ЗАКОННОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод ЗАКОННОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО

legal mortgage, tacit mortgage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАКОННОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО — legal mortgagae
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОННОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО — legal mortgagae
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОННОЕ — Lawful
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
TAX LIEN — залоговое право на имущество для обеспечения уплаты налога
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER OF HYPOTHECATION — залоговое письмо Syn : letter of deposit
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL TENDER — юр. законное платежное средство (юридическое) (финансовое) законное платежное средство
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL MORTGAGAE — законное залоговое право
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
L.D. — сокр. от letter of deposit залоговое письмо
Большой Англо-Русский словарь
L.D. — сокр. от letter of deposit залоговое письмо
Большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
JUNIOR LIEN — фин. более позднее залоговое право, вторичное в порядке очередности право наложения ареста за долги
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHEC — сущ. ипотека; закладная Syn : mortgage (шотландское) (юридическое) ипотека, залог недвижимости > the whole * (шотландское) вся партия, весь запас, …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE LIEN — залоговое право/право удержания имущества, предусмотренное правом справедливости
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАЛОГОВЫЙ — 1. прил. к залог I залоговое свидетельство — mortgage-deep залоговая квитанция — pawn-ticket 2. прил. к залог II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACK — tack.ogg _I 1. tæk n 1. 1> гвоздь с широкой шляпкой; кнопка tack claw /drawer/ - гвоздодёр 2> сапожный гвоздь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIEN — lien.ogg lıən n юр. правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества ( за долги ); залоговое удержание lien …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGAL — legal.ogg 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARITIME LINE — морское залоговое право
Англо-Русский словарь Tiger
LIEN — lien сущ.; юр.1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. — иметь право/санкцию …
Англо-Русский словарь Tiger
LIEN — (n) залог; залоговое удержание; праве удержания груза; правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества; право удержания груза
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TACK — I 1. [tæk] n 1. 1) гвоздь с широкой шляпкой; кнопка ~ claw /drawer/ - гвоздодёр 2) сапожный гвоздь 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАКОННО УЧРЕЖДЕННЫЙ ЗАКОННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ→