ВИНОВНОЕ УПУЩЕНИЕ

Русско-английский перевод ВИНОВНОЕ УПУЩЕНИЕ

culpable neglect

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УПУЩЕНИЕ — n. neglect, omission
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПУЩЕНИЕ — Dereliction
Русско-Американский Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — omission; ( халатность ) neglect, dereliction упущения в работе — neglect of one's duties sg. , dereliction of duty sg. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПУЩЕНИЕ — с. oversight; (пропуск тж.) omission; (ошибка тж.) slip; negligence; ~ по службе neglect of duty, dereliction of duty
Русско-Английский словарь общей тематики
УПУЩЕНИЕ — omission
Russian Learner's Dictionary
УПУЩЕНИЕ — с. omission; ( халатность ) neglect, dereliction упущения в работе — neglect of one's duties sg. , dereliction of duty …
Русско-Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — с. omission; ( халатность ) neglect, dereliction упущения в работе — neglect of one's duties sg. , dereliction of duty …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПУЩЕНИЕ — ср. omission; ( халатность ) neglect, dereliction - непростительное упущение - упущения в работе
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПУЩЕНИЕ — inaction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПУЩЕНИЕ — neglect
Русско-Английский экономический словарь
УПУЩЕНИЕ — с. oversight; (пропуск тж.) omission; (ошибка тж.) slip; negligence; ~ по службе neglect of duty, dereliction of duty
Русско-Английский словарь - QD
УПУЩЕНИЕ — inaction, dereliction, neglect, omission, act of omission
Русско-Английский юридический словарь
УПУЩЕНИЕ — ср. omission (халатность) neglect, dereliction упущения в работе непростительное упущение с. oversight (пропуск тж.) omission (ошибка тж.) slip negligence ~ …
Большой Русско-Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — упущение omission
Русско-Английский словарь Сократ
VOLUNTARY IGNORANCE — (юридическое) виновное незнание
Большой Англо-Русский словарь
REUS — (латинское) (юридическое) ответчик в гражданском процессе reus: actus ~ виновное действие actus ~ состав преступления reus: actus ~ виновное действие
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
LACHES — сущ. 1) юр. упущение законного срока 2) небрежность; нерадивость; халатность (юридическое) пропуск законного срока; просрочка - * of entry просрочка …
Большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY PERSON — юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENCY — сущ. 1) вина, виновность Syn : guilt 2) а) проступок; упущение; провинность (in) delinquency list воен. ≈ сведения о провинившихся …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
BARRATOR — сущ. 1) дающий взятку; получающий взятку, взяточник 2) судья-взяточник 3) кляузник, сутяжник Syn : litigious person, litigious fellow 4) вздорный …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY IGNORANCE — юр. виновное незнание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISORDERLY PERSON — _юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISORDERLY — disorderly.ogg 1. dısʹɔ:dəlı a 1. беспорядочный; неорганизованный; спутанный disorderly rabble - беспорядочная толпа disorderly life - неустроенная жизнь papers in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIMINAL — criminal.ogg 1. ʹkrımın(ə)l n 1> преступник war state criminal - военный государственный преступник habitual criminal - профессиональный преступник, рецидивист 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARRATOR — n 1. сутяга, кляузник 2. взяточник ( особ. о судье ) 3. мор. юр. лицо, виновное в баратрии см. barratry …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISORDERLY PERSON — юр.лицо, виновное в нарушении общественного порядка
Англо-Русский словарь Tiger
CHAMPERTOR — сущ.; юр.лицо, виновное в незаконной покупке или продаже чужого процесса
Англо-Русский словарь Tiger
VOLUNTARY IGNORANCE — юр. виновное незнание
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISORDERLY — 1. [dısʹɔ:dəlı] a 1. беспорядочный; неорганизованный; спутанный ~ rabble - беспорядочная толпа ~ life - неустроенная жизнь papers in a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIMINAL — 1. [ʹkrımın(ə)l] n 1) преступник war [state] ~ - военный [государственный] преступник habitual ~ - профессиональный преступник, рецидивист 2) лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARRATOR — n 1. сутяга, кляузник 2. взяточник ( особ. о судье ) 3. мор. юр. лицо, виновное в баратрии [ см. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOLUNTARY IGNORANCE — юр. виновное незнание
Большой новый Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. dısʹɔ:dəlı a 1. беспорядочный; неорганизованный; спутанный disorderly rabble - беспорядочная толпа disorderly life - неустроенная жизнь papers in a …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. ʹkrımın(ə)l n 1) преступник war state criminal - военный государственный преступник habitual criminal - профессиональный преступник, рецидивист 2> лицо, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARRATOR — n 1. сутяга, кляузник 2. взяточник ( особ. о судье ) 3. мор. юр. лицо, виновное в баратрии см. barratry …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. ˈəuvəluk сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn: inspection …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISORDERLY PERSON — юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes — беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHAMPERTOR — сущ. ; юр. лицо, виновное в незаконной покупке или продаже чужого процесса
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERLOOK — 1. ['†Ќђ†®Ќ°] overlook.wav сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn: inspection, superintendence 4) недосмотр, оплошность, упущение Simply an …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISORDERLY PERSON — юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
Англо-Русский словарь общей лексики
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes — беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was such as to …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHAMPERTOR — сущ.; юр. лицо, виновное в незаконной покупке или продаже чужого процесса
Англо-Русский словарь общей лексики
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
CULPABLE NEGLECT — виновное упущение; виновное невыполнение
Англо-Русский юридический словарь
REUS — (латинское) (юридическое) ответчик в гражданском процессе reus: actus ~ виновное действие actus ~ состав преступления reus: actus ~ виновное действие
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВИНОВНОЕ СОВЕРШЕНИЕ ВИНОВНОЕ УЧАСТИЕ→