УПРАВЛЯЮЩИЙ КОНКУРСНОЙ МАССОЙ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯЮЩИЙ КОНКУРСНОЙ МАССОЙ

receiver, bankruptcy commissioner, official assignment, bankruptcy registrar, trustee of bankrupt's estate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УПРАВЛЯЮЩИЙ КОНКУРСНОЙ МАССОЙ — (человек, который как служащий банка по делам несостоятельных должников, наделен полномочиями брать во владение собственность банкрота, держать ее под опекой …
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. control, pilot, controlling, directing, guiding; m., manager
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЮЩИЙ — Administrator
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. управлять 2. как сущ. м. manager; ( имением и т. п. ) steward управляющий делами — business-manager
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯЮЩИЙ — manager; managing head, managing director; главный ~ general manager; ~ делами business manager; ~ заводом plant manager; ~ отделом маркетинга …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯЮЩИЙ — The manager
Russian Learner's Dictionary
МАССОЙ — In weight
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. управлять 2. как сущ. м. manager; ( имением и т. п. ) steward управляющий делами — business-manager
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. управлять 2. как сущ. м. manager; ( имением и т. п. ) steward управляющий делами — business-manager
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯЮЩИЙ — master, pilot, piloting, supervisory
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. от управлять 2. муж. ; скл. как прил. manager; (имением и т.п.) steward управляющий двором короля — chamberlain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯЮЩИЙ — administrator, operating, manager, (домом) steward, superintendent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЯЮЩИЙ — administrator, boss, governing, governor, manager, superintendent
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — manager; managing head, managing director; главный ~ general manager; ~ делами business manager; ~ заводом plant manager; ~ отделом маркетинга marketing manager; ~ по импорту import …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯЮЩИЙ — governor, manager
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. от управлять 2. муж. скл. как прил. manager (имением и т.п.) steward управляющий двором короля – chamberlain управляющий …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — управляющий control; manager;governor
Русско-Английский словарь Сократ
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVERSHIP — сущ.; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership ≈ активное управление …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — 1) получатель 2) управляющий конкурсной массой 3) сборщик налогов 4) администратор налогов, инкассатор доходов 5) укрыватель заведомо похищенного имущества • receiver general of the public revenue …
Англо-Русский юридический словарь
RECEIVERSHIP — сущ.; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership ≈ активное управление …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — ликвидатор (имущества несостоятельного должника), управляющий конкурсной массой
Англо-Русский словарь Britain
OFFICIAL RECEIVER — юр. чиновник, назначенный для временного управления конкурсной массой, куратор конкурсной массы (до назначения или при отсутствии ликвидатора (receiver)
Англо-Русский словарь Britain
TRUSTEE IN BANKRUPTCY — юр. управляющий конкурсной массой (человек, который как служащий банка по делам несостоятельных должников, наделен полномочиями брать во владение собственность банкрота, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENT — сущ. 1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn : manager, director 2) старший полицейский офицер (следующий чин после …
Большой Англо-Русский словарь
STEWARD — сущ. 1) стюард (на пассажирском судне, на самолете) 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) Lord …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTOR — сущ.; биол. рецептор, орган чувств получатель; грузополучатель (радио)приемник укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф (техническое) приемный резервуар; сборник; …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVING-ORDER — сущ. исполнительный лист постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
LUXON — сущ. физ. люксон (частица с нулевой массой покоя, движущаяся со скоростью света) (физическое) люксон (частица с нулевой массой покоя, движущаяся …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-AGENT — сущ. 1) управляющий (имением) 2) агент по продаже земельных участков n 1) комиссионер по продаже земельной собственности; 2) управляющий имением …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNOR — сущ. 1) а) правитель, тот, кто управляет б) губернатор to appoint smb. governor ≈ назначить кого-л. губернатором to elect smb. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM AGAINST A BANKRUPT ESTATE — иск против конкурсной массы; иск на имущество несостоятельного должника
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIFF — сущ. 1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) (юридическое) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель (юридическое) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
AIRCRAFT USEFUL LOAD — полезная нагрузка воздушного судна (разность между взлетной массой и массой пустого снаряженного воздушного судна)
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATOR — сущ. 1) администратор, распорядитель, руководитель, управляющий Syn : manager, business manager 2) лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION OF A BANKRUPT'S ESTATE — управление конкурсной массой
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVING-ORDER — n 1> постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности 2> постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIVER — receiver.ogg rıʹsi:və n 1. 1> получатель 2> грузополучатель 2. (радио)приёмник 3. телефонная трубка to lift the receiver - поднять трубку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRCRAFT USEFUL LOAD — полезная нагрузка воздушного судна ( разность между взлётной массой и массой пустого снаряжённого воздушного судна )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIRCRAFT USEFUL LOAD — полезная нагрузка воздушного судна (разность между взлётной массой и массой пустого снаряжённого воздушного судна)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RECEIVERSHIP — сущ.; юр.1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership — активное управление конкурсной …
Англо-Русский словарь Tiger
RECEIVER — receiver сущ.о людях1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и …
Англо-Русский словарь Tiger
MANAGER — manager сущ.1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, …
Англо-Русский словарь Tiger
RECEIVING ORDER — (n) постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности; постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECEIVERSHIP — (n) управление конкурсной массой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECEIVING-ORDER — n 1) постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности 2) постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEIVER — n 1. 1) получатель 2) грузополучатель 2. (радио)приёмник 3. телефонная трубка to lift the ~ - поднять трубку 4. укрыватель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEIVING-ORDER — n 1> постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности 2> постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEIVER — n 1. 1> получатель 2> грузополучатель 2. (радио)приёмник 3. телефонная трубка to lift the receiver - поднять трубку 4. укрыватель …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEIVERSHIP — сущ. ; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership — активное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель ( чего угодно, в самом широком смысле ) Ant: giver , payer б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECEIVERSHIP — сущ.; юр. 1) администрация доходов 2) статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или спорным имуществом active receivership — активное управление конкурсной массой (с …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо …
Англо-Русский словарь общей лексики
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager — заведующий рекламным отделом assistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager — заведующий …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRUSTEE IN BANKRUPTCY — юр. управляющий конкурсной массой (человек, который как служащий банка по делам несостоятельных должников, наделен полномочиями брать во владение собственность банкрота, …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAIM AGAINST A BANKRUPT ESTATE — иск против конкурсной массы; иск на имущество несостоятельного должника
Англо-Русский словарь по экономике
ТЯЖЕЛОВЕС — 1. грузовое место массой 10 т. и более. 2. грузовая стрела для подьема грузов массой более 10 т.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ADMINISTRATOR
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УПРАВЛЯЮЩИЙ ИМУЩЕСТВОМ УМЕРШЕГО УПРАВОМОЧЕННОЕ ЛИЦО→