УГОЛОВНЫЙ РОЗЫСК

Русско-английский перевод УГОЛОВНЫЙ РОЗЫСК

crime detection разг.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УГОЛОВНЫЙ РОЗЫСК — Criminal Investigation Department, CID
Русско-Английский словарь общей тематики
УГОЛОВНЫЙ РОЗЫСК — Criminal Investigation Department, CID
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УГОЛОВНЫЙ РОЗЫСК — Criminal Investigation Department, CID criminal investigation department
Большой Русско-Английский словарь
УГОЛОВНЫЙ — 1. прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовный кодекс — criminal offence уголовный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УГОЛОВНЫЙ — прил. criminal penal уголовный процесс – criminal procedure уголовное дело – criminal case уголовный кодекс – criminal code уголовное преступление …
Большой Русско-Английский словарь
УГОЛОВНЫЙ — Penal
Русско-Американский Английский словарь
УГОЛОВНЫЙ — Criminal
Русско-Американский Английский словарь
РОЗЫСК — Quest
Русско-Американский Английский словарь
РОЗЫСК — search, юр. тж. investigation уголовный розыск — Criminal Investigation Department (CID)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УГОЛОВНЫЙ — criminal; ~ное преступление felony, criminal offence; ~ кодекс criminal code; ~ное прошлое police/criminal/prison record; ~ процесс criminal proceeding; ~ное дело …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОЗЫСК — 1. search, quest; 2. юр. investigation, search; уголовный ~ criminal investigation department search, quest; preliminary trial, investigation, inquiry юр. уголовный …
Русско-Английский словарь общей тематики
УГОЛОВНЫЙ — Criminal
Russian Learner's Dictionary
УГОЛОВНЫЙ — 1. прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовный кодекс — criminal offence уголовный …
Русско-Английский словарь
РОЗЫСК — м. search, юр. тж. investigation уголовный розыск — Criminal Investigation Department (CID)
Русско-Английский словарь
УГОЛОВНЫЙ — 1. прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовный кодекс — criminal offence уголовный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОЗЫСК — м. search, юр. тж. investigation уголовный розыск — Criminal Investigation Department (CID)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УГОЛОВНЫЙ — прил. criminal; penal уголовное дело — criminal case уголовное преследование — criminal prosecution уголовное преступление — criminal offence уголовный кодекс …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОЗЫСК — муж. search, quest; preliminary trial, investigation, inquiry юр. уголовный розыск — Criminal Investigation Department
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УГОЛОВНЫЙ — criminal
Русско-Английский экономический словарь
УГОЛОВНЫЙ — criminal; ~ное преступление felony, criminal offence; ~ кодекс criminal code; ~ное прошлое police/criminal/prison record; ~ процесс criminal proceeding; ~ное дело criminal case; ~ розыск criminal investigation …
Русско-Английский словарь - QD
РОЗЫСК — 1. search, quest; 2. юр. investigation, search; уголовный ~ criminal investigation department
Русско-Английский словарь - QD
УГОЛОВНЫЙ — criminal, penal
Русско-Английский юридический словарь
РОЗЫСК — retrieval
Русско-Английский юридический словарь
РОЗЫСК — муж. search, quest preliminary trial, investigation, inquiry юр. уголовный розыск – Criminal Investigation Department м. 1. search, quest 2. юр. …
Большой Русско-Английский словарь
УГОЛОВНЫЙ — уголовный criminal
Русско-Английский словарь Сократ
ЭЙС ВЕНТУРА: РОЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — Ace Ventura: Pet Detective
Русско-Американский Английский словарь
SEARCH PARTY — поисковая группа, поисковый отряд - to send out a * for smb. послать группу (людей) на розыск кого-л.
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Большой Англо-Русский словарь
MANHUNT — сущ. облава, преследование (for) to carry out, conduct a manhunt ≈ проводить облаву launch, organize a manhunt ≈ организовать облаву …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIARY — 1. сущ. 1) судейский чиновник 2) шотл. уголовный суд High Court of Justiciary ≈ верховный уголовный суд Шотландии circuit court …
Большой Англо-Русский словарь
HEAT
Большой Англо-Русский словарь
FELON — I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный; жестокий, предательский felon deed Syn : cruel II сущ.; мед. …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
BATTUE — франц.; сущ. 1) облава (на охоте) 2) тщательные поиски 3) бойня, резня the great battue of St. Bartholomew's Day ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAILEY — сущ.; ист. двор замка Old Bailey ≈ Центральный уголовный суд (в Лондоне) (историческое) стена замка; двор замка - outer * …
Большой Англо-Русский словарь
ACE VENTURA: PET DETECTIVE — Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Американский Англо-Русский словарь
SEARCH PARTY — поисковая группа, поисковый отряд to send out a search party for smb. - послать группу (людей) на розыск кого-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENAL — penal.ogg ʹpi:nl a 1. наказуемый ( законом ); уголовный penal act - уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ penal offence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANHUNT — n 1> розыск, полицейская облава, преследование ( особ. беглеца ) 2> воен. жарг. поиск ( с целью захвата пленных )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAT — heat.ogg 1. hi:t n 1. 1> жара, зной summer heat - летний зной heat haze - марево to suffer from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIMINAL — criminal.ogg 1. ʹkrımın(ə)l n 1> преступник war state criminal - военный государственный преступник habitual criminal - профессиональный преступник, рецидивист 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTUE — n фр. 1. охот. облава; охота путём обкладывания зверя 2. 1> облава ( на людей ); погоня, розыск 2> бойня, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANHUNT — (n) поиск; полицейская облава; преследование; розыск
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BATTUE — (n) бойня; массовое убийство; облава; охота путем обкладывания зверя; погоня; розыск
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEARCH PARTY — поисковая группа, поисковый отряд to send out a ~ for smb. - послать группу (людей) на розыск кого-л.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEARCH — 1. [sɜ:tʃ] n 1. 1) поиск(и) the ~ for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the ~ for /after/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENAL — a 1. наказуемый ( законом ); уголовный ~ act - уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ ~ offence - уголовное преступление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MANHUNT — n 1) розыск, полицейская облава, преследование ( особ. беглеца ) 2) воен. жарг. поиск ( с целью захвата пленных )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAT — 1. [hi:t] n 1. 1) жара, зной summer ~ - летний зной ~ haze - марево to suffer from the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIMINAL — 1. [ʹkrımın(ə)l] n 1) преступник war [state] ~ - военный [государственный] преступник habitual ~ - профессиональный преступник, рецидивист 2) лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BATTUE — n фр. 1. охот. облава; охота путём обкладывания зверя 2. 1) облава ( на людей ); погоня, розыск 2) бойня, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME DETECTION — 1) расследование или раскрытие преступления; розыск или обнаружение, идентификация преступника 2) раскрываемость преступлений 3) разг. уголовный розыск; сыскная полиция
Англо-Русский юридический словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICIARY — 1. сущ. 1) судейский чиновник 2) шотл. уголовный суд High Court of Justiciary ≈ верховный уголовный суд Шотландии circuit court …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС УГОЛОВНЫЙ СУД→