ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОД СТРАЖУ

Русско-английский перевод ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОД СТРАЖУ

retaking, remand

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗВРАЩЕНИЕ — n. return, recurrence, replacement, regression; выбор без возвращения, sampling without replacement; выбор с возвращением, sampling with replacement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Volver
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАЩЕНИЕ — return; ( неоднократное ) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ср. 1) return 2) (отдача) restitution, reimbursement
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАЖУ — To the guard
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Returning
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — reversion
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — с. return; ( неоднократное ) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — с. return; ( неоднократное ) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — return
Russian-English Edic
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗВРАЩЕНИЕ — reversion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ср. 1) return - возвращение домой 2) ( отдача ) restitution, reimbursement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗВРАЩЕНИЕ — recapture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Return
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Feedback
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Dishonoured bill
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Comeback
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — recurrence, redemption, (суммы) reimbursement, repayment, replacement, restitution, resumption, return
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — retrieval, return
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗВРАЩЕНИЕ — см. тж. на обратном пути • From the crushers, the stone is fed back to the bucket elevator for recirculation …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ср. 1) return возвращение домой 2) (отдача) restitution, reimbursement 1) return 2) restitution
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАЩЕНИЕ — возвращение g-g return
Русско-Английский словарь Сократ
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SENTINEL — 1. сущ. 1) часовой; страж stand sentinel over Syn : guard, guardsman 2) мор. лот-предостерегатель, подводный часовой 2. гл. охранять, …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSION — сущ. 1) а) возвращение, возврат, отход (к прежнему состоянию) б) перестановка; изменение движения на противоположное 2) биол. реверсия, атавизм (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REGRESSION — сущ. 1) возвращение (к пункту или в пункт отправки) 2) возвращение в предыдущее состояние; возвращение на более раннюю стадию развития …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTAL — сущ. 4) 1) передача на рассмотрение committal for trial ≈ передача на рассмотрение суда Syn : commitment 2) а) заключение …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
COME-BACK — сущ. 1) а) возвращение (к характерному виду деятельности); выздоровление, реабилитация (возвращение в нормальное состояние) б) человек, выздоровевший или вернувшийся в …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHED — прил. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3) прикрепленный 4) описанный (об имуществе) прикрепленный приложенный (военное) прикомандированный; приданный - * …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ПОРУКИ ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИДАНОГО→