ЗАКОННОЕ ПИКЕТИРОВАНИЕ

Русско-английский перевод ЗАКОННОЕ ПИКЕТИРОВАНИЕ

legal picketing

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПИКЕТИРОВАНИЕ — Picketing
Русско-Американский Английский словарь
ПИКЕТИРОВАНИЕ — ср. (здания суда, посольства и т. п.) vigil
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОННОЕ — Lawful
Russian Learner's Dictionary
ПИКЕТИРОВАНИЕ — picketing
Русско-Английский экономический словарь
ПИКЕТИРОВАНИЕ — picketing
Русско-Английский юридический словарь
ПИКЕТИРОВАНИЕ — ср. (здания суда, посольства и т. п.) vigil
Большой Русско-Английский словарь
SECONDARY PICKETING — второстепенное пикетирование (пикетирование (picketing) бастующими рабочими одного предприятия у ворот другого, имеющего с ним торговую связь или производящего сходные изделия)
Англо-Русский словарь Britain
PICKETING — пикетирование (предприятия бастующими рабочими; преследует цель помешать администрации использовать штрейкбрехеров для срыва стачки)
Англо-Русский словарь Britain
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство 2) бессоница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. канун праздника; пост …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SITUS PICKETING — пикетирование строительной площадки (членами профсоюза)
Большой Англо-Русский словарь
PICKETING — сущ. пикетирование пикет - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетирование - the * of the factory …
Большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL TENDER — юр. законное платежное средство (юридическое) (финансовое) законное платежное средство
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PICKETING — Пикетирование
Американский Англо-Русский словарь
SITUS PICKETING — n пикетирование строительной площадки ( членами профсоюза )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICKETING — n 1. = picket1 I 1, 1> 2. пикетирование the picketing of the factory - пикетирование завода
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGAL — legal.ogg 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGIL — бодрствование; дежурство пикетирование (здания суда, посольства и т. п.) eccl. канун праздника; пост накануне праздника
Англо-Русский словарь Tiger
PICKETING — (n) пикет; пикетирование; пикетчик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SITUS PICKETING — n пикетирование строительной площадки ( членами профсоюза )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PICKETING — n 1. = picket1 I 1, 1) 2. пикетирование the ~ of the factory - пикетирование завода
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGAL — 1. [ʹli:g(ə)l] n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. [ʹli:g(ə)l] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SITUS PICKETING — n пикетирование строительной площадки ( членами профсоюза )
Большой новый Англо-Русский словарь
PICKETING — n 1. = picket1 I 1, 1> 2. пикетирование the picketing of the factory - пикетирование завода
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGAL — 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство keep vigil — бодрствовать; дежурить 2) бессонница 3) пикетирование, демонстрация ( здания суда, посольства и т. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJUNCTION — сущ. 1) юр. судебный запрет, запретительная норма permanent injunction — бессрочный судебный запрет temporary injunction — временная запретительная норма grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство keep vigil — бодрствовать; дежурить 2) бессонница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. а) канун праздника; пост …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Англо-Русский словарь по экономике
LEGAL — [adj.] 1) _.а) юридический ~ person юридическое лицо ~ profession профессия юриста ~ practitioner (gentleman) юрист ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Morteza English-Russian Dictionary
LEGAL — a 1) а) юридический; ~ person юридическое лицо; ~ profession профессия юриста; ~ practitioner (gentleman) юрист; ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Англо-Русский словарь - Королев
LEGITIMATE ENTERPRISE — законное предприятие; законное предпринимательство; законная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
LEGITIMATE — 1) законный родитель 2) законное рождение | законнорождённый 3) законное потомство 4) узаконивать; легитимировать 5) оправдывать, служить в качестве оправдания 6) законный 7) основанный на праве …
Англо-Русский юридический словарь
LAWFUL CUSTODY — 1) законное содержание под стражей 2) законное попечение
Англо-Русский юридический словарь
THORNHILL V. ALABAMA — "Торнхилл против штата Алабама" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1940) было определено, что мирное …
SECONDARY BOYCOTT — вторичный бойкот Профсоюзный бойкот, направленный на перекрытие сбыта продукции фирмы. Цель вторичного бойкота - заставить своего работодателя бойкотировать продукцию другой компании, …
SECONDARY BOYCOTT — вторичный бойкот Профсоюзный бойкот, направленный на перекрытие сбыта продукции фирмы. Цель вторичного бойкота - заставить своего работодателя бойкотировать продукцию другой …
THORNHILL V. ALABAMA — "Торнхилл против штата Алабама" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], в решении по которому (1940) было определено, что мирное …
DEMAND — сущ. 1) а) эк. спрос (желание и возможность купить определенные товары или услуги) lack of demand - недостаток спроса, active demand - оживленный спрос, demand …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SECONDARY PICKETING — второстепенное пикетирование (пикетирование [picketing] бастующими рабочими одного предприятия у ворот другого, имеющего с ним торговую связь или производящего сходные изделия)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
VESTED — прил. 1) а) эк., юр. закрепленный, принадлежащий по праву [закону] (напр. о праве, безусловно принадлежащему данному лицу, в отличие от права, появляющегося …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SECONDARY PICKETING — эк. тр., юр. вторичное пикетирование (пикетирование, устроенное наемными работниками одного работодателя на предприятии другого, напрямую не вовлеченного в спорную ситуацию …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PICKETING — сущ. эк. тр., пол. пикетирование (проведение пикета, особенно — выражение коллективного протеста работников в виде блокирования доступа к производственным помещениям) mass picketing …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VIGIL — сущ. 1) бодрствование; дежурство 2) бессоница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. канун праздника; пост …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKETING — сущ. пикетирование пикет - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетирование - the * of the factory …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL TENDER — юр. законное платежное средство (юридическое) (финансовое) законное платежное средство
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАКОННОЕ ОСНОВАНИЕ ЗАКОННОЕ ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО→