ВЛАДЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ

Русско-английский перевод ВЛАДЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ

tenure

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЛАДЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ — demesne
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДВИЖИМОСТЬЮ — By the real estate
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕДВИЖИМОСТЬЮ — By the real estate
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENEMENT — сущ. 1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество; арендуемая земля lands and tenements tenement …
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATOR — сущ. 1) перекупщик, спекулянт property брит., real-estate амер. speculator ≈ перекупщик собственности Syn : profiteer 1. 2) биржевой делец stock-market …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN LAW — право наследника на владение недвижимостью; право непосредственного владения недвижимостью по безусловному праву собственности на нее
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF ENTRY — право мирного завладения недвижимостью, право мирного взобновления владения недвижимостью
Большой Англо-Русский словарь
REENTRY — повторный ввод controlled intact reentry n 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью ;2) вход или возвращение в плотные слои …
Большой Англо-Русский словарь
REAL ESTATE AGENT — агент по операциям с недвижимостью, агент по торговле недвижимостью (агент по продаже домов, имений и земельных участков)
Большой Англо-Русский словарь
RE-ENTRY — сущ. 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2) возвращение, повторное появление 3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
HEIRLOOM — сущ. 1) фамильная собственность; фамильная ценность family heirloom ≈ фамильная ценность priceless heirloom ≈ бесценная семейная реликвия 2) юр. фамильные …
Большой Англо-Русский словарь
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture ≈ осветительная аппаратура plumbing fixture ≈ сантехника (в доме) a detailed list of what …
Большой Англо-Русский словарь
EJECTOR — сущ. 1) тот, кто изгоняет и пр. [см. eject I] 2) тех. а) эжектор (струйный аппарат, в котором для отсасывания …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISEE — сущ.; юр. лицо, лишенное права владения недвижимостью (юридическое) лицо, незаконно лишенное владения недвижимым имуществом disseisee юр. лицо, лишенное права владения …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISE — гл.; юр. незаконно лишать права владения недвижимостью (юридическое) незаконно нарушать права владения недвижимым имуществом disseise юр. незаконно лишать права владения …
Большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-HAND — = mortmain (юридическое) "мертвая рука", владение недвижимостью без права передачи dead-hand =mortmain dead-hand =mortmain mortmain: mortmain юр. владение недвижимостью (принадлежащей …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
RE ENTRY — вторичное овладение недвижимостью, восстановление владения недвижимостью; вход в плотные слои атмосферы, возвращение в плотные слои атмосферы
English-Russian-dictionary - Bed release
RE ENTRY — вторичное овладение недвижимостью, восстановление владения недвижимостью; вход в плотные слои атмосферы, возвращение в плотные слои атмосферы
English-Russian-dictionary - Bed release
SEISIN IN LAW — право наследника на владение недвижимостью; право непосредственного владения недвижимостью по безусловному праву собственности на нее
Англо-Русский словарь по экономике
SEISIN — сущ., юр. владение, вступление во владение livery of seisin — вступление во владение seisin in deed, seisin in fact, actual seisin — фактическое …
Англо-Русский словарь по экономике
TENANCY — 1) владение (преим. недвижимостью) 2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения 3) срок аренды; срок имущественного …
Англо-Русский юридический словарь
SEIZIN — владение; вступление во владение seizin in deed [in fact] — фактическое владение; seizin in law — 1. право непосредственного владения недвижимостью по …
Англо-Русский юридический словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
REENTRY — повторный ввод controlled intact reentry n 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью ;2) вход или возвращение в плотные слои …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЛАДЕНИЕ ВЛАДЕТЬ→