СОБСТВЕННОСТЬЮ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННОСТЬЮ

By the property

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЯВЛЯТЬСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ — являться собственностью w be proprietary
Русско-Английский словарь Сократ
ROYAL FISH — королевская рыба (осётр, кит или дельфин, выброшенные морем на берег; традиционно считаются собственностью британской короны (Crown) I2)
Англо-Русский словарь Britain
COUNCIL HOUSE — муниципальный дом (построенный местными органами власти (local authority) и являющийся их собственностью; см. (county council), (town council), (borough council)
Англо-Русский словарь Britain
COUNCIL ESTATE — микрорайон, застроенный муниципальными домами (являющимися собственностью местных органов власти (local authority); см. тж. (council house)
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU DE CORCELLES — франц. "Шато де Корсель" (французский винный дом; замок "Корсель" (Corcelles) существует с IX века и на протяжении многих столетий принадлежал различным …
Англо-Русский толковый словарь
USUFRUCT — сущ.; юр. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и доходами от нее без причинения ущерба) (юридическое) узуфрукт (право пользования чужим имуществом …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL — прил. 1) благотворный, доброжелательный We ought to be beneficial to our neighbours. ≈ Мы должны доброжелательно относиться к нашим соседям. …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — I сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. - Компании, которые теряют …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КАНАДА — КАНАДА: ОСНОВНЫЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ В 1994 стоимость добытого в Канаде минерального сырья составила 26 млрд. кан. долл.; общее количество рабочей …
Русский словарь Colier
ПАПСКАЯ — или Церковная область, Церковное государство (ит. Stati Pontifici или Stati della Chiesa), название территорий в центральной Италии, находившихся под светским …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Экономическое отставание ГДР от ФРГ доказывается данными статистики. Величина валового внутреннего продукта (ВВП) ГДР составляла всего 10% от …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Во время войны многие города и промышленные предприятия Великобритании были частично или полностью разрушены, 60% торгового флота уничтожено, …
Русский словарь Colier
TRUST — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TENURE — 1. сущ. 1) эк., юр. владение (недвижимостью, собственностью, землей) tenure by lease — владение на правах аренды 2) эк. тр. пребывание в должности the …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PROPERTY MANAGER — 1) упр., юр. управляющий имуществом [собственностью] (управляет недвижимостью, не являющейся его собственностью, за определенную плату; в обязанности управляющего входит сбор …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRUST — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PROPERTY MANAGER — 1) упр., юр. управляющий имуществом [собственностью] (управляет недвижимостью, не являющейся его собственностью, за определенную плату; в обязанности управляющего входит сбор …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
USUFRUCT — сущ.; юр. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и доходами от нее без причинения ущерба) (юридическое) узуфрукт (право пользования чужим имуществом …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL — прил. 1) благотворный, доброжелательный We ought to be beneficial to our neighbours. ≈ Мы должны доброжелательно относиться к нашим соседям. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СОБСТВЕННОСТЬ СОБСТВЕННУЮ→