УГОЛОВНО ОТВЕТСТВЕННЫЙ

Русско-английский перевод УГОЛОВНО ОТВЕТСТВЕННЫЙ

criminally responsible

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТВЕТСТВЕННЫЙ — adj. responsible, answerable (for); crucial
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УГОЛОВНО — Penally
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1. responsible ответственный редактор — editor-in-chief ответственный работник — executive, senior official ответственный секретарь — executive secretary считать кого-л. ответственным …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.) responsible (to smb. for smth.) ответственный перед законом — amenable to law 2) main (важный); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — responsible
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1. responsible ответственный редактор — editor-in-chief ответственный работник — executive, senior official ответственный секретарь — executive secretary считать кого-л. ответственным …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — 1. responsible ответственный редактор — editor-in-chief ответственный работник — executive, senior official ответственный секретарь — executive secretary считать кого-л. ответственным …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — adj. responsible, accountable, answerable; liable, chargeable; amenable
Russian-English Edic
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — прил. 1) ( перед кем-л. за кого-л./что-л. ) responsible (to smb. for smth.) ответственный перед законом — amenable to law …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — accountable, (за что-либо) answerable, chargeable, liable, responsible
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — accountable, answerable, (перед законом) amenable, liable, responsible
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — • Oscilloscopes of better than ±2% system accuracy for the most demanding applications ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — critical
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — см. наиболее ответственный этап Landing is the most critical stage of a space flight.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — прил. 1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.) responsible (to smb. for smth.) ответственный перед законом – amenable to law 2) main …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — ответственный responsible;liable
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC WRONG — уголовно наказуемое деяние
Большой Англо-Русский словарь
PROSTITUTION
Большой Англо-Русский словарь
PENALITY — уголовно наказуемый поступок
Большой Англо-Русский словарь
PENAL ACTION — уголовно наказуемое действие
Большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE HOMICIDE — рассматриваемое в суде убийство, уголовно наказуемое убийство
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUS INTENT — намерение совершить фелонию (фелония ≈ класс, разряд, тип уголовно наказуемых преступлений)
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRAPMENT — отлов (диких животных) (юридическое) провоцирование на уголовно наказуемое деяние - police * полицейская ловушка (физическое) захват (частиц)
Большой Англо-Русский словарь
DECRIMINALIZE — гл.; юр. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых (юридическое) декриминализировать, исключить (деяние и т. п.) из числа …
Большой Англо-Русский словарь
DE-CRIMINALIZATION — (юридическое) декриминализация, исключение (деяний и т. п.) из числа уголовно наказуемых - * of abortion отмена запрещения абортов
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL OBSCENITY — преступная непристойность, уголовно наказуемая непристойность
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL MISCONDUCT — уголовно-противоправное, преступное поведение
Большой Англо-Русский словарь
ANSWERABLE — прил. 1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный He was answerable with his head, if the King's …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNTABLE — прил. 1) обязанный отчитываться, ответственный, подотчетный (to, for) The major service industries should be accountable to their customers. ≈ Основные …
Большой Англо-Русский словарь
PENALLY — Уголовно
Американский Англо-Русский словарь
PENALITY — n уголовно наказуемый поступок
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENAL — penal.ogg ʹpi:nl a 1. наказуемый ( законом ); уголовный penal act - уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ penal offence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALPRACTICE — malpractice.ogg ͵mælʹpræktıs n юр. 1> противозаконное, уголовно наказуемое действие 2> злоупотребление доверием 3> профессиональная некомпетентность 4> преступная небрежность врача ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRAPMENT — entrapment.ogg ınʹtræpmənt n 1. отлов ( диких животных ) 2. юр. провоцирование на уголовно наказуемое деяние police entrapment - полицейская …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECRIMINALIZE — v юр. 1. декриминализировать, исключить ( деяние и т. п. ) из числа уголовно наказуемых 2. 1> реабилитировать 2> амнистировать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DE-CRIMINALIZATION — n юр. декриминализация, исключение ( деяний и т. п. ) из числа уголовно наказуемых de-criminalization of abortion - отмена запрещения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBLE — responsible прил.1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе …
Англо-Русский словарь Tiger
PROSTITUTION
Англо-Русский словарь Tiger
PENAL — penal прил.уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal — объявить уголовно наказуемым - penal servitude Syn:criminal, punitive
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий ( за что-л. ) Who is responsible for this terrible mess? — Кто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе за эту ужасную …
Англо-Русский словарь общей лексики
CODE OF NAPOLEON — юр. Кодекс Наполеона а) - Civil Code of Napoleon б) мн. (собирательное название кодексов французского гражданского, торгового, гражданско-процессуального, уголовного и уголовно-процессуального права: …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RESPONSIBLE — прил. 1) а) общ. ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л., напр. за работу) He is directly responsible for the efficient running of the …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENAL — прил. уголовный; карательный; штрафной; наказуемый to make penal ≈ объявить уголовно наказуемым penal servitude Syn : criminal, punitive наказуемый (законом); …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECRIMINALIZE — гл.; юр. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых (юридическое) декриминализировать, исключить (деяние и т. п.) из числа …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWERABLE — прил. 1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный He was answerable with his head, if the King's …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ УЧАСТИЕ

УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ ДЕЕСПОСОБНОСТЬ→