ТАЙНОЕ НАПАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ТАЙНОЕ НАПАДЕНИЕ

(из засады) secret assault

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАПАДЕНИЕ — n. attack
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПАДЕНИЕ — The Assault
Русско-Американский Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — 1. attack, assault; ( агрессия ) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое нападение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; внезапное ~ юр. sudden assault; групповое ~ assault in concert; преступное ~ criminal assault/attack; простое ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПАДЕНИЕ — 1) aggression 2) attack 3) infestation 4) offense
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТАЙНОЕ — Secret
Russian Learner's Dictionary
НАПАДЕНИЕ — Offence
Russian Learner's Dictionary
НАПАДЕНИЕ — assault
Russian Learner's Dictionary
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; ( агрессия ) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое …
Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; ( агрессия ) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПАДЕНИЕ — ср. 1) attack, assault; aggression ( нападение ) производить химическое нападение — gas - внезапное нападение - вооруженное нападение - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПАДЕНИЕ — Assault
Британский Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — (вооруженное) assault, attack
Русско-Английский экономический словарь
НАПАДЕНИЕ — с. 1. attack, assault; внезапное ~ юр. sudden assault; групповое ~ assault in concert; преступное ~ criminal assault/attack; простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple …
Русско-Английский словарь - QD
НАПАДЕНИЕ — assailing, assault, attack, (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым) assaultive act
Русско-Английский юридический словарь
НАПАДЕНИЕ — ср. 1) attack, assault aggression (нападение) производить химическое нападение – gas вооруженное нападение внезапное нападение отразить нападение химическое нападение 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НАПАДЕНИЕ — нападение hold up
Русско-Английский словарь Сократ
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Большой Англо-Русский словарь
NIGGER — сущ. 1) груб. негр, черномазый nigger culture ≈ негритянская культура nigger dialect ≈ негритянский диалект nigger song ≈ негритянская песня …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
FRATERNAL — прил. братский fraternal order fraternal twins Syn : brotherly братский - * affection братская любовь - * likeness семейное сходство …
Большой Англо-Русский словарь
ESPIAL — сущ. тайное наблюдение; выслеживание тайное наблюдение; выслеживание; подсматривание espial тайное наблюдение; выслеживание
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTICLE — сущ.; пренебр.; ритор. 1) встреча, собрание, сбор Syn : assembly, meeting 2) тайная, секретная встреча Syn : a hole-and-corner meeting …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLAVE — сущ. 1) тайное совещание, закрытое собрание Syn : meeting 2) церк. конклав (совет кардиналов, собирающийся для избрания Папы Римского после …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEALMENT — сущ. 1) а) скрывание, утаивание; маскировка б) тайна, секрет He made no concealment of his opinions. ≈ Он не делал …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BUG — I 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug ≈ колорадский жук Syn : insect 2) энт. …
Большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSTAIRS — 1. сущ.; мн. 1) черная лестница 2) лестница не для почетных посетителей (во дворце) 3) тайные интриги, хитрости 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT — 1. сущ. 1) нападение; воен. атака, приступ, штурм to make assault, give assault ≈ атаковать to win by assaul, gain …
Большой Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силы вооруженный; укрепленный - …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRESSION — сущ. 1) агрессия, атака, нападение, наступление to commit aggression against ≈ осуществить агрессию против кого-л. to repel, repulse aggression ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ТАЙНЫЙ — secret; ( скрытый ) covert, veiled; ( конспиративный ) clandestine тайное свидание — secret meeting тайный брак — secret / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТАЙНЫЙ — secret; ( скрытый ) covert, veiled; ( конспиративный ) clandestine тайное свидание — secret meeting тайный брак — secret / …
Русско-Английский словарь
ТАЙНЫЙ — secret; ( скрытый ) covert, veiled; ( конспиративный ) clandestine тайное свидание — secret meeting тайный брак — secret / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЙНЫЙ — прил. secret; covert, veiled ( скрытый ) ; clandestine ( конспиративный ) ; stealthy; privy - тайная антипатия - тайная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ASSAULT — 1) нападение | совершить нападение 2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым • assault and …
Англо-Русский юридический словарь
КАББАЛА — (древнеевр. "предание"; от "каббель" - "принимать"), эзотерическое, мистическое течение в иудаизме. Название указывает на то, что каббала как тайное учение …
Русский словарь Colier
ТАЙНЫЙ — прил. secret covert, veiled (скрытый) clandestine (конспиративный) stealthy privy тайное свидание тайный брак тайное желание тайная антипатия тайная мечта тайная …
Большой Русско-Английский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGGER — сущ. 1) груб. негр, черномазый nigger culture ≈ негритянская культура nigger dialect ≈ негритянский диалект nigger song ≈ негритянская песня …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRATERNAL — прил. братский fraternal order fraternal twins Syn : brotherly братский - * affection братская любовь - * likeness семейное сходство …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESPIAL — сущ. тайное наблюдение; выслеживание тайное наблюдение; выслеживание; подсматривание espial тайное наблюдение; выслеживание
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTICLE — сущ.; пренебр.; ритор. 1) встреча, собрание, сбор Syn : assembly, meeting 2) тайная, секретная встреча Syn : a hole-and-corner meeting …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCLAVE — сущ. 1) тайное совещание, закрытое собрание Syn : meeting 2) церк. конклав (совет кардиналов, собирающийся для избрания Папы Римского после …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEALMENT — сущ. 1) а) скрывание, утаивание; маскировка б) тайна, секрет He made no concealment of his opinions. ≈ Он не делал …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSAULT — 1. сущ. 1) нападение; воен. атака, приступ, штурм to make assault, give assault ≈ атаковать to win by assaul, gain …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARMED — прил. вооруженный; укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силы вооруженный; укрепленный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGGRESSION — сущ. 1) агрессия, атака, нападение, наступление to commit aggression against ≈ осуществить агрессию против кого-л. to repel, repulse aggression ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ТАЙНОЕ ЗАПУГИВАНИЕ ТАЙНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ НАСИЛИЯ→