ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ

Русско-английский перевод ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ

commercial custom, trade custom, practice of the trade, commercial usage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ — usage of trade, usage юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ — custom in the trade, custom of the trade, usage of trade, custom in trade, custom of trade, customs of the …
Русско-Английский экономический словарь
ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ — custom in/of the trade, usage of trade, custom in trade, custom of trade, customs of the trade, trade custom commercial …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ — торговый обычай commercial custom
Русско-Английский словарь Сократ
ТОРГОВЫЙ — adj. commercial, trade; средняя торговой активности, average sales
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОРГОВЫЙ — Commercial
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧАЙ — Custom
Русско-Американский Английский словарь
ТОРГОВЫЙ — торговля; тж. commercial торговый капитал — trade capital торговый баланс — balance of trade торговая политика — trade policy торговые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫЧАЙ — custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это здесь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРГОВЫЙ — commercial, trade attr. ~ агент commercial agent; ~ое агентство manufacturer`s representative; ~ атташе commercial attachе; ~ баланс balance of trade, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫЧАЙ — custom; (привычка тж.) habit; usage
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГОВЫЙ — Trade
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧАЙ — Custom
Russian Learner's Dictionary
ТОРГОВЫЙ — прил. к торговля; тж. commercial торговый капитал — trade capital торговый баланс — balance of trade торговая политика — trade …
Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — м. custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это …
Русско-Английский словарь
ТОРГОВЫЙ — прил. к торговля; тж. commercial торговый капитал — trade capital торговый баланс — balance of trade торговая политика — trade …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫЧАЙ — м. custom; usage по обычаю — according to custom это в обычае (у) — it is the custom (with) это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРГОВЫЙ — commercial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРГОВЫЙ — прил. от торговля (тж.) commercial торговая сеть — trade shops мн. ч. большой торговый зал — baza(a)r площадь торгового зала …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЫЧАЙ — муж. custom; usage; habit разг. ; мн. ч. manners это вошло в обычай — it is (a) common practice, it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОРГОВЫЙ — (о квартале, городе) tradeful
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЫЧАЙ — habit, practice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОРГОВЫЙ — commercial, mercantile, merchant, shoppy, trading
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧАЙ — convention, custom, (в противоположность писаному закону) blind usage, common practice
Русско-Английский экономический словарь
ТОРГОВЫЙ — commercial, trade attr. ~ агент commercial agent; ~ое агентство manufacturer`s representative; ~ атташе commercial attachе; ~ баланс balance of trade, trade balance; ~ое дело merchanting; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЫЧАЙ — custom; (привычка тж.) habit; usage
Русско-Английский словарь - QD
ТОРГОВЫЙ — commercial, mercantile, merchant
Русско-Английский юридический словарь
ОБЫЧАЙ — convention, custom, folklaw, practice
Русско-Английский юридический словарь
ОБЫЧАЙ — см. входить в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОРГОВЫЙ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового …
Русский словарь Colier
ТОРГОВЫЙ — прил. от торговля (тж.) commercial торговая сеть – trade shops мн. большой торговый зал – baza(a)r площадь торгового зала – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧАЙ — муж. custom usage habit разг. мн. manners традиционный обычай туземный обычай м. custom (привычка тж.) habit usage
Большой Русско-Английский словарь
ТОРГОВЫЙ — торговый trade;commercial
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧАЙ — обычай custom
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
TRADING — 1. сущ. торговля; коммерция Syn : trade, commerce 2. прил. занимающийся торговлей; торговый торговля; коммерция - slave * работорговля занимающийся …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
MERCHANT — 1. сущ. 1) а) купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами Syn : trader б) амер.; шотланд. лавочник Syn : storekeeper …
Большой Англо-Русский словарь
MERCANTILE — прил. 1) торговый; коммерческий mercantile law mercantile marine mercantile system Syn : commercial 2) неодобр. меркантильный, расчетливый Syn : mercenary …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
COMMERCIAL — 1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CENTRE
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — usage.ogg ʹju:zıdʒ,ʹju:sıdʒ n 1. обращение rough good usage - грубое хорошее обращение 2. 1> употребление, применение, использование in accordance with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — custom.ogg 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — 1. [ʹkʌstəm] n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal [social] ~s - племенные [социальные] обычаи international ~ - международный обычай ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOM — 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай customs …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADING — 1. сущ. торговля; коммерция Syn : trade, commerce 2. прил. занимающийся торговлей; торговый торговля; коммерция - slave * работорговля занимающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MERCHANT — 1. сущ. 1) а) купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами Syn : trader б) амер.; шотланд. лавочник Syn : storekeeper …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ→