ВРЕМЕННОЕ ГРАЖДАНСТВО

Русско-английский перевод ВРЕМЕННОЕ ГРАЖДАНСТВО

temporary allegiance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГРАЖДАНСТВО — Citizenship
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНСТВО — citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРАЖДАНСТВО — с. citizenship; получить права ~а be* admitted to citizenship; перен. win* recognition, win* an acknowledged place; принять российское ~ become* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАЖДАНСТВО — Citizenship
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕННОЕ — Temporary
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСТВО — citizenship
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСТВО — с. citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; …
Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСТВО — с. citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРАЖДАНСТВО — ср. citizenship; nationality получить права гражданства — to be granted civic rights; to be accepted public, to be universally accepted, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАЖДАНСТВО — Citizen
Британский Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСТВО — nationality
Русско-Английский экономический словарь
ГРАЖДАНСТВО — с. citizenship; получить права ~а be* admitted to citizenship; перен. win* recognition, win* an acknowledged place; принять российское ~ become* a russian citizen, …
Русско-Английский словарь - QD
ГРАЖДАНСТВО — citizenry, citizenship, nationality, patriality, legal [political] nationality
Русско-Английский юридический словарь
ГРАЖДАНСТВО — ср. citizenship nationality получить права гражданства – to be granted civic rights to be accepted public, to be universally accepted, …
Большой Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСТВО — гражданство citizenship;nationality
Русско-Английский словарь Сократ
WAVELENGTH-TIME MULTIPLEX — спектрально-временное уплотнение, спектрально-временное объединение, спектрально-временное разделение
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND PAPERS — (американизм) (разговорное) вторая стадия приема в гражданство США; заявление о выдаче свидетельства о приеме в гражданство (американизм) (разговорное) удостоверение о …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATION — сущ. 1) а) удаление в деревню б) высылка, ссылка в деревню б) поселение в деревне, пребывание в деревне; деревенская жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONAL — прил. 1) временный Syn : temporary, transient 2) предварительный, условный Syn : conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant : conclusive, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZED — прил. 1) натурализованный; принятый в (другое) гражданство 2) приспособившийся к новым условиям натурализованный; принятый (в другое) гражданство - a * …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZE — гл.; тж. naturalise 1) а) натурализовать, принять в гражданство (об иностранце) б) натурализоваться, принять гражданство в) прижиться, полностью освоиться на …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZATION — сущ. 1) натурализация They received their naturalization papers. ≈ Они получили документы о принятии в гражданство. 2) а) заимствование (новых …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
MAKESHIFT — 1. сущ. замена; паллиатив; временное приспособление 2. прил. 1) кустарный; самодельный 2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное …
Большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени in the interim minister at interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Большой Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — suspension.ogg səʹspenʃ(ə)n n 1. 1> приостановка, временное прекращение; отсрочка suspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CITIZENSHIP — citizenship.ogg ʹsıtız(ə)nʃıp n 1. гражданство to be admitted to citizenship - получить права гражданства; быть принятым в гражданство ( какой-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPENSION — n 1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочка ~ of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CITIZENSHIP — n 1. гражданство to be admitted to ~ - получить права гражданства; быть принятым в гражданство ( какой-л. страны ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPENSION — n 1. 1> приостановка, временное прекращение; отсрочка suspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие suspension …
Большой новый Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — n 1. гражданство to be admitted to citizenship - получить права гражданства; быть принятым в гражданство ( какой-л. страны ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени - in the interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) временный указ …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship — двойное гражданство interstate citizenship — амер. единое гражданство acquire citizenship, receive citizenship — получить гражданство …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени - in the interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) временный указ (о регулировании различий между …
Англо-Русский словарь общей лексики
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship — двойное гражданство interstate citizenship — амер. единое гражданство acquire citizenship, receive citizenship — получить гражданство give up citizenship, renounce one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
ЛЕНИН — (1870-1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля …
Русский словарь Colier
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURALIZE — гл.; тж. naturalise 1) а) натурализовать, принять в гражданство (об иностранце) б) натурализоваться, принять гражданство в) прижиться, полностью освоиться на …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURALIZATION — сущ. 1) натурализация They received their naturalization papers. ≈ Они получили документы о принятии в гражданство. 2) а) заимствование (новых …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKESHIFT — 1. сущ. замена; паллиатив; временное приспособление 2. прил. 1) кустарный; самодельный 2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное …
Новый большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени in the interim minister at interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВРЕМЕННОЕ АВТОРСКОЕ ПРАВО ВРЕМЕННОЕ ОТСТРАНЕНИЕ→