ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ

good, legally operative, legally sound

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — (напр. о договоре) legally valid, valid, good
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — adj. real, true, actual, present
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИДИЧЕСКИ — Juridically
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Valid
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Real
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Actual
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — legally
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1. actual, real, true действительная причина — the real cause 2. ( дающий результат ) effective; ( о мероприятии ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1) real, actual, true 2) (дающий результат) effective; effectual; efficacious 3) (имеющий силу) valid
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1) available 2) effective
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — Legally
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Valid
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — legally
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — forceful
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1. actual, real, true действительная причина — the real cause 2. ( дающий результат ) effective; ( о мероприятии ) …
Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1. actual, real, true действительная причина — the real cause 2. ( дающий результат ) effective; ( о мероприятии ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — adv. de jure
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — adj. real, true, factual; virtual; effective, effectual; sound; available; valid, authentic
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — (напр. о скорости) net
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) real, actual, true - действительная причина 2) ( дающий результат ) effective; effectual; efficacious 3) ( имеющий силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — actual, operative юр., effective, efficient, intrinsic, true
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Effective
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Actual
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — available, effective, factual, good, intrinsic, operative, practical, real, spot, virtual, in esse
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИДИЧЕСКИ — de jure лат., juridically, legally
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — active, actual, effectual, efficient, operative, sound, valid title
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — см. тж. быть действительным для ; оставаться в силе • This assumption is still valid [or holds true ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1) actual 2) effective 3) real 4) valid
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally нареч. legally
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) real, actual, true действительная причина 2) (дающий результат) effective effectual efficacious 3) (имеющий силу) valid признать действительным || …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — юридически legally
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — действительный real;cont valid
Русско-Английский словарь Сократ
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ILLIQUID — прил. неликвидный illiquid assets illiquid funds (экономика) неликвидный - * assets неликвидные активы (юридическое) неопределенный, неясный, юридически не обоснованный illiquid …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
DE JURE — лат.; нареч. юридически, де-юре (противоп. de facto) (латинское) де-юре, юридически - the king * номинальный властитель (латинское) юридический, номинальный
Большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENT — sufficient прил.достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALID — юр. 1) юридически действительный; имеющий силу 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения 4) надлежаще оформленный • valid for one year — сохраняет юридическую …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский 4) неоспоримый 5) надлежаще оформленный, надлежаще совершённый • valid …
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY WARRANTED — 1) юридически гарантированный 2) юридически обоснованный, оправданный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY SOUND — юридически действительный; юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY RELEVANT — 1) юридически релевантный 2) юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY ACCOUNTABLE — юридически ответственный; юридически подотчётный
Англо-Русский юридический словарь
LAWFULLY SUFFICIENT — юридически достаточный; юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ПРАВО ЮРИДИЧЕСКИ ДЕЙСТВУЮЩИЙ→