ВКЛЮЧАТЬ В СОСТАВ

Русско-английский перевод ВКЛЮЧАТЬ В СОСТАВ

annex

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОСТАВ — m. composition, structure; входить в состав, v., be part of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВКЛЮЧАТЬ — включить v. enclose, insert, include, add; включить в себя, include, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТАВ — Existed
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВ — Composition
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Include
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВ — 1. composition; ( структура ) structure социальный состав — social structure химический состав — ( совокупность частей ) chemical composition; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛЮЧАТЬ — 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВ — 1. (совокупность элементов) composition; ~ почвы soil composition; ~ света color of light; определить ~ микстуры analyse a mixture; входить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТАВ — 1) composition 2) compound 3) make-up 4) repertoire
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВ — Structure
Russian Learner's Dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — To include
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВ — compound
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВ — м. 1. composition; ( структура ) structure социальный состав — social structure химический состав — ( совокупность частей ) chemical …
Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( …
Русско-Английский словарь
СОСТАВ — м. 1. composition; ( структура ) structure социальный состав — social structure химический состав — ( совокупность частей ) chemical …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — v. (perf. >включить) switch on, turn on, activate; include; insert, add in; gear; enable
Russian-English Edic
СОСТАВ — composition, compound, (смеси, раствора) formulation, structure, temper
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧАТЬ — actuate, activate, (в состав) incorporate, connect, trip, engage, fire, initiate, to throw in, trigger
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВ — муж. 1) composition, make-up; structure ( структура ) ; solution, mixture хим. входить в состав (чего-л.) — to form (a) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛЮЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - включать; совер. - включить 1) ( во что-л. ) include (in); insert (in); inscribe (in, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТАВ — compound, combination, formula, formulation, make-up, proportion, train, (поезда) waggonage, mix
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧАТЬ — activate, engage, insert эл., enable, contain, (толчком педали) kick, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧАТЬ — Switch on
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Put through
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Power up
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Plug
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Insert
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Incorporate
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Embody
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Branch
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Boot up
Британский Русско-Английский словарь
СОСТАВ — composition, constitution, membership, (служащих) staff
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — include, insert, involve, put, phase in
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ВКЛЮЧИТЬ , -чу, -чишь или -ючишь), кого. Прийти в какое-л. состояние или притвориться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОСТАВ — 1. (совокупность элементов) composition; ~ почвы soil composition; ~ света color of light; определить ~ микстуры analyse a mixture; входить в ~ чего-л. be*/form …
Русско-Английский словарь - QD
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. into) ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТАВ — composition, constitution, (съезда, конференции и т.д.) membership
Русско-Английский юридический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — embody, incorporate
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВ — см. тж. входить в ~ ; иметь ~ ; фазовый ~ • The constitution of various hydrocarbon groups ... • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧАТЬ — I см. тж. запускать • This switch brings into operation ( or actuates ) the printing mechanism. • To open …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТАВ — composite
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВ — м. composition; compound состав для восстановления протектора шин — retread compound состав для герметизации проколов шины — puncture sealant стехиометрический состав топливной смеси — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧАТЬ — engage; switch on; turn on; throw into action включать передачу — throw into gear включать повышающую передачу — gear up; upshift включать понижающую …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧАТЬ — 1) enable 2) key 3) switch on
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТАВ — см. в его составе - ; в состав … могут входить ; газовый состав ; микробный состав ; химический состав …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТАВ — composition
Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВ — муж. 1) composition, make-up structure (структура) solution, mixture хим. входить в состав (чего-л.) – to form (a) part (of) to …
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — несовер. - включать совер. - включить (кого-л./что-л. ) 1) (во что-л.) include (in) insert (in) inscribe (in, on) (в списки) …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВ — состав composition;compound
Русско-Английский словарь Сократ
ВКЛЮЧАТЬ — включать include;switch on;list
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUDE — гл. 1) заключать, включать в себя, содержать в себе (among) Included among the guests were a number of famous musicians. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ ВКЛЮЧАТЬ В СПИСОК→