УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ

Русско-английский перевод УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ

authorized recipient

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — Commissioner
Русско-Американский Английский словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — Assignee
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ — Receiver
Русско-Американский Английский словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. прич. см. уполномочивать 2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; ( представитель ) representative
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧАТЕЛЬ — recipient
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. м. representative; ~ по вопросам сбыта marketing representative; 2. прич. authorized, empowered; ~ представитель фирмы authorized representative of a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧАТЕЛЬ — (адресат) addressee; ~ница ж. recipient; ~ груза, товара consignee; ~ денег payee; ~ кредита credit recipient; ~ лицензии licensee; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧАТЕЛЬ — recipient
Russian Learner's Dictionary
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. прич. см. уполномочивать 2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; ( представитель ) representative
Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ — м. recipient
Русско-Английский словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. прич. см. уполномочивать 2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; ( представитель ) representative
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧАТЕЛЬ — м. recipient
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — adj. proxy, commissioner, assignee, authorized
Russian-English Edic
ПОЛУЧАТЕЛЬ — (напр. сообщения) acceptor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. прич. от уполномочивать 2. ср. ; скл. как прил. commissioner; plenipotentiary; ( представитель ) representative
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧАТЕЛЬ — муж. addressee, recipient с оплатой получателем — амер. , канад. collect
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — attorney юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — assignee, attorney, commissioner, delegate, plenipotentiary, representative, proxy
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ — (денег) payee, receiver, (средств, помощи) recipient, taker, grantee
Русско-Английский экономический словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. м. representative; ~ по вопросам сбыта marketing representative; 2. прич. authorized, empowered; ~ представитель фирмы authorized representative of a firm; ~ивать, уполномочить ( …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛУЧАТЕЛЬ — (адресат) addressee; ~ница ж. recipient; ~ груза, товара consignee; ~ денег payee; ~ кредита credit recipient; ~ лицензии licensee; ~ перевода remittee; ~ платежа payee/transferee/benificiary
Русско-Английский словарь - QD
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — assignee, attorney, authorized, commissary, commissioner, empowered, manager, proxy
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ — (ренты и т.п.) pernor, receiver, recipient, (денежного перевода) remittee, taker
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ — 1) receiver, RX 2) recipient
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. прич. от уполномочивать 2. ср. скл. как прил. commissioner plenipotentiary (представитель) representative уполномоч|енный - 1. м. representative ~ по …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧАТЕЛЬ — муж. addressee, recipient с оплатой получателем – collect м., (адресат) addressee ~ница ж. recipient ~ груза, товара consignee ~ денег …
Большой Русско-Английский словарь
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — уполномоченный zauthorised representative
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛУЧАТЕЛЬ — получатель grantee;recipient
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATIVE — 1. сущ. 1) образец, образчик, типичный представитель Syn : specimen 2) представитель; делегат; уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account …
Большой Англо-Русский словарь
REMITTEE — сущ. получатель денежного перевода; получатель денег по аттестату получатель денежного перевода (военное) лицо, на которое выдан денежный аттестат remittee получатель …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPIENT — 1. сущ. 1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn : addressee 2) тех. приемник 3) геом. входящий угол …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
PROXY — сущ. 1) полномочие; доверенность proxy card ≈ доверенность proxy voting ≈ голосование по доверенности vote by proxy 2) заместитель, уполномоченный …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTEE — I сущ. получатель подарка, награжденный II сущ. 1) лицо, представленное ко двору 2) лицо, представленное на на какую-л. должность III …
Большой Англо-Русский словарь
PLENIPOTENTIARY — 1. прил. 1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол 2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PAYEE — сущ. получатель (денег, особ. по чеку или векселю) получатель платежа, ремитент, получатель денег по переводному чеку или векселю cheque ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
ENVOY — I сущ. 1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр (обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn : minister …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONER — сущ. 1) уполномоченный, специальный уполномоченный, комиссар Commissioners of Inland Revenue ≈ комиссия налогового управления (в Великобритании) Trade Commissioner ≈ торговый …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSARY — сущ. 1) а) русс. комиссар б) уполномоченный представитель 2) снабженец, интендант 3) а) склад (оборудования, продовольствия и т.д.) б) военный …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZED DEALER — 1) уполномоченный банк 2) уполномоченный дилер, уполномоченный посредник
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNEE — сущ. 1) депутат, делегат, представитель 2) агент, уполномоченный 3) юр. правопреемник представитель; уполномоченный; агент - * in bankruptcy попечитель по …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPIENT — recipient.ogg 1. rıʹsıpıənt n 1. юр. получатель 2. мед. реципиент, получатель ( тж. при переливании крови ) 3. тех. приёмник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAYEE — (n) плательщик; получатель; получатель платежа; получатель платежа по кредитным обязательствам; ремитент
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMISSIONER — (n) букмекер; комиссар; комиссионер; посыльный; председатель объединения спортсменов-профессионалов; представитель; специальный уполномоченный; уполномоченный; уполномоченный по выборам; уполномоченный при федеральном суде; член …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECIPIENT — 1. [rıʹsıpıənt] n 1. юр. получатель 2. мед. реципиент, получатель ( тж. при переливании крови ) 3. тех. приёмник garbage …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECIPIENT — 1. rıʹsıpıənt n 1. юр. получатель 2. мед. реципиент, получатель ( тж. при переливании крови ) 3. тех. приёмник garbage …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMISSIONER — сущ. 1) уполномоченный, специальный уполномоченный, комиссар Commissioners of Inland Revenue — комиссия налогового управления ( в Великобритании ) Trade Commissioner …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECEIVER — 1) общ. получатель 2) эк. грузополучатель The receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been received …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
RECEIVER — сущ. 1) а) общ. получатель (чего-л.) б) эк. грузополучатель The receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REPRESENTATIVE — 1. сущ. 1) образец, образчик, типичный представитель Syn : specimen 2) представитель; делегат; уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMITTEE — сущ. получатель денежного перевода; получатель денег по аттестату получатель денежного перевода (военное) лицо, на которое выдан денежный аттестат remittee получатель …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECIPIENT — 1. сущ. 1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn : addressee 2) тех. приемник 3) геом. входящий угол …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROXY — сущ. 1) полномочие; доверенность proxy card ≈ доверенность proxy voting ≈ голосование по доверенности vote by proxy 2) заместитель, уполномоченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYEE — сущ. получатель (денег, особ. по чеку или векселю) получатель платежа, ремитент, получатель денег по переводному чеку или векселю cheque ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONER — сущ. 1) уполномоченный, специальный уполномоченный, комиссар Commissioners of Inland Revenue ≈ комиссия налогового управления (в Великобритании) Trade Commissioner ≈ торговый …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSARY — сущ. 1) а) русс. комиссар б) уполномоченный представитель 2) снабженец, интендант 3) а) склад (оборудования, продовольствия и т.д.) б) военный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSIGNEE — сущ. 1) депутат, делегат, представитель 2) агент, уполномоченный 3) юр. правопреемник представитель; уполномоченный; агент - * in bankruptcy попечитель по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УПОЛНОМОЧЕННЫЙ УПОЛНОМОЧИВАТЬ→