прил. military man, serviceman, soldier; мн. ч. military, enlisted personnel он военнослужащий — he is in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — Serviceman
Британский Русско-Английский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — Military
Британский Русско-Английский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — Army
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — member of the services
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — military man*; serviceman*
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — serviceman, trooper, member of the armed forces, military servant
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — муж. скл. как прил. military man, serviceman, soldier мн. military, enlisted personnel он военнослужащий – he is in the services …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEMAN — сущ. 1) военнослужащий, военный Syn : soldier, military man 2) мастер по ремонту; ремонтник; наладчик a television serviceman ≈ телевизионный …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
RANGER — сущ. 1) бродяга; странник - bush-ranger Syn : tramp 1., vagabond 1., rover, wanderer 2) а) лесник, лесничий, егерь; (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
PENGUIN — сущ.; зоол. 1) пингвин penguin suit ≈ смокинг; костюм астронавта 2) авиац. учебный самолет; военнослужащий нелетного состава (зоология) пингвин (Spheniscidae) …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
ENLISTED — (американизм) (военное) срочнослужащий - * status категория рядового или сержантского состава срочной службы - * quarters помещение для рядового состава …
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASUAL — casual.ogg 1. ʹkæʒʋəl n 1. преим. pl разг. 1> временный или подённый рабочий 2> случайный посетитель ( ресторана и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASUAL — casual прил.1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker — рабочий, не имеющий постоянной работы Syn:accidental, fortuitous, unsettled 2) невольный, …
Англо-Русский словарь Tiger
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASUAL — 1. [ʹkæʒʋəl] n 1. преим. pl разг. 1) временный или подённый рабочий 2) случайный посетитель ( ресторана и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. ʹkæʒʋəl n 1. преим. pl разг. 1> временный или подённый рабочий 2> случайный посетитель ( ресторана и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker — рабочий, не имеющий постоянной работы Syn: accidental , fortuitous …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker — рабочий, не имеющий постоянной работы Syn: accidental, fortuitous, unsettled 2) невольный, непроизвольный, нечаянный Syn: unpremeditated 3) неаккуратный; …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASUAL — 1) случайный, бессистемный, нерегулярный 2) невольный, непроизвольный, нечаянный 3) неаккуратный; несерьезный, легкомысленный 1) случай 2) человек, временно или случайно занимающийся каким-л. видом деятельности (временный рабочий, …
Англо-Русский дополнительный словарь
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
COMMANDO — командос 1) военнослужащий разведовательно-диверсионных отрядов ВМС [Navy, U.S.] 2) военнослужащий подразделения специальных операций ВМС
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
COMMANDO — командос 1) военнослужащий разведовательно-диверсионных отрядов ВМС 2) военнослужащий подразделения специальных операций ВМС
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICEMAN — сущ. 1) военнослужащий, военный Syn : soldier, military man 2) мастер по ремонту; ремонтник; наладчик a television serviceman ≈ телевизионный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СВИДЕТЕЛЬ ПРОТИВНОЙ СТОРОНЫ СВИДЕТЕЛЬ-ОБОРОТЕНЬ→