ВЛАДЕЮЩИЙ ЗЕМЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ

Русско-английский перевод ВЛАДЕЮЩИЙ ЗЕМЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ

landed

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЛАДЕЮЩИЙ ЗЕМЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ — landed
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕЮЩИЙ ЗЕМЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ — прил. landed
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЮЩИЙ — adj. possessing, having
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБСТВЕННОСТЬЮ — By the property
Russian Learner's Dictionary
ЗЕМЕЛЬНОЙ — Land
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЮЩИЙ — adj. having
Russian-English Edic
ВЛАДЕЮЩИЙ — having, possessing having
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЮЩИЙ — владеющий having
Русско-Английский словарь Сократ
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ — являться собственностью w be proprietary
Русско-Английский словарь Сократ
YOUNG ENGLAND — Молодая Англия (группа консервативных литераторов и политических деятелей; наиболее видный её представитель - Б.Дизраэли [Benjamin Disraeli, 1804-81]; выступала за восстановление …
Англо-Русский словарь Britain
TORY PARTY — 1) ист. партия тори (возникла в конце 70-х - начале 80-х гг. 17 в.; выражала интересы наиболее реакционной части земельной …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL FISH — королевская рыба (осётр, кит или дельфин, выброшенные морем на берег; традиционно считаются собственностью британской короны (Crown) I2)
Англо-Русский словарь Britain
PRESBYTERIANS — 2) ист. пресвитериане (образовали "умеренное" крыло в парламенте (Parliament) в период Английской буржуазной революции (English Revolution); выражали интересы городских олигархий …
Англо-Русский словарь Britain
PLOUGHLAND — ист. запашка (мера земельной площади равна 120 акрам; служила расчётной единицей при налогообложении; по размеру то же, что (carucate)
Англо-Русский словарь Britain
MOONLIGHTERS — ист. мунлайтеры (члены ирландской Земельной Лиги (Land League), по ночам уничтожавшие посевы и скот английских помещиков) от moonlight - лунный …
Англо-Русский словарь Britain
MILE OF LAND — земельная миля (мера земельной площади - 258,9 га)
Англо-Русский словарь Britain
MASTER OF FOXHOUNDS — хозяин гончих (титул главы охотничьего общества и владельца своры гончих; как правило, представителя земельной аристократии; см. тж. (hunt)
Англо-Русский словарь Britain
LEAGUER — ист. 1) член Лиги борьбы против хлебных законов 2) член Земельной лиги (Land League)
Англо-Русский словарь Britain
HIDE — редк. гайда, хайд (мера земельной площади равна 100 акрам - 40,47 га) от др.- англ. двор, семья, т.е. надел земли, …
Англо-Русский словарь Britain
COUNCIL HOUSE — муниципальный дом (построенный местными органами власти (local authority) и являющийся их собственностью; см. (county council), (town council), (borough council)
Англо-Русский словарь Britain
COUNCIL ESTATE — микрорайон, застроенный муниципальными домами (являющимися собственностью местных органов власти (local authority); см. тж. (council house)
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU DE CORCELLES — франц. "Шато де Корсель" (французский винный дом; замок "Корсель" (Corcelles) существует с IX века и на протяжении многих столетий принадлежал различным …
Англо-Русский толковый словарь
USUFRUCT — сущ.; юр. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и доходами от нее без причинения ущерба) (юридическое) узуфрукт (право пользования чужим имуществом …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-HANDED — прил. 1) имеющий две руки, две ручки 2) для обеих рук; двуручный (о мече) 3) для двоих (об игре) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPLE THREAT — унивесальный футболист (одинаково хорошо владеющий обводкой, ударом и скоростью) универсальный специалист; человек, одинаково хорошо владеющий тремя профессиями
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICIAN — сущ. 1) человек, знающий свое дело; специалист dental technician ≈ дантист, зубной врач (хороший) lab, laboratory technician ≈ лаборант (хороший) …
Большой Англо-Русский словарь
SELFCONTAINED — a 1) необщительный, замкнутый ;2) выдержанный, хорошо владеющий собой ;3) отдельный (о квартире) ;4) тех. независимый, автономный ;5) воен. снабженный …
Большой Англо-Русский словарь
SELFCOLLECTED — a сдержанный, хорошо владеющий собой; выдержанный; собранный selfcollected сдержанный, хорошо владеющий собой; выдержанный; собранный
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT-HANDED — прил. 1) пользующийся правой рукой; владеющий правой рукой лучше, чем левой 2) приспособленный для правой руки (об инвентаре и т.д.); …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSED — прил. одержимый; ненормальный; рехнувшийся одержимый (страстью, идеей и т. п.) - he was * with rage он был объят гневом …
Большой Англо-Русский словарь
MOONLIGHTER — сущ. 1) мн.; ист. члены Ирландской земельной лиги, уничтожавшие по ночам, в знак протеста, посевы и скот английских помещиков 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-LAW — сущ.; юр. земельное законодательство, законы о земельной собственности обыкн. pl земельное законодательство; законы о земельной собственности
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
FLUENT — 1. прил. 1) текучий; текущий 2) гладкий; плавный; беглый (о речи) (in) to speak fluent English ≈ свободно говорить по-английски …
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENER — сущ.; юр. сонаследник Syn : coheir, parcener (юридическое) сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях) coparcener совместно владеющий наследственным …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL — прил. 1) благотворный, доброжелательный We ought to be beneficial to our neighbours. ≈ Мы должны доброжелательно относиться к нашим соседям. …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
ARE — франц.; сущ. ар (мера земельной площади = 100 кв. м) 2-е л. ед. и мн.ч. настоящего времени глагола be are …
Большой Англо-Русский словарь
APPURTENANT — 1. сущ. 1) принадлежность 2) придаток; вспомогательное устройство Syn : appendage, adjunct 2. прил.; юр. принадлежащий главной вещи, относящийся, приложенный, …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZATION — сущ. 1) погашение (долга в рассрочку); амортизация 2) амортизационный фонд 3) юр. отчуждение недвижимости (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIDEXTROUS — прил. владеющий одинаково свободно обеими руками одинаково свободно владеющий обеими руками способный; умелый; ловкий (устаревшее) двуличный (специальное) билатеральный, зеркально-симметричный ambidextrous, …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIDEXTEROUS — прил. владеющий одинаково свободно обеими руками одинаково свободно владеющий обеими руками способный; умелый; ловкий (устаревшее) двуличный (специальное) билатеральный, зеркально-симметричный
Большой Англо-Русский словарь
AMBIDEXTER — человек, одинаково владеющий обеими руками (устаревшее) двурушник, предатель; взяточник (устаревшее) одинаково свободно владеющий обеими руками (устаревшее) способный; умелый; ловкий (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPE THREAT — 1. универсальный футболист ( одинаково хорошо владеющий обводкой, ударом и скоростью ) 2. универсальный специалист; человек, одинаково хорошо владеющий тремя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSSESSED — possessed.ogg pəʹzest a [m11. 1> одержимый ( страстью, идеей и т. п. ) he was possessed with rage - он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMBIDEXTER — (0) одинаково владеющий обеими руками человек; одинаково свободно владеющий обеими руками
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRIPLE THREAT — 1. универсальный футболист ( одинаково хорошо владеющий обводкой, ударом и скоростью ) 2. универсальный специалист; человек, одинаково хорошо владеющий тремя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSSESSED — a 1. 1) одержимый ( страстью, идеей и т. п. ) he was ~ with rage - он был объят …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIPE THREAT — 1. универсальный футболист ( одинаково хорошо владеющий обводкой, ударом и скоростью ) 2. универсальный специалист; человек, одинаково хорошо владеющий тремя …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSSESSED — a [m11. 1> одержимый ( страстью, идеей и т. п. ) he was possessed with rage - он был объят …
Большой новый Англо-Русский словарь
АР — (мера земельной площади 100 кв. м) are сотая часть ара - centiare (мера земельной площади 100 кв. м) are сотая …
Русско-Английский словарь общей тематики
SEISED — 1) владеющий, находящийся во владении вещью 2) рассматривающий (о суде) • seised in demesne as of fee — владеющий на правах неограниченной собственности; to …
Англо-Русский юридический словарь
GAVELKIND — 1) истор. равный раздел земельной собственности между сыновьями или братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания 2) равный …
Англо-Русский юридический словарь
TRUST — I сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. - Компании, которые теряют …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYER IN POSSESSION — юр., торг., брит. покупатель, владеющий товарами* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., лицо, купившее или согласившееся купить товары, вступившее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский юридический словарь

← ВЛАДЕТЬ ВЛАСТИТЕЛЬ→