УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА

Русско-английский перевод УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА

lucrum cessans лат., lost profit(s), loss of profit

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — loss of profit
Русско-Английский экономический словарь
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — loss of profit
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГОДА — 1. (прибыль) profit, gain; ради ~ы for the sake of profit; 2. (польза) benefit, advantage; взаимная ~ mutual benefit/advantage; упущенная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГОДА — f. advantage, benefit, gain, profit, interest; функция выгоды, utility function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫГОДА — Benefit
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГОДА — Advantage
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГОДА — advantage, benefit; ( прибыль ) gain, profit; ( интерес ) interest извлечь выгоду (из) — benefit (by), derive benefit (from) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГОДА — benefit
Russian Learner's Dictionary
ВЫГОДА — ж. advantage, benefit; ( прибыль ) gain, profit; ( интерес ) interest извлечь выгоду (из) — benefit (by), derive benefit …
Русско-Английский словарь
ВЫГОДА — ж. advantage, benefit; ( прибыль ) gain, profit; ( интерес ) interest извлечь выгоду (из) — benefit (by), derive benefit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГОДА — жен. advantage, benefit ( преимущество ) ; profit, gain ( прибыль ) ; interest это дает много выгод — it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГОДА — advantage, benefit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫГОДА — Gain
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОДА — advantage, avail, benefit, boon, convenience, interests, profit
Русско-Английский экономический словарь
ВЫГОДА — 1. (прибыль) profit, gain; ради ~ы for the sake of profit; 2. (польза) benefit, advantage; взаимная ~ mutual benefit/advantage; упущенная ~ lost profit, lost …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГОДА — advantage, behalf, benefit, convenience, profit, interest, lucre, use
Русско-Английский юридический словарь
ВЫГОДА — см. извлекать выгоду из
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫГОДА — жен. advantage, benefit (преимущество) profit, gain (прибыль) interest это дает много выгод – it has many advantages в этом нет …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГОДА — выгода advantage
Русско-Английский словарь Сократ
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
MISSED PROFIT — упущенная выгода, упущенная прибыль упущенная выгода
Большой Англо-Русский словарь
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. сущ. 1) упущенная возможность 2) неудачник Syn : unlucky person, unlucky fellow 2. прил. несостоявшийся; неудачный a might-have-been operation …
Большой Англо-Русский словарь
LOST PROFITS — упущенная прибыль
Большой Англо-Русский словарь
LOST PROFIT — потерянная прибыль упущенная выгода
Большой Англо-Русский словарь
LOST OPPORTUNITY — упущенная возможность
Большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS OF PROFIT — упущенная выгода
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Большой Англо-Русский словарь
AVAIL — 1. сущ. 1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn : use, benefit 2) прибыль, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. ʹmaıt(h)əv͵bi:n n 1. упущенная возможность 2. неудачник he is a might-have-been - он неудачник, из него ничего не вышло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOST — lost.ogg 1. lɒst a 1. 1> потерянный, утраченный, пропавший lost art - утраченное /забытое/ искусство lost happiness - утраченное счастье …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. сущ.1) упущенная возможность 2) неудачник Syn:unlucky person, unlucky fellow 2. прил.несостоявшийся; неудачный a might-have-been operation — неудавшаяся операция
Англо-Русский словарь Tiger
MIGHT-HAVE — might-have-been - упущенная возможность; то, что могло бы случить, но не случилось неудачник (attr.) неосуществившийся, несбывшийся
Англо-Русский словарь Tiger
MIGHT HAVE BEEN — (n) неудачник; упущенная возможность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. [ʹmaıt(h)əv͵bi:n] n 1. упущенная возможность 2. неудачник he is a ~ - он неудачник, из него ничего не вышло …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOST — 1. [lɒst] a 1. 1) потерянный, утраченный, пропавший ~ art - утраченное /забытое/ искусство ~ happiness - утраченное счастье ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. ʹmaıt(h)əv͵bi:n n 1. упущенная возможность 2. неудачник he is a might-have-been - он неудачник, из него ничего не вышло …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOST — 1. lɒst a 1. 1> потерянный, утраченный, пропавший lost art - утраченное /забытое/ искусство lost happiness - утраченное счастье lost …
Большой новый Англо-Русский словарь
MIGHT HAVE BEEN — неосуществившийся, несбывшийся, упущенная возможность, неудачник
English-Russian-dictionary - Bed release
MIGHT HAVE BEEN — неосуществившийся, несбывшийся, упущенная возможность, неудачник
English-Russian-dictionary - Bed release
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. сущ. 1) упущенная возможность 2) неудачник Syn: unlucky person , unlucky fellow 2. прил. несостоявшийся; неудачный a might-have-been operation …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. сущ. 1) упущенная возможность 2) неудачник Syn: unlucky person, unlucky fellow 2. прил. несостоявшийся; неудачный a might-have-been operation — неудавшаяся операция
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИБЫЛЬ — 1. (доход) profit(s) (pl.) , dividend, drawing, earnings pl. , gain(s) (pl.) , income, overplus; балансовая ~ balance profit; бухгалтерская …
Русско-Английский словарь общей тематики
MIGHT-HAVE-BEEN — _n. 1> упущенная возможность 2> неудачник 3> _attr. неосуществившийся, несбывшийся
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
MIGHT-HAVE-BEEN — n. 1. упущенная возможность 2. неудачник 3. attr. неосуществившийся, несбывшийся
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
MIGHT-HAVE — might-have-been - упущенная возможность; то, что могло бы случить, но не случилось неудачник (attr.) неосуществившийся, несбывшийся
Англо-Русский дополнительный словарь
MISSED PROFIT — упущенная выгода, упущенная прибыль
Англо-Русский словарь по экономике
LOST PROFITS — упущенная прибыль
Англо-Русский словарь по экономике
И — "Должная справедливость", "ДОЛг", "чуВСтвО ДОлгА", "спРавеДлИвОСТь", "добрОПоРядочНостЬ", "чЕсТнОСТЬ", "ПРАвИЛьНОСтЬ", "пРинцип", "знаЧеНие", "смыСЛ" - Одна ИЗ оСНОвоПолАгаюЩих КАтЕГОРИЙ кИтаЙСКоЙ ФИЛосоФии, В …
Русский словарь Colier
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISSED PROFIT — упущенная выгода, упущенная прибыль упущенная выгода
Новый большой Англо-Русский словарь
MIGHT-HAVE-BEEN — 1. сущ. 1) упущенная возможность 2) неудачник Syn : unlucky person, unlucky fellow 2. прил. несостоявшийся; неудачный a might-have-been operation …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVAIL — 1. сущ. 1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn : use, benefit 2) прибыль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УПУЩЕНИЕ УРАВНИВАТЬ→